страны:


  Пишите нам:



Наш канал Youtube



Наша газета



ВКонтакт

Наша группа ВКонтакте



Facebook



Twitter

Если хотите поддержать наши организации деньгами, переводите трудовые рубли на Яндекс - кошелёк: 41001834948274.

Ссылка





Газета "Москва - Садовое кольцо" в электронном виде



VK - "Рабочий Компас"



 

Флаг Корейской Народно-
Демократической Республики:

Герб Корейской Народно- Демократической Республики:

Гимн Корейской Народно-Демократической Республики:


Архив за 2017 - 2019 г.г.



Архив за 2017 - 2019 г.г.
Архив за 12.2016 г. - 04.2017 г. Архив за июль - декабрь 2016 г.
Архив материалов за 03.2016 - 07.2016 г.
Архив за 11.2015 - 03.2016 г.г. Архив за 02-11.2015 г.
Архив за 12.2014 г. - 02.2015 г.г. Архив за 2010-2014 г.г.

 


23.04.2020

Годовщина первого исторического визита Ким Чен Ына в РФ – 2019

Ким Чен Ын пользовался русским хлебосольством по традиционному обычаю. Апрель 2019 г.

В апреле 2019 г. по приглашению Президента РФ Владимира Владимировича Путина Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР Ким Чен Ын нанес визит в РФ. 25 апреля после трогательной встречи состоялись переговоры между Ким Чен Ыном и В. В. Путиным. В честь VIP-гостя из КНДР В. В. Путин устроил торжественный банкет, на котором дан концерт российских артистов.

Председатель Госсовета КНДР Ким Чен Ын и Президент РФ Владимир Владимирович Путин. Апрель 2019 г.

26 апреля Ким Чен Ын возложил венок к мемориальному комплексу «Боевая слава Тихоокеанского флота». В честь высокого гостя из КНДР Губернатор Приморского края Олег Кожемяко устроил торжественный обед в ресторане «Лесная Заимка» во Владивостоке, где в августе 2002 г. побывал Ким Чен Ир во время визита в Дальний Восток.
26 апреля перед отъездом на Родину Ким Чен Ын остановился в Доме российско-корейской дружбы в Хасане, на госгранице между КНДР и РФ, и тепло попрощался с русскими друзьями.
Дружественный визит Ким Чен Ына в РФ стал эпохальным событием, продемонстрировавшим прочность долгой и тесной корейско-российской дружбы, которая и в суровых бурях истории продолжается из века в век, из поколения в поколение, и открывшим исторический момент перелома в дальнейшем развитии традиционных отношений дружбы и сотрудничества между двумя странами в новой ситуации согласно новым требованиям времени.

Материал предоставлен посольством КНДР в РФ.
 


13.11.2019

Выступление представителя Трудовой Партии Кореи (КНДР) на 21-ой международной встрече коммунистических и рабочих партий в Измире (Турция), октябрь 2019 года.

http://www.solidnet.org/article/21-IMCWP-Contribution-of-WP-of-Korea/

Уважаемый товарищ председатель, дорогие товарищи!

Во-первых, я хотел бы выразить глубокую признательность Центральному Комитету Коммунистической партии Турции и Центральному Комитету Коммунистической партии Греции за большие усилия по успешному проведению 21-го международного совещания коммунистических и рабочих партий, которое будет иметь большое значение в развитии мирового социалистического движения.
Также я передаю боевой привет от членов Трудовой партии Кореи (ТПК) и корейского народа коммунистическим и рабочим партиям и прогрессивным народам различных стран, которые борются за реализацию социалистических и коммунистических идей, идеала человечества.

Товарищи!
Весьма показательно, что эта встреча, на тему “Борьба за мир и социализм продолжается!", проводится в этом году, в котором мы отмечаем 100-летие со дня основания Коммунистического Интернационала.
Коммунистический Интернационал, созданный с целью защиты завоеваний Октябрьской социалистической революции и расширения ее достижений, поставил перед собой историческую задачу организовать и развить в международном масштабе борьбу рабочего класса и угнетенных народов всего мира за прекращение империалистического подавления и разрыв оков капитала.
В течение 20 с лишним лет, которые Коммунистический Интернационал существовал в первой половине 20-го века, международное коммунистическое движение и рабочее движение добились быстрого прогресса.
Особое значение имеет тот факт, что в 1930-е годы Коммунистический Интернационал поставил перед собой стратегическую задачу сплотить рабочий класс и народные массы всех стран в борьбе с войной и фашизмом, предотвратить войну, сохранить мир и демократию, тем самым блестяще выполнив свою роль генерального штаба мировой революции.
Коммунистический Интернационал поддержал политику, выдвинутую товарищем Ким Ир Сеном, великим лидером Корейской революции, такую как революционная линия на независимость, линия на формирование народно-революционного правительства и линия на создание антияпонского Национального объединенного фронта, тем самым поощряя корейский народ в его борьбе за достижение национального освобождения и классового освобождения.
За последние 100 лет с момента основания Коммунистического Интернационала мировое социалистическое движение прошло большой путь и стало свидетелем как блестящих побед, так и болезненных неудач.
Однако какими бы гнусными ни были антисоциалистические действия империалистов, сегодня социализм существует как неоспоримая реальность во многих странах, включая Корейскую Народную Демократическую Республику, придавая мощный импульс борьбе прогрессивных народов мира за мир и против империализма.
Товарищи!
ТПК сумела сорвать агрессивные маневры империализма и успешно продвигает дело социализма, потому что она основательно поддерживала самостоятельную линию революции.
Строительство социализма в КНДР осуществляется в условиях, когда страна географически расположена между крупными державами, а ее территория разделена на две части и когда социализм и империализм сталкиваются друг с другом в наиболее острой форме конфронтации; поэтому оно характеризуется беспрецедентными трудностями и сложностью.
Учитывая уникальную ситуацию нашей страны и фундаментальные требования нашей революции, ТПК выдвинула самостоятельность в качестве своей политической философии.
На протяжении всего строительства социализма наша партия отвергала империализм, доминирование, ревизионизм и догматизм, решала все проблемы в соответствии с чаяниями нашего народа и конкретными условиями нашей страны, опираясь на собственные силы, и благодаря этому построила социалистическую страну, независимую в политике, самодостаточную в экономике и самостоятельную в обороне страны.
Сегодня в нашей стране строительство социализма вступило в очень важный и поворотный этап.
На 7-м съезде ВКП товарищ Ким Чен Ын, председатель ТПК, выдвинул грандиозную стратегическую задачу построения процветающей социалистической страны для реализации идеала процветания, благополучия и военной мощи.
В ходе борьбы за выполнение решения 7-го съезда партии мы завершили историческое дело строительства ядерных сил государства, на основе которого в последние годы мы ведем развитие ситуации в сторону мира.
Значительный прогресс был достигнут в усилиях по переводу национальной экономики на чучхе-ориентированную и современную основу, в результате чего были созданы новые отрасли промышленности и широко используются внутренние ресурсы для удовлетворения потребностей в энергии, топливе и сырье, и каждый год мы видим новые дома и улицы и монументальные здания, построенные для народа.
Благодаря этим заметным успехам, достигнутым за последние три года после 7-го съезда партии, корейский народ убедился в том, что он может эффективно добиваться цели построения социалистической державы, опираясь на собственные силы и возможности и развивая их дальше.
Сегодня экономическое строительство - это не просто борьба за национальную державу, а и фронт политической и классовой борьбы, призванный реально доказать превосходство социализма над капитализмом.
Более того, поскольку империалисты, потерявшие ядерное превосходство, прибегают к последним мерам - санкций и блокады против КНДР, экономическое строительство само по себе является борьбой не на жизнь, а на смерть, которая определит победителя и проигравшего между социализмом и капитализмом.
Именно поэтому на 4-м пленарном заседании 7-го Центрального комитета партии, состоявшемся в апреле прошлого года, ТПК поставила перед собой задачу построения экономической державы в качестве своей главной политической миссии на современном этапе и подтвердила построение мощной социалистической державы под знаменем опоры на собственные силы как политическую линию партии.
Сейчас ТПК ведет энергичную борьбу за выведение экономики страны на новую, более высокую ступень развития, основанную на прочном фундаменте независимого народного хозяйства, построенного великим товарищем
Ким Ир Сеном и товарищем Ким Чен Иром, опираясь на мощь героического рабочего класса, а также на мощный контингент ученых и техников, прошедших подготовку в системе социалистического образования.
Наши цели экономического развития огромны, и империалистические маневры, препятствующие нашему прогрессу, продолжаются, но Трудовая партия Кореи, безусловно, построит процветающую социалистическую державу сама, опираясь на заветный меч опоры на собственные силы.

Товарищи!
Мир - это неотъемлемое требование социализма и сокровенное желание нашей нации, которая постоянно находится под угрозой ядерной войны со стороны империалистов.
В соответствии со стратегическим решением ТПК КНДР ведет переговоры с США, направленные на замену соглашения о перемирии 1953 года мирным договором и на построение прочного и стабильного мирного режима на Корейском полуострове.
КНДР уже продемонстрировала свое твердое намерение открыть новую эру мира и процветания путем принятия проактивным путем решающих и значительных мер, таких как приостановление ядерных испытаний и испытательных запусков МБР.
Наступит ли прочный мир в деле урегулирования на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии, зависит в настоящее время от позиции США.
Важно, чтобы США устранили все угрозы и препятствия, подрывающие безопасность нашей системы и препятствующие нашему развитию, и полностью прекратили свою враждебную политику в отношении КНДР.
Мы всегда будем проявлять инициативу в праведной борьбе за мир и безопасность Корейского полуострова, чтобы защитить нашу социалистическую систему и завоевания революции, и никогда не будем терпеть или бездействовать из-за санкций, введенных империалистами, а будем бороться против их действий и срывать их.

Товарищи!
Социализм остается идеалом и будущим человечества и необратимой тенденцией времени.
Угрозы капитализма в отношении прав на существование и развитие трудящихся масс и произвол маневров империализма по посягательству на суверенитет других стран становятся с каждым днем все более безрассудными. Сегодняшняя действительность требует, чтобы революционные партии, стремящиеся к социализму, укрепляли единство в своей совместной борьбе.
Антиимпериалистическая независимость и социализм являются основой единства революционных партий.
Трудовая партия Кореи продолжит борьбу плечом к плечу со всеми партиями социалистических стран на пути построения социализма и окажет мощную поддержку и поощрение коммунистическим и рабочим партиям, борющимся против эксплуатации и угнетения капиталом, за демократические права рабочего класса и других трудящихся масс.
Пользуясь случаем, я хотел бы также выразить искреннюю благодарность коммунистическим и рабочим партиям разных стран, которые оказывают искреннюю поддержку борьбе Трудовой партии Кореи за построение мощной социалистической державы и за укрепление мира на Корейском полуострове.

Трудовая партия Кореи и в будущем будет энергично бороться за победоносное продвижение дела социализма в тесном единстве с коммунистическими и рабочими партиями, лелеющими самостоятельность во всем мире, под высоким знаменем социализма и антиимпериалистической независимости.

Спасибо.

Перевод Ирины Маленько.


08.11.2019

Вашингтон: мы требуем, а ваше дело - выполнять наши требования

Автор: Стивен Гованс

Возобновленные переговоры между Вашингтоном и Пхеньяном быстро прервались, поскольку северокорейские дипломаты заявили, что США не принесли ничего нового к переговорному столу. Учитывая то, что прошлые переговоры окончились провалом из-за непримиримости США к компромиссу, будущие переговоры вряд ли будут более эффективными, независимо от того, насколько «великим переговорщиком» считает себя президент США Дональд Трамп.

Стивен Гованс выступил на радио Sputnik в программе «Любыми доступными средствами», чтобы обсудить, как США не могут заслужить столь нужное доверие Северной Кореи, которое необходимо для заключения рабочей сделки по денуклеаризации Корейского полуострова.

По словам главного переговорщика Кима, американские переговорщики «не отказались от своей старой точки зрения и отношения».

«Переговоры не оправдали наших ожиданий и в конце концов прервались», — сказал Ким журналистам в субботу возле посольства Северной Кореи в Стокгольме. «США вызвали определенные ожидания, выступив с такими словами, как «гибкий подход», «новый метод» и «творческие решени» я, но они сильно разочаровали нас и ослабили наш энтузиазм к переговорам, явившись за стол переговоров с пустыми руками».

Переговоры стали первыми после однодневного саммита, который состоялся в Корейской Демилитаризованной зоне между северокорейским лидером Ким Чен Ыном, президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином и Трампом в июне, после саммита «большой двадцатки» в Осаке в 2019 году.

«Подход США, который не изменился с февраля 2019 года, когда у них был саммит в Ханое, не основан на поэтапном подходе к укреплению взаимного доверия. Он основан на том, что «мы требуем, а вы выполняете наши требования». В Ханое, в феврале, когда переговоры сорвались, КНДР сделала предложение, и предложение это состояло в том, чтобы закрыть свой ядерный комплекс, который производит плутоний, [и] сделать это полностью, на постоянной основе и проверяемо», — сказал Гованс ведущим программы Юджину Пурье и Шону Блэкмону.

США снова выступили с требованиями, чтобы Северная Корея отказалась от своей программы ядерного/химического/биологического оружия, чтобы она ликвидировала все свои объекты для производства расщепляющегося материала и уничтожила свои системы баллистических ракет

Он также согласился прекратить ядерные испытания и испытания ракет большой дальности в обмен на освобождение от некоторых санкций Совета Безопасности ООН, в частности, от тех, которые направлены на экономическое удушение Северной Кореи. И тогда Северная Корея сказала:

«Это следует принципу поэтапного укрепления доверия, о котором мы договорились на саммите в Сингапуре в июне 2018 года», и в некоторых сообщениях в прессе говорилось, что Трамп хотел принять эту сделку, но его советник по национальной безопасности [в то время) Болтон и государственный секретарь Помпео возражали, и вместо этого США снова выступили с требованиями, чтобы Северная Корея отказалась от своей программы ядерного/химического/биологического оружия, чтобы она ликвидировала все свои объекты для производства расщепляющегося материала и уничтожила свои системы баллистических ракет. Северокорейцы ответили, что «это совершенно неприемлемо», и переговоры оборвались», — объяснил Гованс.

С тех пор прошла июньская встреча между Ким Чен Ыном и Дональдом Трампом в Корее. Трамп говорил о возобновлении переговоров; затем Болтон был уволен, и шел разговор о том, что «у нас будет новый подход. У нас есть более креативные предложения». По словам стороны КНДР, ООН прибыла на эти встречи все с той же старой шарманкой. То есть, с их точки зрения, какой смысл продолжать эти переговоры, если вы на самом деле не собираетесь вести переговоры? Вы просто собираетесь потребовать, чтобы мы ликвидировали наш ядерный арсенал и по существу оставили бы себя уязвимыми для военной агрессии», — пояснил Гованс.

Однако, несмотря на откровенное разочарование Северной Кореи последними переговорами, США настаивали на том, что встреча привела к «хорошим дискуссиям».

«США принесли на встречу творческие идеи и провели хорошие дискуссии со своими коллегами из КНДР», — цитируют официального представителя Госдепартамента Морган Ортагуса.

«В Болтоне мало хорошего», — сказал Гоуэнс, отметив, что, по крайней мере, он был последователен в своем мышлении. И я думаю, что его точка зрения была, и всегда оставалась такой, что северокорейцы никогда не откажутся от своего ядерного оружия, и это совпадает с мнением разведывательного сообщества США — но это условное утверждение. Они никогда не откажутся от своего ядерного оружия, если США не предоставят им гарантии безопасности, которых они добиваются, но у США нет намерений предоставлять эти гарантии безопасности.

Гованс считает, что несогласие Трампа с Болтоном проистекало из его веры в себя «как в некоего замечательного переговорщика», который мог бы «каким-то образом убедить северокорейцев отказаться от своего ядерного оружия».

«Министерство иностранных дел КНДР в воскресенье предупредило Соединенные Штаты, что если Вашингтон не изменит свою враждебную политику в отношении Пхеньяна и не предложит реалистичное решение по денуклеаризации к концу года, то Северная Корея не будет продолжать переговоры», — сообщает Sputnik.
https://prometej.info/podhod-vashingtona-k-peregovoram-ne-srabotaet/
 


10.08.2019

Конкуренция и вызовы в деле разработки искусственного интеллекта

Чвэ Чхор – директор НИИ интеллектуальной техники Института информационных наук при Университете имени Ким Ир Сена сказал:

«Искусственный интеллект с помощью введенных в компьютер функций памяти, суждения и вычисления позволяет вести на нем работу, похожую на умственную деятельность человека. Сегодня в разных странах мира, проявляя глубокое внимание к нему, направляют силы на его разработку. Итак, восприятие речи и изображений, машинный перевод и другие виды искусственной интеллектуальной техники доходят почти до уровня интеллекта людей.

Но эта техника из-за трудностей в обеспечении нужными для ее разработки способными кадрами и условиями для исследований стала монополией некоторых стран. И мы, опираясь на силы своих кадров, форсируем исследования искусственной интеллектуальной техники, чтобы поднять ее как можно скорее на мировой уровень».

В коллективе НИИ большинство занимают чуть более 20-летние научные сотрудники. Проанализировав прошлые успехи и опыт других стран в области искусственного интеллекта, они прилагают силы к разработке его высокой техники согласно реалиям нашей страны.

После разработки программы для восприятия корейской речи и программы для восприятия корейского письма, необходимых при создании за короткое время крупной базы данных, они заняли в этой области лидирующее место в стране и непрерывно обновляют свои программы согласно требованиям развития эпохи.

«И в других странах разработаны программы для восприятия речи и письма, но они подходят к другим языкам, включая английский. В настоящее время перед нами стоит задача дальнейшего усовершенствования уже разработанных программ для восприятия корейской речи и письма», – сказал научный сотрудник Пак Дэ Хёк.

Научные сотрудники НИИ добиваются успехов и в расширении масштаба и повышении качества машинного перевода. Син Хёк Чхор, Ким Рён Хёк, Ким Хён Чхор и Ким Чун Гю разработали программы для перевода на корейский язык с английского, китайского и немецкого языка данных почти 30 областей естественных и общественных наук, включая математику, физику, химию, экономику и историю.

Новшества, введенные в работу Храма науки и техники и Народного дворца учебы, обеспечивают высокие темпы и точность в изучении и анализе иностранных материалов, что оказывает большую помощь научно-техническим работникам.

В НИИ добились ценных успехов и в решении вопросов, насущных для различных областей народного хозяйства, включая интегрированную производственную систему, систему управления хозяйственной информацией и систему распространения достижений науки и техники. Это внесло большой вклад в дело реализации информатизации, наукоемкости и модернизации надлежащих единиц.

Научные сотрудники НИИ создали интегрированную производственную систему на Пхеньянском троллейбусном заводе и Пхеньянской косметической фабрике, разработали систему интегрированного информационного поиска, изготовили анализатор кожи и т. д.

В особенности, программа для восприятия корейской речи «Рённамсан», интегрированная производственная система на Пхеньянском троллейбусном заводе и система распространения достижений науки и техники «Рёнма» заняли первое место на Общереспубликанской выставке достижений в информатизации-2018.

НИИ за большие успехи в разработке искусственной интеллектуальной техники признан в 2016 и 2017 годах лучшим бизнесом ИТ, а в 2018 году – одним из 10 наилучших бизнесов ИТ.

Сейчас в нем, не удовлетворяясь прошлыми успехами, поставили более высокую цель преодоления сверхсовременных рубежей в искусственной интеллектуальной технике и углубляют исследования.

Завотделом Ким Гван Хёк сказал:

«В мире окончательной целью развития искусственной интеллектуальной техники считается достижение полностью уровня интеллекта человека. Бросая ей непрерывно вызов, мы впредь будем прилагать все усилия к ее достижению».

Стоять впереди мировой конкуренции в разработке искусственной интеллектуальной техники, бросая непрерывно вызов, – это неизменная позиция всех научных сотрудников НИИ.

И они непременно добьются своей цели, так как имеют глубокие знания, творческий подход, горячее стремление и твердую волю поднять на наивысшую высоту мощь государства.
http://www.naenara.com.kp/ru/news/?0+6261



 


09.08.2019

Представитель МИД КНДР осудил США и власти Южной Кореи за начало совместных военных учений


Представитель Министерства иностранных дел КНДР опубликовал 6 августа нижеследующее заявление для печати.

Несмотря на наши неоднократные предупреждения, США и власти Южной Кореи, в конце концов, начали совместные военные учения, нацеленные против нас.

Это является открытым игнорированием и прямым нарушением Совместного корейско-американского заявления от 12 июня, Пханмунчжомской декларации и Пхеньянской сентябрьской совместной декларации, в которых зафиксировано соглашение об установлении новых корейско-американских отношений и создании на Корейском полуострове системы вечного, прочного мира.

США и власти Южной Кореи прибегают ко всяким уловкам, чтобы оправдать нынешние учения, но ни в коем случае нельзя скрывать и приукрашать агрессивный характер совместных военных учений.

С того, что в 1954 году, следующем году после заключения Соглашения о перемирии, в Южной Корее впервые развернулись совместные военные учения «Focus Lens», за прошедшие 65 лет США и Южная Корея каждый год проводили совместные военные учения. Все учения без исключения были агрессивными военными, имитирующими внезапное превентивное наступление на нас.

Более серьезным является то, что США в крупном масштабе ввозят в Южную Корею ультрасовременные наступательные вооружения и нагнетают военную напряженность против нас. При этом они не принимают во внимание обещание о прекращении совместных военных учений, данное на высшем уровне в разных встречах, включая Сингапурский и Пханмунчжомский саммит глав КНДР и США.

Только после Сингапурского саммита глав КНДР и США, США и власти Южной Кореи беспрерывно развертывали нацеленные на нас разнообразные агрессивные военные учения, включая объединенные морские десантные учения, «Альянс 19-1», объединенные воздушные учения и «Инициативу безопасности по распространению». Провели испытание, предназначенное для перехвата нашей МБР, а затем без колебания произвели испытательные запуски МБР «Minuteman – 3» и баллистической ракеты с подводной лодки «Trident 2 D-5».

Кроме того, США в так называемом докладе «Политика ядерного сдерживания США» выразили политическую позицию, противодействующую запрещению ядерного превентивного удара на нас, и откровенно обнаружили антипатию к нам, называя нашу страну «государством – изгоем», «государством – распространителем» ядерной техники, химического вооружения и баллистической ракеты.

В последнее время намечаются ввоз в Южную Корею истребителей-невидимок «F-35A» и заход американской стратегической субмарины «Oklahoma City» в порт Пусан, а также продвигается вперед ввоз сверхвысотного разведывательного беспилотника «Global Hawks», что сильно раздражает нас.

Все факты подтверждают, что США и власти Южной Кореи ничуть не имеют политической воли к исполнению совместных деклараций, в которых оговорено улучшение корейско-американских и межкорейских отношений, и что неизменной остается их позиция – относиться к нам как к врагу и в будущем.

В связи с тем, что военные враждебные действия США и властей Южной Кореи достигли грани опасности, представитель МИД КНДР резко осудил это и выразил нижеследующую принципиальную позицию.

Во-первых, США и власти Южной Кореи не могут избавиться от ответственности за то, что принудили нас принять ответные меры по ликвидации потенциальных и прямых угроз для безопасности нашего государства.

США и власти Южной Кореи, даже ясно понимая, что мы выступим против этого, так и форсируют совместные военные учения, раздражающие и угрожающие нам. Поэтому, спрашивается, в чем кроется их скрытое намерение.

Мы уже неоднократно предупреждали, что совместные военные учения могут преградить улучшение корейско-американских и межкорейских отношений и толкнуть нас к пересмотру уже принятых нами важных мер.

На свете нет такого закона, что одна сторона может бросить обещание, а другая, наша сторона должна сдержать его.

США и южнокорейские власти при каждом удобном случае болтают о том, что совместные военные учения носят «оборонительный характер» и являются «необходимым элементом» для боевой подготовки. Мы тоже будем вынуждены провести разработку, испытание и размещение мощных физических средств, необходимых для государственной обороны. У США и южнокорейских властей не будет права придраться к этим, каким бы они ни были мастерами слова.

Если Южная Корея так страдает из-за «угрозы безопасности», то ей лучше не совершить такой поступок, который подставит себя под удар. Вот это более разумное поведение.

Во-вторых, остается неизменной наша позиция – решить вопрос путем переговоров, но движущая сила диалога будет терять свой пульс, пока не прекратятся враждебные военные действия.

Сложившаяся ситуация резко ослабляет нашу волю к исполнению соглашений между КНДР и США, Севером и Югом и оказывает нехорошее влияние на перспективу будущего диалога.

Вполне очевидно то, что невозможно ожидать конструктивного диалога на фоне проведения игрища с имитацией войны против визави диалога. И нет никакой необходимости вести пустой диалог с тупоголовыми людьми за одним столом, тратя силу зазря.

Если постоянное утверждение перед глазами о диалоге и точение за кулисами меча против нас являются «инициативными мерами для решения» и «превышающим понятие воображением», о которых болтают США и южнокорейские власти, то нам тоже, возможно, придется искать новый путь, как уже заявили.

В случае, если США и южнокорейские власти на авось продолжат равнодушно относиться к нашему неоднократному предупреждению, мы заставим их заплатить высокую цену, невыносимую им.
http://www.naenara.com.kp/ru/news/?0+6263
 


08.08.2019

Заявление для печати представителя МИД КНДР

1 августа СБ ООН по наущению Великобритании, Франции и Германии провел закрытое заседание, на котором придирались к нашим мерам по модернизации вооружений как к «нарушению резолюций».

Мы ни разу не признавали «резолюций» СБ ООН в отношении КНДР, которые незаконно и бесчеловечно сфабриковала ООН по своему вкусу. Так и будет впредь.

Само то, что, сфабриковав такие «резолюции», не признаваемые заинтересованной страной, осмеливаются класть на стол вопрос, связанный с суверенитетом суверенного государства, и болтают и так и сяк, является оскорблением, игнорированием и серьезным вызовом в отношении нас.

Совершенной аксиомой является то, что любой запущенный объект от действия силы тяжести земли летает по баллистической кривой траектории, а не по прямой.

СБ ООН пытается поставить под вопрос сам пуск с использованием баллистической техники, а не вопрос дальности запущенного объекта, это равно тому, что нам следует полностью отказаться от права на самозащиту.

Тем более мы не заключили соглашения ни с какой-нибудь страной об ограничении дальности объекта запуска, включая ракету, и не ограничены международным правом по этому поводу.

Прекращение нами ядерного испытания и испытательного запуска МБР является доброй волей и заботой о собеседнике, а отнюдь не одним из звеньев действия, направленного на признание и соблюдение «резолюций» СБ ООН в отношении КНДР, которые представляют собой всего лишь фордыбаченье.

В знак отклика на общую надежду международного сообщества, желающего мира и стабильности на Корейском полуострове, мы уже в течение более 20 месяцев проявляем максимальное терпение, прекратив ядерное испытание и испытательный запуск МБР.

Однако СБ ООН так и отворачивается от военных учений и наращивания ультрасовременных наступательных вооружений в Южной Корее, а без разбору придирается к нашим мерам по разработке обычного оружия, тем самым задевая наше чувство собственного достоинства.

Из-за этого наше терпение в отношении ООН исчерпывается и превращается в гнев.

К тому же, более необоснованно то, что на этот раз Великобритания, Франция и Германия развязно высовывались и созвали заседание, придирающееся к нам, и самозванно опубликовали некое «совместное заявление».

Кем он ни был, тому, кто пытается глумиться над суверенитетом и правом на самозащиту нашего государства, мы ни на йоту не дадим спуску и будем вести свои счеты.

Те страны, которые на этот раз в авангарде созвали закрытое заседание СБ ООН, обязаны задуматься над своим безумием, что сунули нос в чужие дела.

Имевшие место в это раз легкомысленные высказывания и поведение Великобритании, Франции и Германии не сдерживают напряженность ситуации на Корейском полуострове, а, наоборот, ухудшат, действуя как положительный катализатор. Им надо понять это, пока не поздно.

Следует больше не повторять такое посмешище, как инициативный созыв такого заседания.

2 августа 108 г. чучхе (2019)

Пхеньян

[2019-08-03]
http://www.naenara.com.kp/ru/news/news-viewer.php?0+6249
 


05.05.2019

СМИ КНДР опубликовали фотографии учений с запуском новых тактических управляемых ракет

В частности, на одном из снимков показана стрельба реактивных систем залпового огня большого калибра
© ЦТАК

ПХЕНЬЯН, 5 мая. /ТАСС/. Ведущие СМИ КНДР опубликовали в воскресенье фотографии с места учений с применением новых дальнобойных ракетных орудий и тактического управляемого оружия, по которым можно определить тип использованных оперативно-тактических ракетных комплексов. Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК) и центральная газета народной республики Rodong Sinmum предоставили более 10 изображений с места проведения стрельб.



 

На одной из фотографий изображен непосредственный момент запуска ракеты оперативно-тактического ракетного комплекса, размещенного на шасси многоосного тяжелого автомобиля высокой проходимости. Ранее изображение подобной ракеты не демонстрировалось в СМИ народной республики и не показывалось на военных парадах. В связи с этим, ряд экспертов сделали вывод о том, что КНДР в ходе учений испытала новый вид тактических управляемых ракет.

На одном из представленных изображений также показана стрельба реактивных систем залпового огня (РСЗО) большого калибра. Помимо этого, СМИ КНДР опубликовали фотографии председателя Госсовета страны Ким Чен Ына, наблюдающего за ходом проведения учений. В частности, на одной из них видно, что лидер КНДР сидит с биноклем на наблюдательном пункте за столом с цветной картой района учений, а за его спиной на больших мониторах изображены скалы в море, куда, как можно предположить, должны упасть реактивные снаряды.

Ранее агентство ЦТАК подтвердило, что КНДР провела учения оборонительных частей на восточном побережье республики с целью "оценить и проверить умение [военнослужащих] обращаться с дальнобойными реактивными орудиями крупных калибров и тактическим управляемым оружием, точность выполнения огневых задач и боеспособность вооружения оборонительных частей на переднем и восточном участках фронта".

Как подчеркнуло агентство, лидер КНДР присутствовал на наблюдательном пункте, где он "ознакомился с планом нанесения средствами огневого поражения различных калибров огневого удара и проверил ход подготовки стрельбы, включая выдвижение на огневую позицию и развертывание дальнобойных реактивных орудий крупных калибров и тактического управляемого оружия", после чего отдал приказ "Огонь".

По данным агентства, Ким Чен Ын остался доволен проведением стрельб, назвал внезапно проведенные учения успешными, а также похвалил военнослужащих за то, что "они очень хорошо обращаются с современными дальнобойными реактивными орудиями крупных калибров и тактическим управляемым оружием". При этом ЦТАК не уточняет место проведения учений, тип использованного оружия и число выпущенных снарядов.

Последний раз Пхеньян проводил ракетные испытания в ноябре 2017 года. Тогда была испытана ракета нового типа "Хвасон-15", которая поднялась на высоту 4475 км и преодолела расстояние 950 км. По итогам пуска КНДР заявила, что ракета "Хвасон-15" может нести ядерную боеголовку, а в зоне ее досягаемости находится вся территория США.

После этого в апреле 2018 года Пхеньян объявил об отказе от проведения испытаний ядерного оружия, а также баллистических ракет различной дальности с целью развития социалистической экономики страны и повышения уровня жизни населения. Затем в мае КНДР ликвидировала полигон в Пхунгери, на котором ранее было произведено шесть подземных ядерных взрывов.

За период с 2016 по 2017 год КНДР также осуществила около 40 запусков баллистических ракет. По мнению ряда экспертов, проведенные в субботу пуски новых тактических управляемых ракет не нарушают обязательств КНДР по соблюдению моратория на проведение ракетно-ядерных испытаний.
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/6401542












Изображения - http://mediaryugyong.com.kp
 


02.05.2019

В КНДР ратифицируют поддержку Венесуэлы

Пхеньян, 1 мая (Пренса Латина) Корейский комитет по культурным связям с зарубежными странами ратифицировал поддержку конституционного президента Венесуэлы Николаса Мадуро и народа этой страны, заявил представитель этой организации дружбы и солидарности.
Сообщение было объявлено в течение нескольких часов после того, как гражданский и военный союз Венесуэлы победил попытку государственного переворота, поддержанного США, правым сектором Венесуэлы и некоторыми консервативными правительствами в регионе.
"Подобные действия против мира и стабильности суверенной страны, а также оскорбления и клевета преследуют цель захвата империализмом США уникальных природных богатств Венесуэлы, которые в основном - нефть, сообщил источник агентства "Пренса Латина".
Недавно корейский комитет также осудил, что Боливарианская Революция - объект возобновленной и беспрецедентной кампании по дискредитации, возглавляемой США, которая поощряет латиноамериканские правительства проявлять яростную военную агрессию против народа Венесуэлы и конституционного президента Николаса Мадуро.
Центральное информационное агентство Кореи напомнило, что 23 января Министерство иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) сообщило, что любая попытка иностранных сил свергнуть законно избранного президента в соответствии с Конституцией для суверенного государства - очевидное вмешательство во внутренние дела и вопиющее нарушение международного права.
Добавило, что твердая позиция КНДР заключается в том, что проблема Венесуэлы должна решаться мирным путем в соответствии с независимой волей и волей правительства и народа Венесуэлы.
Комитет также осудил усиление экономической, торговой и финансовой блокады, которую США поддерживают против Кубы.
Агентство сообщило, что КНДР и народы мира, стремящиеся к справедливости и миру, всегда будут на стороне правительств и народов Венесуэлы и Кубы, которые борются за защиту суверенитета и стабильности.
КНДР и Венесуэла установили дипломатические отношения в 1965 году, а через девять лет Каракас признал эту страну суверенным государством.
https://ruso.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=91032:2019-05-01-11-59-26&opcion=pl-ver-noticia&catid=54&Itemid=101


11.04.2019

Красный остров. К 70-летию бойни на Чеджу
 


09.12.2018

Запрет на гуманитарную помощь КНДР — нарушение сингапурских соглашений

Поведение Вашингтона после подписания Трампом Соглашений Сингапурского саммита с Ким Чен Ыном можно охарактеризовать как шизофреническое. В Сингапурском соглашении на высшем уровне говорится:

«США и КНДР обязуются выстроить новые отношения в соответствии с пожеланиями мира и процветания народами обеих стран».
«США и КНДР объединят усилия по созданию режима прочного и стабильного мира на Корейском полуострове».

КНДР уже выполнила «Пункт 4» Сингапурского саммита, репатриировав в США останки военнопленных. Она исполняет и «Пункт 3» о «полной денуклеаризации Корейского полуострова»: прекратила испытания оружия, а 25 мая 2018 года уничтожила главный испытательный полигон Пунгье-Ри.

Напротив, упорство Соединенных Штатов в том, что касается карательных и в конечном счете геноцидных санкций против КНДР, достигло крайней степени варварства 17 октября 2018 года, когда было объявлено в The New York Times, что:

«Администрация Трампа запретила американским сотрудникам гуманитарных служб посещать Северную Корею... Запрет на передвижение гуманитарных сотрудников затрагивает программы гуманитарной помощи Северной Корее, в том числе усилия по сокращению масштабов туберкулеза и оказанию помощи в медицине и сельском хозяйстве. «Люди страдают», — говорит Роберт Кинг, бывший специальный посланник США по правам человека в Северной Корее. «Это не то же самое, что ограничивать предметы роскоши для элиты или уменьшать доступ к военным товарам. Идея сосредоточить усилия и время на ограничении гуманитарных услуг шокирует меня как совершенно контрпродуктивная».

«Последствия этой политики с точки зрения потенциальной опасности для жизни являются далеко идущими» — говорит Кейт Лус, гуманитарный представитель США.

Является ли запрет гуманитарной помощи КНДР Вашингтоном проявлением опасного безумия, или злой воли — в любом случае, он циничным образом нарушает статьи 1 и 2 Сингапурского соглашения, обязывающие США и КНДР установить новые отношения в целях процветания и создания режима прочного и стабильного мира на полуострове.

Позорный запрет Вашингтона на гуманитарную помощь КНДР осудит история и каждое цивилизованное государство и соответствующая организация; он должен был бы быть осуждён Генеральным секретарем ООН. Запрет на гуманитарную помощь КНДР является садистским актом войны, направленным на наиболее уязвимых гражданских лиц Северной Кореи, обрекающим их на медленную и мучительную смерть, которая в противном случае была бы предотвращена или смягчена.

И — на фоне отказа Вашингтона подписывать мирный договор и этой новой эскалации 65-летних усилий США по уничтожению социалистического правительства КНДР — было бы нелепым ожидать от КНДР сдачи даже одной пяди своих оборонительных возможностей. Цель этого запрета на гуманитарную помощь заключается в том, чтобы деморализовать и разрушить героический дух наиболее продвинувшейся — а, возможно, и единственной оставшейся — социалистической страны на планете. Интерес Вашингтона к правам человека народа КНДР — нулевой; будь в непрекращающемся гудении Вашингтона о «правах человека» хоть капелька правдивости, этот запрет ни при каких обстоятельствах не смог бы пройти.

По словам главы ООН по гуманитарным вопросам Марка Локока, «санкции усугубляют гуманитарные проблемы». «Рейтерс» сообщает:

«В ноябре ООН прекратила поддержку питания в детских садах КНДР из-за отсутствия финансирования. План “Потребностей и приоритетов” на 111 миллионов долларов в 2018 году «почти на 90 процентов недофинансирован». «Запрет на отправку любых металлических предметов — от медицинских диагностических инструментов до ложек и кусачек для ногтей — делает почти невозможным доставить до КНДР даже базовую медицинскую помощь... Сельскохозяйственные машины, теплицы и машины скорой помощи, между тем, стоят без дела из-за отсутствия запчастей».

Убедительно заявлено одной из официальных гуманитарных неправительственных организаций: «Для гуманитарных организаций санкции — это казнь по частям».

По словам Кристин Хонг, адъюнкт-профессора Калифорнийского университета в Санта-Крус:

«Когда вы накладываете санкции на что-то вроде горючего, удобрений, и разного рода продукцию универсального назначения наподобие пластмассовых труб, то вы наносите вред обычным людям. Это не есть непреднамеренный побочный эффект от санкций; это преднамеренное воздействие санкциями, нацеленное на дестабилизацию общества». Цель в том, чтобы возбудить обычное население, чтобы оно взбунтовалось против общественного руководства. Это зловещая логика санкций».

Truthout.org также приводит цитату Хонг, в которой говорится, что «санкции не являются мягкой альтернативой войне, и они не направлены на улучшение жизни простого северокорейского народа». Она называет санкции против Северной Кореи скорее «неприкрытой частью политики войны со стороны США, относящейся к самым ранним дням корейской войны». Частью этого наследия являются 420 000 бомб, сброшенных на Пхеньян, что историк и профессор Брюс Кумингс окрестил как «бомбардировочный холокост». «Историки обычно говорят о 4 миллионах убитых, а некоторые даже о том, что в этой войне было убито 5 миллионов северокорейцев. Семьдесят процентов — гражданские лица. Это не чистая война. Это глубоко грязная война. И если мы хотим нормализации отношений между США и КНДР, санкции должны уйти на обочину».

Санкции Совета Безопасности ООН — это раковая опухоль, оскверняющая репутацию ООН и каждого государства-члена, поддерживающего эти геноцидные резолюции. Соучастие Совета Безопасности ООН обнадеживает США и потворствует им в том, чтобы предаться наиболее патологическим тенденциям и интересам того, чтобы уничтожить храбрый и продвинутый социалистический азиатский народ (нельзя исключать и расизм из повестки дня США).

Однако ООН является и местом, где срываются маски, и послужной список результатов голосования США и КНДР в Первом комитете и во всех комитетах Генеральной Ассамблеи ООН показывают, кто является действительной угрозой миру и выживанию всего мира, а кто искренне стремится к свободному от ядерного оружия миру мира и безопасности, народовластия и развития.

Автор: Карла Стея
Перевод: Виталий
Global Research, 13 ноября 2018 г.
Источник - https://www.globalresearch.ca/sanctions-hell-death-thousand-cuts/5659752
Редакция - https://prometej.info/blog/golos-kndr/zapret-na-gumanitarnuyu-pomosh-kndr/


09.09.2018

В посольство Корейской
Народно-Демократической
Республики в России

Дорогие товарищи!
Общественное движение «Венсеремос» сердечно поздравляет с 70-летием провозглашения Корейской Народно-Демократической Республики. Желаем братскому Корейскому народу счастья и процветания, успехов в социалистическом строительстве.

Члены Политсовета и Общественного Совета Общественного Движения «Венсеремос».


18.09.2018

Представитель ООН восхваляет защиту окружающей среды КНДР и Кубы

Пхеньян, 24 августа (Пренса Латина) Исполнительный директор Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) Эрик Солхейм оценил действия Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) и Кубы в защиту окружающей среды.
В ответ на вопрос агентства "Пренса Латина", норвежский дипломат сказал, что в ходе трехдневного визита в эту страну были проверены экологические программы Государственного комитета КНДР, которые он считает подходящими.
Относительно Кубы, отметил он, что есть хорошие мнения о мерах, принимаемых островом для смягчения ущерба, вызванного природными явлениями, часто в географической зоне Карибского бассейна, подчеркнув способность правительства и органов гражданской обороны Кубы к предотвращению и компенсации убытков человечества и окружающей среды.
Во время пресс-конференции в столичном дипломатическом клубе Солхейм выразил удовлетворение в связи с достижением мирного процесса на Корейском полуострове.
Вчера заместитель Генерального секретаря ООН также посетил заморский город Вонсан, около 250 км от Пхеньяна, а сегодня совершил поездку по центральному дендрарию Северной Кореи.
Вчера директор ЮНЕП был принят в народном Культурном зале министром КНДР охраны территории и окружающей среды Кимом Гёном Чжуном и другими северокорейскими властями.
В среду Солхейм прибыл в Пхеньян, и среди его первых мероприятий - возложение венка на бронзовые статуи Кима Ира Сена и руководящего Кима Чена Ира, находящиеся в историческом холме "Мансу Хилл".
Завтра верховный представитель ООН завершит рабочий визит в КНДР.
http://www.prensalatina.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=87470:2018-08-24-14-40-07&opcion=pl-ver-noticia&catid=21&Itemid=101


18.08.2018

Куба и КНДР оценивают двусторонние отношения

Гавана, 16 августа (Пренса Латина) Вчера первый вице-президент Государственных советов и министров Кубы Сальвадор Вальдес и его коллега из Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) Чоу Рён Хэ рассмотрели отношения между этими двумя странами.
С кубинской стороны на встрече присутствовали министр иностранных дел Бруно Родригес и заместитель начальника отдела международных отношений ЦК Компартии Кубы Хуан Карлос Марсан.
Члена Президиума Политического бюро и вице-президента ЦК Рабочей партии Кореи (ПТК) сопровождал заместитель начальника Департамента международных отношений ПТК и посол КНДР в Гаване Пак Чанг Юл.
Куба и Демократическая Корея поддерживают исторические отношения с 1960 года, в полном развитии "холодной войны".
В настоящее время они заключают соглашения о сотрудничестве в различных секторах, включая образование и сельское хозяйство, а также ряд дипломатических и культурных обменов.
http://www.prensalatina.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=87407:2018-08-16-15-22-49&opcion=pl-ver-noticia&catid=18&Itemid=101


17.05.2018

Сообщение Центрального Телеграфного Агентства Кореи

С 11 мая южнокорейские власти вместе с США на всей территории Южной Кореи развернули крупномасштабные совместные воздушные боевые учения "2018 Макс Сендер", нацеленные на нанесение на нас превентивного воздушного удара и взятие господства в воздухе.
Нынешние учения пройдут по инициативе американских агрессивных войск в Южной Корее и ВВС Южной Кореи до 25 мая с участием 100 с лишним разных истребителей, включая стратегический ядерный бомбардировщик "B-52" и истребитель-невидимку "F-22 Раптор".
Внутри и вне Кореи звучат голоса, что нынешние учения проводятся в самом крупном масштабе и что это является отражением неизменной позиции США и Южной Кореи продолжать "максимальное давление и санкции" в отношении нас.
Нынешние учения, проводящиеся на всей территории Южной Кореи против нас, являются откровенным вызовом Пханмунчжомской декларации и умышленной военной провокацией, идущей наперекор позитивному ходу развития ситуации на Корейском полуострове.
В недавней Пханмунчжомской декларации Север и Юг торжественно объявили, что открылась новая эпоха мира, и договорились прилагать совместные усилия для смягчения острой военной напряженности и фактической ликвидации опасности войны на Корейском полуострове. И США полностью поддержали это.
Однако южнокорейские власти и США развернули крупномасштабные совместные воздушные учения против нашей Республики, когда пока еще не обсохли чернила на тесте исторической Деклараций от 27 апреля. Этим они ответили на все наши миролюбивые усилия и добрую волю дерзкой провокацией и вызвали большую озабоченность и разочарование у корейских соотечественников и международного сообщества, желающих выполнения декларации.
Было бы грубейшей ошибкой США и южнокорейских властей, если они считают, что наступающая перспектива улучшения межкорейских отношений и диалога между КНДР и США, созданная благодаря нашим инициативным и великодушным усилиям и шагам, является оправдательным условием, позволяющим им в угодное для них время разверенуть такое игрище с огнем, как нынешние учения.
В частности, южнокорейские власти договорились с нами стараться для мира, процветания и объединения Корейского полуострова, а на деле прибегают к противоречащим этому недостойным поступкам, даже закрывают глаза на то, что последние негодяи, выступая в "парламенте", открыто клевещут на наше высшее руководство и строй и Пханмунчжомскую декларацию.
Мере доброй воли и предоставления шанса есть свой предел.
Историческая Пханмунчжомская декларация не может быть выполнена усилиями какой-то одной стороны. Она может принести хорошие плоды, когда обе стороны, объединив силы, создадут благоприятные для ее выполнения условия и обстановку.
В условиях создания опасной ситуации, вызванной разгуливанием в Южной Корее безрассудной военной истерики против Севера и конфронтационного сумасбродства, мы вынуждены принять меры по приостановлению межкорейских переговоров на высоком уровне, назначенных на 16 мая.
За приостановление межкорейских переговоров на высоком уровне и создание трудностей и препятствий в межкорейском процессе, сделавшем первый шаг, должны брать на себя полную ответственности власти Южной Кореи, ведущие себя неразумно.
По поводу провокационной военной шумихи, поднимаемой в сговоре с властями Южной Кореи, США тоже надо было бы задуматься над судьбой саммита между КНДР и США, поставленного в повестку дня.
Мы будем зорко следить за последующим поведением США и властей Южной Кореи.
16 мая 107 г. чучхе (2018)
Пхеньян


16.05.2018

1-ый заместитель министра иностранных дел КНДР опубликовал заявление для печати

http://www.kcna.kp/kcna.user.article.retrieveNewsViewInfoList.kcmsf
Пхеньян, 16 мая. /ЦТАК/-- 1-ый заместитель министра иностранных дел КНДР Ким Ге Гван 16-го мая опубликовал заявление для печати.
В нем отмечено о ниже следующем.
Председатель Госсовета КНДР товарищ Ким Чен Ын принял стратегическое решение положить конец недоброй истории отношений между КНДР и США, два раза дал аудиенцию госсекретарю США Помпео, нанесшему визит в нашу страну, принял, в самом деле, важные и великодушные меры для мира и стабильности Корейского полуострова и мира.
Я положительно оценил, что президент Трамп выразил позицию по ликвидации враждебных отношений с глубоким историческим корнем и оздоровлению отношений КНДР и США. И питал надежду, что предстоящий саммит глав КНДР и США будет стать огромным шагом в стимулировании смягчения ситуации Корейского полуострова и строительстве прекрасного будущего.
Но в преддверии саммита глав КНДР и США сейчас в США грубо несут вздор, сильно раздражающий партнера переговоров. Это предельно неуместное решение дел, и тем не могу не разочароваться.
Высокопоставленные чиновники Белого дома и Госдепартамента США, в том числе помощник по национальной безопасности Белого дома Болтон, утверждают вариант "прежде отказ от ядра, после компенсация". И, не колеблясь, несут вздор о некой форме отказа ядра ливийского образца, "совершенной, подающейся на проверку и необратимой денуклеаризации" и "полном аннулировании ядра, ракет и биохимических оружий".
Это не нацелено на решение вопроса через диалог. А по сути дела, обнаружение весьма гнусного замысла принудить нашу достойную Республику к горькой судьбе Ливии и Ирака, подвергавшихся крушению, целиком отдав державам всю свою страну.
Я не могу выдерживать гнев от такого поведения США, и сомневаюсь, разве желают ли США по истине улучшения отношений между КНДР и США через здоровый диалог и переговоры.
Всему миру ясно, что наша Республика - не Ливия или Ирак, пришедшие к трагическому концу.
Само сопоставление Ливии, находившейся в начальном этапе ядерной разработки, с нашим государством - обладателем ядреным оружием, является глупостью.
Мы уже давно ясно отметили, кем является Болтон, и сейчас не скрываем антипатию к нему.
Если администрация Трампа забыв о прошлом, когда из-за таких элементов, как Болтона, испытали многочисленные превратности в каждый момент корейско-американского диалога, будет следовать за словами лживых "патриотов", болтающих форм ливийского отказа от ядерных оружий, то будет ясна перспектива общих отношений между КНДР и США, в том числе предстоящего саммита глав КНДР и США.
Мы уже выразили готовность денуклеаризации Корейского полуострова и неоднократно объявили, что предпосылкой для денуклеаризации является прекращение враждебной политики против КНДР, ядерной угрозы и шантажа США.
Но сейчас США, ошибаясь в том, что наши великодушные меры - проявление слабости, пытаются прикрасить, что якобы эти меры являются результатом своего наступления санкций и нажима.
США шумят, что если мы откажемся от ядра, то они будут предоставлять экономическое возмещение и привилегию, но мы никогда не занимались экономическим строительством, возлагая надежды на США, не будем и впредь вступать в такую сделку.
Администрация Трампа, заявляющая о том, что будет идти по другому пути, в отличие от предшествующих администраций, по-прежнему следует за старым проектом политики в отношении КНДР, которым уже пользовались предшествующие администрации США на стадии разработок нашего ядра. Это наивная комедия.
Если президент Трамп повторит ошибки предшественников, то вразрез с первоначальным желанием достигать лучших успехов, которых не достигли экс-президенты, останется самым неудачным президентом в истории США, потерпевшим крупнейший провал.
В случае того, что администрация Трампа с искренностью для оздоровления отношений между КНДР и США выйдет на поле саммита глав КНДР и США, заслужит наш естественный отклик. Но тогда, когда загонит нас в угол и принудит нас к только отказу от ядра, мы больше не будем интересоваться таким диалогом и не можем не переучитывать согласие на предстоящий саммит глав КНДР и США.
http://naenara.com.kp/ru/news/?19+3881


04.05.2018

Пикет движения "Венсеремос"

04 мая 2018 г. общественное движение "Венсеремос" и Союз Рабочих Москвы, совместно с представителями других союзных организаций, провели серию одиночных пикетов у посольства США в Москве. Пикеты прошли успешно...


09.03.2018

Повседневная жизнь в Корее. 100 занятий которые любят корейцы


04.12.2017

Как долго Северная Корея сможет противостоять давлению извне?

Стремительно развивающаяся северокорейская экономика, похоже, сводит на нет эффективность санкций.
Цзин Цзиньи, профессор Центра иностранных языков Пекинского университета
Когда я посетил Северную Корею в конце мая прошлого года, мой самый животрепещущий вопрос заключался в том, как долго Север сможет противостоять санкциям со стороны «международного сообщества». Но этот вопрос сам собой испарился, когда я увидел своими глазами таинственные позитивные изменения, так хорошо заметные в этой стране. КНДР была переполнена таким количеством энергии, что я засомневался, действительно ли эта страна находится под беспрецедентными санкциями. Ученые подтвердили, что экономика Северной Кореи процветает, и значение этих их выводов было очевидно повсюду.
В начале прошлого месяца я снова отправился в Северную Корею. Было начало зимы, но погода в Пхеньяне казалась необычайно холодной, словно отражая эти суровые санкции. Это еще раз напомнило мне о моем вопросе - как долго Север сможет выдержать санкции такой ??беспрецедентной жестокости? После того, как Северная Корея провела свои шестое ядерное испытание 3 сентября, санкции СБ ООН подвергли КНДР еще более жесткому давлению.
Во время моего визита мне довелось присутствовать на собрании 5 000 работников общественных наук со всей страны, которые съехались на свой третий съезд, проводившийся впервые за последние 45 лет. Когда я слушал громовые аплодисменты, овации и страстные лозунги, я подумал, что чем больше будет давления и санкций, тем сильнее будет поддержка народом правительства страны, и что эти санкции только усилит усугубят вражду в отношении «международного сообщества».
Но то, что я обнаружил, и что было еще более загадочным, - это то, что съезд продолжался полтора дня, и почти ни разу слова «ядерные», «ракетные» или «санкции» не были упомянуты, например, в выступлении недавно избранного членом Политбюро Трудовой партии Кореи заместителя председателя партии. Слово «санкции» почти не упоминалось и во время бесед с северокорейскими учеными о северокорейской экономике. Почему это может быть? Несмотря на наглую уверенность во внешнем мире, что Северная Корея не сможет продержаться намного дольше и вскоре рухнет, северокорейцы, похоже, с особым, замечательным спокойствием принимают нынешнюю ситуацию.
Я прямо спросил северокорейских экспертов, как долго они смогут выдержать жесткие новые санкции «международного сообщества». В ответ они отметили, что КНДР всегда подвергалась санкциям. В течение десятилетий санкций они научились справляться с ними. Они справедливо утверждают, что КНДР подвергается санкциям не постольку, поскольку она разрабатывает ядерное оружие, а наоборот, они разрабатывают ядерное оружие именно потому что США угрожают безопасности их страны, в том числе и санкциями.
Нынешняя ситуация придала Ким Чен Ыну статус поистине легендарного героя, который смело сражается с США, самой сильной страной в мире, с ядерным оружием и ракетами. В конечном счете можно было сделать вывод о том, что чем жестче становятся санкции тем крепче корейский народ убеждается в легитимности политики Ким Чен Ына , признавая, что достижения Ким Чен Ына сопоставимы с достижениями его деда и отца,Ким Ир Сена и Ким Чен Ира.
Помимо того, что погода была необычно холодной для ранней зимы, в Пхеньяне не так много изменилось с конца мая. В течение первых пяти лет правления
Ким Чен Ына из-за санкций поставки сырой нефти сократились вдвое. Это удвоило цену на бензин, который в настоящее время продается около за 10 юаней (1,51 доллара США) за литр. Но цены на автобусы и такси, работающие на бензине, вообще не выросли. Цена риса оставалась стабильной. Нет никаких признаков того, что экономика разваливается. Даже сами северокорейские ученые, казалось, считают это загадкой.
Поскольку северокорейцы - люди, на них, безусловно, будут влиять жесткие санкции в долгосрочной перспективе. Но дело, однако, в том, что Север уже давно принимает меры для подготовки к санкциям. В случае полного прекращения поставок сырой нефти Север уже сосредоточился на добыче сырой нефти из угля и собственных нефтяных скважин. В целях сохранения количества тяжелой нефти здесь разработали метод зажигания без использования нефти на угольных электростанциях.
Северная Корея также отвела большое количество угля, которое было заблокировано санкциями от экспорта, в собственную энергетическую отрасль, и увеличивает долю работающих на угле установок в энергетическом комплексе. Она воплощает передовые технологии из собственной военной отрасли и в легкой промышленности и значительно увеличивает долю продукции легкой промышленности, производимую внутри страны. Руководители КНДР уверены, что они в корне справятся с дефицитом энергии и полностью разрешать продовольственный вопрос к 2020 году.
Как долго сможет Северная Корея реализовать в жизнь такие методы? Если руководство будет вынуждено продолжать бороться с жесткими санкциями, блокирующими вливание новой энергии в экономику, навряд ли экономика вырастет намного. Но невозмутимое выражение на лицах северных корейцев явно свидетельствует о том, что у них есть сила, необходимая для того, чтобы продолжать выдерживать санкции.
За день до моего отъезда в Пхеньяне был сильный снегопад. Это было знаком того, что приближается еще одно похолодание. Но в тот день, по крайней мере, было невероятно тепло.
Перевод Е. Маленько
http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_editorial/821942.html


26.11.2017

Альтернативный план Москвы и Пекина по Корее

Александр ВОРОНЦОВ
Начало
Ещё 4 июля Россия и КНР в Совместном заявлении МИД двух стран выдвинули предложения по немедленной деэскалации военной напряжённости на Корейском полуострове путём реализации «двойной заморозки» (американо-южнокорейских манёвров и ракетно-ядерных испытаний КНДР), российского трёхэтапного плана урегулирования ситуации на базе скорейшего запуска переговорных механизмов. Естественно, что первой необходимой предпосылкой создания минимально приемлемой атмосферы для возобновления диалога является существенное снижение военной активности, отказ сторон от воинственной риторики с целью деэскалации напряжённости, которая сейчас «зашкаливает».
Российская дорожная карта определяет, что единственно реалистичным путём достижения конечной цели денуклеаризации Корейского полуострова является постепенное продвижение от решения более простых вопросов к более сложным. На третьем этапе подразумевается, что денуклеаризация будет осуществляться в рамках новой региональной структуры безопасности с обеспечением надёжных гарантий равной неделимой безопасности всем её участникам, в том числе на путях нормализации межгосударственных отношений КНДР – США, КНДР – Япония, а также замены Соглашения о перемирии 1953 г. комплексной системы мира на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии (СВА).
Вашингтон с ходу отверг этот план, увидев в нём лишь стремление Москвы и Пекина подорвать систему американских военно-политических союзов в СВА, а представитель США в СБ ООН Никки Хэйли даже назвала его «оскорбительным», и это ещё один тревожащий фактор. Он заостряет вопрос о реальных целях США на Корейском полуострове, если даже в шаге от роковой черты они отвергают предложения о переговорах.
К тревожным сигналам следует отнести и резкую переоценку спецслужбами США параметров ракетно-ядерного потенциала КНДР с весьма умеренных на завышенные.
Ряд авторитетных американских экспертов с беспокойством обратили внимание на то, что летом сего года в течение двух недель американское разведсообщество резко повысило свои оценки количества ядерных боеголовок на вооружении Северной Кореи с 20-25 до 60, а также оценку способности северян миниатюризировать ядерные боезаряды для установки их на ракеты и приблизило дату, когда северокорейское ядерное оружие окажется способным достичь территории США. При этом, по мнению учёных из авторитетного Брукингского института, была организована целенаправленная утечка этих данных в СМИ. Источники такой алармистской информации не раскрываются, не ясна и аудитория, которой в первую очередь эти утечки предназначены.
На данный факт обратили внимание и в других странах. В России оценки военными специалистами параметров ракетно-ядерного потенциала КНДР и их последних испытаний отличаются значительно большей сдержанностью. С таких же позиций выступает и МИД РФ. Директор департамента по вопросам нераспространения и контроля над вооружениями МИД РФ М. Ульянов в интервью агентству Bloomberg 7 ноября подчеркнул, что КНДР сможет нанести удар по США ракетами большой дальности не раньше чем через два-три года, но «если мы не сможем найти политическое решение», власти КНДР «неизбежно» в течение указанного срока получат в свое распоряжение межконтинентальные баллистические ракеты. «Нам нужно остановить эти программы сейчас», – сказал М. Ульянов.
Однако используемые до сих пор меры по обузданию ракетно-ядерной программы КНДР не работают. Речь идёт, прежде всего, об увлечённости Запада расширением и углублением санкций против Пхеньяна при отказе от диалога с ним. Только в 2017 г. уже приняты четыре резолюции СБ ООН с суровыми, удушающими рестрикциями (кроме того, в 2016 г. их было три, а всего начиная с 2006 года – 18!). За это время ракетно-ядерная программа Пхеньяна только ускорилась и добилась очевидного прогресса.
Все меньше остаётся сомнения в том, что курс США направлен на скорейшее формирование режима непроницаемой изоляции и полной экономической блокады Северной Кореи. Пусть аналитики различных стран сами определят, насколько такой подход соответствует официальным заявлениям государственного секретаря США об отсутствии намерения ускорить коллапс КНДР. По нашему убеждению, такая линия ещё больше обостряет ситуацию на полуострове и приближает стороны к роковой черте.
Подобный подход Вашингтона, отражением которого стали последние резолюции СБ ООН, не оставляет Ким Чен Ыну шансов на то, чтобы даже попытаться изменить своё поведение. Потому что он прекрасно понимает, что согласие на предлагаемый Соединёнными Штатами вариант переговоров равносилен капитуляции и «быстрой смерти» возглавляемого им государства. Опыт С. Милошевича, С. Хусейна, М. Каддафи не оставил у него сомнений, что малейшая односторонняя уступка непременно приведёт к лавинообразному росту новых требований США, в том числе бесконечных и всё более интрузивных инспекций с неизбежным и скорым финишем – ликвидацией северокорейского государства.
Поэтому Россия всё громче заявляет, что потенциал санкций исчерпан и одно лишь наращивание давления не заставит Пхеньян отказаться от своих целей, необходимо скорейшее возобновление переговорного процесса. «... По мнению России, – подчёркивает В.Путин, – расчёт на то, что можно остановить ракетно-ядерные программы КНДР исключительно давлением на Пхеньян, ошибочен и бесперспективен. Необходимо решать проблемы региона путём прямого диалога всех заинтересованных сторон без выдвижения предварительных условий. Провокации, давление, воинственная и оскорбительная риторика – это путь в никуда».
Об этом же всё чаще стали говорить и в авторитетных мозговых центрах в США, критикующих воинственную риторику своего президента в том духе, что «заигрывание с превентивной войной – рана, нанесённая самому себе». Ведущие представители Института Брукингса, показав, что в других частях мира учения войск США обычно осуществляются силами в 4-10 тысяч человек, рассчитали, что сокращение масштабов совместных американо-южнокорейских манёвров до 10 000 человек, а также проведение их время от времени в Австралии или Калифорнии, не снизит уровень боеготовности союзных войск в Южной Корее.
С одной стороны, это даёт определённые основания надеяться, что нынешний раунд угрожающей риторики, обоюдных острых провокационных действий, крайней неуступчивости является фазой подготовки к серьёзным переговорам, в рамках которых обе стороны пытаются обеспечить себе наиболее приемлемые стартовые позиции.
С другой стороны, чтобы не перешагнуть роковую черту, необходимо не ждать, а энергично действовать уже сейчас. Поэтому Россия стала всё чаще и тверже заявлять, что не санкции в отношении КНДР, а диалог с ней может помочь избежать непоправимого. Президент РФ В. Путин на Восточном экономическом форуме во Владивостоке подчеркнул: «Мы не признаём ядерный статус Северной Кореи... В то же время понятно, что решить проблемы Корейского полуострова одними лишь санкциями и давлением невозможно. Не стоит поддаваться эмоциям и загонять Северную Корею в угол. Сейчас как никогда всем необходимо проявить хладнокровие и избегать шагов, ведущих к эскалации напряжённости. Без политико-дипломатического инструментария сложившуюся ситуацию сдвинуть с места крайне сложно, а если быть более точным, я считаю, невозможно вообще». Российский лидер вспомнил историю шестисторонних переговоров и отметил, что не только и не столько КНДР виновата в их срыве. В 2005 году заинтересованные стороны «практически обо всём договорились... КНДР согласилась свернуть ядерную программу, другие участники процесса пообещали развернуть переговоры. Но кто-то потребовал от КНДР того, чего она не обещала, и постепенно эта ситуация деградировала до сегодняшнего уровня», напомнил В. Путин.
Эту линию вновь подтвердил министр иностранных дел РФ С. Лавров на саммите АТЭС 8 ноября: «Мы не раз уже высказывали свое отношение о том, что происходит: мы убеждены, что обмен угрозами и даже обмен оскорблениями, а такие вещи тоже имели место с обеих сторон, ни к чему хорошему не приведет... Нужно садиться и договариваться, есть российско-китайское предложение. Мы убеждены, что альтернативы мирному урегулированию нет».
На сегодняшний день реальность такова, что на фоне обостряющегося кризиса между Пхеньяном и Вашингтоном и осложнения северокорейско-китайских отношений Россия осталась единственной среди ведущих держав, которая сохраняет конструктивное сотрудничество с КНДР. Не случайно в последние месяцы в Москву зачастили официальные эмиссары из заинтересованных государств, прежде всего из США, КНДР, КНР, РК. На Россию смотрят сейчас – кто с надеждой, кто с раздражением – как на важнейшего игрока, чей потенциал балансировки ситуации на Корейском полуострове повышается.
Здесь уместно разъяснить важный эпизод в российско-северокорейских отношениях. Для многих стал неожиданным указ президента РФ № 484, подписанный В. Путиным 14 октября, о введении болезненных санкций против КНДР. Многие комментаторы предположили, что в политике России по отношению к Пхеньяну произошёл крутой перелом: мол, терпение Москвы лопнуло и она решила примерно наказать Северную Корею за ракетно-ядерный авантюризм. В действительности всё обстоит иначе.
Во-первых, ошибкой является утверждение о том, что нынешние санкции Москвы введены в качестве реакции на последнее, шестое по счёту ядерное испытание, осуществлённое Северной Кореей 3 сентября 2017 года, по поводу чего СБ ООН 12 сентября принял резолюцию 2375. На самом деле в отмеченном указе президента РФ речь идёт об ответе на предшествующий, пятый подрыв ядерного заряда, произведённый 9 сентября 2016 года.
Во-вторых, многие СМИ представили данный шаг В. Путина как подтверждение якобы того, что Москва наконец решила присоединиться к курсу Запада на полную изоляцию и экономическую блокаду Северной Кореи.
На самом деле в упомянутом указе подчёркивается, что речь идёт о мерах по выполнению резолюции СБ ООН 2321 от 30 октября 2016 г., посвящённой осуждению пятого испытания ядерного оружия КНДР. Здесь всё понятно. Проголосовав за данную резолюцию в октябре прошлого года, Россия, как и другие члены Совета Безопасности, взяла на себя обязательства исполнять прописанные в резолюции рестрикции в отношении КНДР. Чтобы их выполнять, их надо воплотить в национальные меры.
Почему именно сейчас? Да просто потому, что процесс воплощения международных обязательств в государственную практику в России занимает около года. Сначала центр рассылает в заинтересованные министерства и ведомства (министерства финансов, транспорта, экономического развития и многие другие) задания по выработке конкретных ограничительных мер на их участках работы и в рамках их компетенций. Затем данные организации определяют рестрикции в конкретных сферах и возвращают свои предложения в правительство, где они обобщаются и передаются в администрацию президента, на основе чего готовится президентский указ. На всё это, повторим, уходит около года.
Так происходило и с аналогичными актами в рамках предшествующих резолюций СБ ООН.
Другими словами, последние октябрьские рестрикции не имеют ничего общего с пересмотром позиции России в отношении КНДР.
Позиция Москвы по этим вопросам ясна. РФ последовательно выступает за денуклеаризацию Корейского полуострова, но исключительно мирным, дипломатическим путём. В Москве понимают мотивы поведения Пхеньяна и причины, подтолкнувшие его пойти по пути создания ядерного оружия, но не признают его ядерной статус.
Объяснение этому простое. Исходя из своих обязательств как одного из депозитариев Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) и собственных национальных интересов, Россия глубоко заинтересована в сохранении глобального режима нераспространения ОМП. Конечно, эти санкции накладывают ограничения на возможности российско-северокорейского экономического сотрудничества, но когда КНДР приняла решение проводить испытания, она знала позицию России и понимала, какие действия с её стороны последуют.
Одновременно с этим Россия признаёт законные озабоченности КНДР собственной безопасностью и стремится найти взаимопонимание по этой проблеме со всеми заинтересованными сторонами, прежде всего Соединёнными Штатами, РК, Японией. Россия твёрдо выступает за скорейшее возобновление переговорного процесса на различных треках, в том числе американо-северокорейском и многостороннем. Эта позиция России хорошо известна в Пхеньяне и остаётся неизменной.
Источник: https://www.fondsk.ru/news/2017/11/15/alternativnyj-plan-moskvy-i-pekina-po-koree-45046.html


15.11.2017

Призрак войны над Корейским полуостровом

Александр ВОРОНЦОВ
Ликвидация КНДР остаётся стратегической целью США
Внимание экспертного сообщества, пытающегося оценить динамику угроз и рисков на Корейском полуострове, в последние дни было приковано к первому и самому длительному турне президента США Д. Трампа по странам Восточной Азии. Корейская тема была одной из главных в программе его встреч с лидерами Японии, Республики Корея (РК), КНР и других стран.
К своеобразной манере высказываний главы Белого дома, изобилующей противоречивыми и метафорическими утверждениями, наблюдатели уже привыкли. Не стало исключением и данное турне. Разновекторные сигналы, посланные им из различных столиц, не позволяют определить, какую линию действий в отношении КНДР республиканская администрация выбрала на данный момент и есть ли вообще у Белого дома стратегия в этом вопросе.
Единственным плюсом можно назвать то, что прямых призывов к началу военной операции и угроз уничтожить Северную Корею, которых мир наслушался в последние месяцы, на этот раз из уст Д. Трампа не прозвучало. Однако в ходе встречи с японским премьером С. Абэ 6 ноября американский гость заявил, что эпоха "стратегического терпения" и мягкотелой дипломатии последних 20 лет в отношении Пхеньяна, которая привела к появлению у северокорейцев ядерного оружия, завершилась и США перешли к жёстким действиям.
Днём позже в Сеуле, где его встретили манифестации протеста сторонников мира в Корее и где президент РК Мун Чже Ин неоднократно твёрдо высказывался против военных сценариев разрешения нынешнего кризиса, Д. Трамп выступал в иной тональности и даже призвал лидера Ким Чен Ына сесть за стол переговоров. В Пекине глава США пытался оказать максимальное давление с целью убедить руководство КНР ещё более ужесточить санкции и полностью присоединиться к курсу Вашингтона на формирование непроницаемой экономической блокады против Северной Кореи. Однако, похоже, главной цели - добиться от Пекина молчаливого согласия на военную операцию США против КНДР и невмешательства Китая в вооружённый конфликт - Д. Трампу добиться не удалось.
Выступая в парламенте РК 8 ноября, президент США описал КНДР в самых мрачных красках как ужасную и нетерпимую тиранию, тюрьму для всего народа, а уже 12 ноября в своём "Твиттере" выразил надежду, что сумеет подружиться с Ким Чен Ыном. Реагируя на последнюю ремарку, российский сенатор Алексей Пушков назвал это троллингом.
Анализ заявлений и итогов встреч главы Белого дома, безусловно, важен, но ещё важнее оценка практических шагов возглавляемого им правительства. А здесь ситуация остаётся тревожной. Продолжаются в режиме нон-стоп крупномасштабные совместные американо-южнокорейские манёвры вблизи границ КНДР. В период 11-14 ноября проводятся самые мощные в этом десятилетии военно-морские учения в составе трёх (!) американских авианосных групп, к которым присоединились 7 кораблей ВМС РК.
Настроения общественного мнения, политических кругов в США и Южной Корее резко контрастируют. Если на юге Корейского полуострова, где автор этой статьи на днях побывал, преобладает относительно спокойное состояние с верой общественности в то, что Белый дом в конце концов не решится на военный удар по КНДР, то по другую строну Тихого океана всё иначе. И американские корееведы, и эксперты других стран не на шутку встревожены, насколько серьёзно прорабатываются и открыто обсуждаются в официальных органах США планы военной операции против Пхеньяна.
Достаточно привести ряд алармистских оценок из уст хорошо информированных деятелей. Бывший шеф ЦРУ Джон Бреннан оценивает вероятность войны против Северной Кореи в 20-25%; бывший дипломат, ведущий кореевед в университете Дж. Хопкинса Джоэл Вит - в 40%; президент Совета по международным отношениям при Государственном департаменте США Ричард Хаас - в 50%.
Ряд авторитетных американских политологов призывают южнокорейскую общественность очнуться от необоснованной умиротворённости и возвысить свой голос против военных планов Пентагона в Корее, пока не поздно.
Большинство аналитиков справедливо оценивают современную военно-политическую ситуацию в Корее как наиболее взрывоопасную со времён "кризиса Пуэбло" 1969 г. или даже после окончания Корейской войны в 1953 г. Фундаментальная причина перманентного конфликта на полуострове хорошо известна - неурегулированность отношений между США и КНДР. Упорное нежелание Вашингтона нормализовать отношения с Пхеньяном, в том числе на пути его дипломатического признания, подвести черту под Корейской войной, заменив хрупкое и архаичное Соглашение о перемирии 1953 года мирным договором или иным более прочным и всеобъемлющим соглашением - убедительное свидетельство того, что на практике стратегической целью США остаётся ликвидация КНДР тем или иным способом. Во всяком случае, именно так воспринимают положение дел в Пхеньяне, где долго пытались найти возможность обеспечить свою безопасность на путях получения международных гарантий, прежде всего, со стороны США.
Десять лет успешно функционировало "Рамочное соглашение" между Вашингтоном и Пхеньяном, заключённое в октябре 1994 г., а после его коллапса в 2002 г. северяне безуспешно пытались найти ему политико-юридическую альтернативу. Корееведы помнят о настойчивых усилиях Пхеньяна получить от американской стороны ответ на следующий вопрос: если гарантии, данные президентом США, действительны только в период деятельности его администрации и легко отменяются пришедшим ему на смену новым главой Белого дома (подобное имело место со сменой администрации Б. Клинтона администрацией Дж. Буша-младшего), то может ли более надёжным гарантом выступить Конгресс США, приняв закон, обязательный не только для действующего, но и последующих президентов? Ответа на этот вопрос Пхеньян не получил. Это стало одной из главных причин, убедивших северокорейцев в том, что в современном "несправедливом" мире единственной надёжной гарантией безопасности служат национальные силы "ядерного сдерживания".
Символическим стартом нынешнего этапа кризиса на Корейском полуострове можно считать начавшуюся в самом начале года публичную полемику между лидерами КНДР и США. Как все помнят, северокорейский руководитель в новогодней речи отметил: "В ответ на все усугубляющуюся ядерно-военную угрозу со стороны империалистов было успешно проведено наше первое испытание водородной бомбы … и на завершающей стадии находится подготовка к испытательному запуску межконтинентальной баллистической ракеты ..."
Трамп, общающийся с миром через "Твиттер", сразу ответил: "Северная Корея заявила, что находится на завершающей стадии разработки ядерного оружия, способного достичь территорий США. Этого не произойдет!" В течение почти целого года такой специфический жанр словесной дуэли, не характерный для глав государств, набирал обороты, выйдя на уровень личных оскорблений и прямых угроз уничтожения оппонента, что шокировало международную аудиторию.
Не осуществились намерения Д. Трампа "встретиться с этим парнем [Ким Чен Ыном. - Ред.] за гамбургером" и нового президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина - совершить свой первый зарубежный визит не в Вашингтон, а в Пхеньян.
В случае с президентом США, похоже, сбываются прогнозы тех американских политологов, которые предсказывали, что "северокорейцы ещё не видели, что такое "враждебная политика США" на самом деле, и Трамп, мол, покажет им настоящую "враждебную политику". Что касается президента Мун Чжэ Ина, в его деятельности не просматривается пока необходимой в этой ситуации решимости сделать практические шаги к нормализации межкорейских отношений. По мнению Пхеньяна, действия Голубого дома (Сеул) и Белого дома так жёстко увязаны, что северяне с трудом могут найти в них какие-либо отличия.
Неопределённость политики США при Дональде Трампе, ставшая притчей во языцех, даёт основания для разных допущений. Иногда кажется, что в Вашингтоне разыгрывается традиционная партия "злого и доброго полицейского". Президент США усердствует в угрозах "испепелить" Северную Корею, а его главные помощники выступают с более примирительными заявлениями: знаменитые "четыре нет" государственного секретаря Р. Тиллерсона; утверждение министра обороны Дж. Мэттиса, что военное решение корейской проблемы, хотя и прорабатывается, но не является приоритетным и др. Типичными для политической практики Вашингтона стали случаи, когда Тиллерсон утверждает, что у США есть канал связи и контакты с Пхеньяном поддерживаются, а Трамп ему тут же советует "не тратить время зря, пытаясь начать переговоры с Маленьким Человеком-ракетой".
И безусловно тревожит то, что в 2017 году эскалация военной активности с обеих сторон стала беспрецедентной. В совместных американо-южнокорейских манёврах в марте-апреле участвовали 320 тысяч военнослужащих. Сценарий этих учений заключался в отработке оперативного плана 5015, предполагающего вторжение в Северную Корею и ликвидацию её руководства. Данная задача "перекочёвывает" из одних манёвров в другие и в этом году постоянно присутствует почти во всех учениях США: сухопутных сил, ВВС, ВМС. В таких условиях в "успокаивающую" риторику Вашингтона, что, мол, учения исключительно оборонительные и рутинные, Пхеньян, естественно, не верит. Американская система ПРО THAAD, вызвавшая острые возражения со стороны Китая и России и очень неоднозначную реакцию в южнокорейском обществе, продолжает развёртываться на территории РК.
КНДР также сделала немало такого, что всерьёз встревожило международное сообщество. Это, в частности, серия успешных ракетных испытаний, включая два в июле, названных запусками МБР; шестое самое мощное по детонации (до 100 Мт) ядерное испытание 3 сентября, представленное как термоядерное. К тому же и в 2016 году Северная Корея произвела два ядерных испытания и 25 пробных пусков ракет различных типов.
(Окончание следует)
Источник: https://www.fondsk.ru/news/2017/11/14/prizrak-vojny-nad-korejskim-poluostrovom-45035.html


14.11.2017

Нынешнее положение в КНДР

Сунит Чопра
Мы поехали в КНДР по приглашению подготовительного комитета 5-го международного фестиваля в честь великих людей горы Пэкту, который проходил там с 12 по 18 августа. Всего было 241 международных делегатов из 50 стран.
Особенно поразительным были перемены, которые я увидел после своей предыдущей поездки в эту страну около 10 лет назад. Положение в сельском хозяйстве значительно улучшилось, бросилось в глаза и множество деревьев, которые при мне сажали. Пхеньян развивается стремительными темпами, с впечатляющим центром науки и техники и улицей, на которой живут те, кто создает и развивает науку и технику КНДР, в том числе ракетную и оборонную технологию. Заметны серьезные усилия решить проблемы неравномерного развития, даже на далеком северо-востоке страны, который мы тоже посетили. Уравнивание темпов развития разных регионов страны - еще одно достижение, которое я заметил в отдаленных районах, а Пхеньян похож на любой самый современный город. Еще одно достижение - сколько усилий тратится на улучшение образование и на развитие детей, это стало явным приоритетом в расходах на развитие.
Положение с продовольствием улучшилось. Это было очевидно по значительно улучшившемуся здоровью людей, которых мы встречали на улицах в городах и деревнях. Их одежда тоже улучшилась. Учреждения образования и воспитания детей как граждан будущего тоже развиваются. Но особенно впечатлял нас спокойный и неторопливый вид людей, которые занимаются своими привычными делами, несмотря на внешние угрозы стране.
Население страны примечательно своим единством, что выглядит как удивительная сила. Именно эта сила питает то презрение, с которым они относятся к США и именно она является результатом новой уверенности, которую имеют люди в КНДР, не только по причине развития инфраструктуры и сельского хозяйства, но также из-за роста производства и обеспечения населения необходимым для жизни. Также, это результат ряда успехов КНДР в усилении и улучшение военной мощи для самообороны и для предупреждения любой попытки того, что США и их союзники делают в других странах, таких, как Афганистан, Ирак, Ливия, Сирия и Йемен. В КНДР в народе совсем не заметно никакого страха.
Это возвращает нас к тому времени, когда я приехал в КНДР. 6 августа СБ ООН принял резолюцию 2371, которая, как указала КНДР, была навязана США и "предназначена для того, чтобы полностью заблокировать… экономическое развитие и улучшение жизни народа". Далее, КНДР указывает, что она прибегла к развитию атомной отрасли и межконтинентальных баллистических ракет в ответ на постоянную угрозу атомного оружия с момента заключения перемирия в 1953 году - для защиты своей безопасности и в качестве преграды для растущих угроз США и военных маневров с их союзниками, такими как Япония и Южная Корея. По сути, ответ КНДР на угрозы США ясен.
Он гласит: "Есть страны, на которые смехотворные угрозы США действуют, и эти страны поднимают лапки вверх в ответ на блеф США… КНДР уже получила все, что нужно…- через упорную борьбу под тяжелейшими санкциями, введенные многочисленными резолюциями ООН, с подстрекательством США в последние десятилетия". Именно на этой основе они клеймят санкции, говоря, что эти санкции являются плодом двойных стандартов. КНДР сейчас обращается в Международный Суд, чтобы заставить США платить за их преступления. Но если США будут упорствовать, то надо напомнить им, что "США уже однажды вели трагическую войну, которая погрузила это землю в море крови и огня", и они продолжает попытки уничтожить независимость и идеологию КНДР. Это только приведет к новому их краху, такому же, каким завершилась для них Корейская война.
Основываясь на этом, организации дружбы и солидарности из разных стран и международные НПО обратились к генсеку ООН, указывая, что текущее положение в Корее произошло из-за раздела Кореи в прошлом веке, в рамках "холодной войны". США продолжают свое бахвальство и отказываются признавать ответственность за свои действия, хотя они должны вместо перемирия заключить мирный договор, с надежным обеспечением мира. США неспособны на беспристрастность. На самом деле, испытание ракет - это право каждого суверенного государства. Ни устав ООН, ни резолюции Генассамблеи не содержат пунктов о том, что само по себе испытание атомного оружия - это "угроза миру во всем мире". Это не может быть законным. Как таковые, санкции, наложенные на КНДР представляют собой акт агрессии и нарушение принципов устава ООН. Поэтому их необходимо отменить, народ Кореи хочет, чтобы мир был прочно установлен в этой стране.
Мы также приняли 7 решений для того, чтобы 1) с новой энергией взяться за работу движения солидарности для поддержки борьбы народа Кореи за объединение страны,2) широко распространять информацию о праве КНДР на обеспечение мира и безопасности любыми путями, 3) усилить нажим на США с целью заставить их отказаться от враждебной политики, вывести свои войска и атомное оружие с Корейского полуострова, и прекратить военные маневры и вооружение своих вассалов в регионе, 4) мобилизовать международное общественное мнение против тех, кто настаивает на разделе Кореи, 5) разоблачать лживую пропаганду США против КНДР, 6) вести всемирные действия сил движения за мир в сотрудничестве с движениями за объединение Кореи и 7)прекратить враждебные акции на полуострове.
До сих пор политика КНДР, основанная на теории политики сонгун, разработанной товарищем Ким Чен Иром, привела к тому, что США не смогли осуществить планы разжигания войны на Корейском полуострове. Надеемся, что США выучили урок Корейской войны 1950-х, и будут вести себя более разумно в будущем.
Присутствие такого числа делегатов из самых разных стран показывает наличие широкой базы поддержки КНДР, на основе ее строительства социализма в рамках политики опоры на собственные силы и самообороны, которая оказалась привлекательной для множества прогрессивных людей со всего мира. С этой точки зрения мы в Индии тоже должны измениться - не только вести кампанию разъяснения правды о КНДР, но также и планировать конкретные программы помощи этой страны, которую наказывают за ее независимость и чувство собственного достоинства незаконными санкциями, чтобы нанести вред ее народу, который сейчас пожинает плоды социализма после стольких лет борьбы. Фестиваль показал, что настоящие храбрецы всегда получают заслуженную поддержку!
Сунит Чопра, Генеральный секретарь Всеиндийской ассоциации индийско-корейской дружбы.
Перевод с английского.
http://www.lalkar.org/article/2776/the-present-situation-in-the-dprk


20.10.2017

КИМ ИР СЕН
О ВОПРОСАХ ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА ОТ КАПИТАЛИЗМА К СОЦИАЛИЗМУ И ДИКТАТУРЫ ПРОЛЕТАРИАТА

Документ Word в архиве.


19.10.2017

http://apn-spb.ru/news/article27017.htm
Путин подписал указ о санкциях против КНДР, возмутивших даже его подхалимов
В разгар "антиимпериалистического" молодёжного фестиваля в Сочи президент России Владимир Путин подписал указ о введении санкций в отношении КНДР. Присоединение России к этим санкциям при том, что она сама находится под таковыми, - сущий бред. Его осуждают не только оппозиция от коммунистов и нацболов до монархиста Игоря Стрелкова, но и некоторые подхалимы, типа его доверенного лица, бывшего депутата Госдумы от "Единой России" Сергей Маркова, а также отдельные умеренные либералы, вроде редактора "Независимой Газеты" Константина Ремчукова. Поддерживают КНДР и многие лояльные патриоты, например, шедший в депутаты от "Родины" политолог Борис Межуев. Однако мнение старших друзей из Вашингтона и Брюсселя для президента многократно весомее. Помнится точно так же лидер Югославии Слободан Милошевич в 1994 году присоединился к санкциям против Сербской республики в Боснии, а в итоге умер в тюремной камере.

http://www.apn-spb.ru/opinions/article26492.htm
Поддержка санкций против КНДР приведёт к новым санкциям против России
Голосование России за санкции против КНДР вызвало позитивный отклик Трампа. И непонимание в России. - Признаёт бывший депутат Госдумы от "Единой России" и доверенное лицо Владимира Путина Сергей Марков. - Есть некоторое противоречие между тем, что Россия четыре года твердо говорит о том, что путь антироссийских санкций - тупик. И одновременно поддерживает американскую резолюцию по санкциям против КНДР. И это на фоне новых масштабных санкций США против России. Мне кажется, это голосование приведет к еще новым санкциям против России, поскольку США убеждаются, что их политика санкций правильная и ведет к победам США.
Комментарий "АПН Северо-Запад": Поддержку Россией амеериканских санкций осудило множество людей, далёких от идей чучхе. Среди них бывший министр обороны ДНР монархист Игорь Стрелков, либеральный редактор "Независимой газеты" Константин Ремчуков, а теперь даже неистовый путинославец Марков присоединился.

http://www.apn-spb.ru/opinions/article27007.htm
2017-10-15 Борис Межуев:
Ким Чен Ын неустрашим перед угрозами Трампа
Итак, Дональд Трамп выступил с речью о том, что приостанавливает действие "иранской сделки", то есть так называемого "совместного всеобъемлющего плана действий", который Иран подписал вместе с дипломатическими представителями США, России, Великобритании, Франции, Германии и Китая в июле 2015 года. - Анализирует заявление президента США политолог Борис Межуев. - Соглашение предполагало замораживание "ядерной программы" Ирана, включая приостановку обогащения урана до минимального уровня, сворачивание научно-исследовательской программы, вывоз большей части обогащенного урана за границу и т. д. в обмен на пошаговое снятие санкций с Исламской республики. Между тем, ядерные объекты Ирана не уничтожались, а само соглашение имело временной срок - 10 лет, после чего оно могло было перезаключено.
Эти смягчающие условия, включая тот факт, что соглашение никак не ограничивало возможности Тегерана в плане проведения испытаний баллистических ракет, вызывали бешеное раздражение правых республиканцев. Кандидаты в президенты от этой партии практически все как один в ходе избирательной кампании 2016 года выступали с требованием пересмотра иранской сделки.
Трамп в этом отношении не сильно отличался от Рубио, Скотта Уокера, Теда Круза, Линдси Грэма. Все эти кандидаты на дебатах, часто перебивая друг друга, говорили о том, что первое, что они сделают после своей победы, это отменят "иранскую сделку" Обамы. Трамп потом стал говорить и многое другое, но своих негативных слов об ужаснейшем договоре, ослабляющем интересы Америки, он так и не взял обратно.
И 13 октября, за два дня до времени продления соглашения (а по закону Коркера-Коттона президент должен каждые 90 дней докладывать Конгрессу о выполнении Ираном условий "сделки") Трамп выступил с речью, в которой заявил, что Иран ведет себя плохо, поддерживает Хезболлу, не любит Израиль и не пускает инспекторов на военные объекты. Да "технически" условия сделки не нарушены, но это ничего не значит, поскольку Иран всё равно остается плохой страной, даже и без ядерного оружия. Мы же помним, что, согласно Трампу, плоха была сама сделка, ибо она не предполагала, что с момента ее заключения Иран превращается в союзника США и Саудовской Аравии и прекращает свою самостоятельную внешнюю политику в регионе. А поскольку в США политический курс сменился, и глобалистов подвинули радикальные националисты, то от Ирана теперь ждут не только ядерного самоограничения, но и геополитической самоликвидации, в ином случае - любые переговоры бесполезны и бессмысленны.
В чем состоял, на самом деле, смысл "иранской сделки", помимо ее чисто военного аспекта? Он состоял именно в отделении военного аспекта проблемы отношения Ирана и Запада от аспекта политического. Да, мы понимаем, могли бы сказать дипломаты Барака Обамы, что Иран останется Ираном, а Запад останется Западом, их геополитические противоречия никуда не исчезнут, но Иран откажется решать эти противоречия при помощи строительства "ядерного щита", а Запад откажется задействовать "экономические санкции" для обеспечения своих интересов. Давайте на время сойдемся на этом, а там посмотрим - может быть, Иран чуть изменится в более прогрессивную сторону, а может быть, США удастся сдержать экспансию Ирана какими-то иными способами. Разумеется, со всех точек зрения то была плохая сделка, потому что, как всякая сделка, она не предполагала капитуляции ни одной из сторон.
Увы, за последнее время стало ясно, что для США любое соглашение - это просто первый шаг для уничтожения соперника. Вначале договариваемся, затем разоружаем, потом уничтожаем. Почти без вариантов.
Железная, абсолютно неотменяемая последовательность.
Вначале - Дейтонские соглашения, потом - провоцирование сепаратизма в Косово, следом - гуманитарное вмешательство, в конце концов, смена режима и физическое уничтожение его лидера. Разоружаем и почти немедленно уничтожаем. Так вышло с Хуссейном, так вышло с Каддафи. Иногда, правда, разоружают одни администрации, уничтожают другие. Иногда те, кто разоружал, позволяют себе критиковать тех, кто занимается уничтожением, в свою очередь сами уничтожая тех, кого разоружали их предшественники.
Но закон абсолютно железный, он не знал ни одного исключения. Думаю, правда, что Барак Обама, заключая "иранскую сделку", искренне хотел реализовать какой-то иной сценарий, надеясь, что его преемник (а он, разумеется, верил, что им будет Хиллари Клинтон) станет придерживаться линии на сохранение соглашения с Ираном как краеугольного камня всего разоруженческого процесса. Именно по этой причине он был вынужден пойти на план России по уничтожению химического оружия в Сирии, отказавшись от интервенции в эту страну. Военная операция в Сирии делала немыслимой соглашение с союзником Сирии Ираном. Трамп порывает с этим компромиссом и тем самым открывает ящик Пандоры для Ближнего Востока и всего мира.
Против решения Трампа приостановить действие иранской сделки и дать возможность Конгрессу ввести новые санкции против Тегерана уже высказались руководители дипломатических ведомств Великобритании, Франции и Германии. Свое мнение по поводу речи Трампа высказал официальный представитель России.
Большинство Конгресса, однако, приняло речь президента США с воодушевлением. Можно ожидать, что Сенат все-таки введет новые санкции: для этого Трампу надо будет получить голоса демократов, учитывая, что, по крайней мере, трое из сенаторов-республиканцев не поддержат агрессивную политику Белого дома. Если это произойдет, голоса будут получены, и санкции введены, Иран, надо полагать, выйдет из соглашения. Курс Роухани будет свернут, и Тегерану ничего не останется делать, как возобновить ядерную программу.
У всех перед глазами очень удачный пример успешного непокорного поведения - непринужденно размахивающий своей ядерной дубинкой северокорейский весельчак. С ним США сделать ничего не могут, и теперь уже уверенно можно сказать - уже не смогут никогда. Издержки слишком велики. Чтобы отказаться от ядерного оружия после фактического разрыва соглашения с Ираном, сегодня нужно быть сумасшедшим.
Какие могут быть конкретные последствия заявления Дональда Трампа? В течение 60 дней Конгресс может приостановить действие сделки, вернув старые санкции и введя новые (скорее всего, это будет сделано), вслед за чем Тегеран объявит "сделку" утратившей силу. Далее либо остальные участники соглашения уговорят Тегеран не возобновлять ядерную программу, а дожидаться смены режима в Белом доме и прихода на место взбалмошного республиканца взвешенного демократа, либо убеждения не подействуют, и движение в сторону иранской ядерной бомбы будет снова начато. Это со стопроцентной вероятностью означает начало военных действий США, Израиля, Саудовской Аравии и ее союзников против Ирана. Одновременно будет нанесен удар против Хезболлы, а, соответственно, под угрозой окажется дамасский режим, главным боевым союзником которого является именно Хезболла.
Похоже, что у так наз. "оси взрослых", то есть Мэттиса-Макмастера-Тиллерсона, выступающих за сохранение "сделки", не хватило сил остановить Трампа - президент их переиграл, через голову дипломатов и силовиков обратившись к Конгрессу за поддержкой. Политически Трамп рассчитал всё правильно - теперь, заручившись одобрением Конгресса, он сможет устранить навязанную ему истеблишментом команду "реалистов", заменив ее более лояльными ему лично людьми. Не опасаясь удара в спину со стороны республиканского большинства в Палате представителей. С помощью иранской войны Трамп надеется вернуть утерянное лидерство в своей партии, избавившись от контроля со стороны военно-дипломатической коалиции. Лидерство в партии он вернет, но ценой авторитета Америки, которая из вождя глобального мира превратится окончательно в тривиального разбойника с большой дороги, нападающего преимущественно на слабого путника.
Понятно, что если кто и выиграет в результате этих перемен, так это Ким Чен Ын - лидер, который совершенно обоснованно не захотел разоружаться и потому остался неуязвим и неустрашим перед лицом твиттер-угроз Трампа.
Равнение на Северную Корею - единственную страну из "оси зла", отказавшуюся от сделок с американцами, вот что, на самом деле, объявил всему миру президент Трамп в пятницу 13 октября, в 19.45 по московскому времени.
Комментарий "АПН Северо-Запад": Именно так и есть. Мансэ, товарищ Ким Чен Ын!

http://apn-spb.ru/opinions/article26479.htm
2017-08-07 Константин Ремчуков:
Если санкции в принципе незаконны, почему же мы поддержали США в Совбезе ООН против КНДР?
В чем логика и принципиальность нашей позиции в Совбезе ООН по санкциям? - Задается вопросом в своем блоге на сайте "Эха Москвы" главред "Независимой газеты" Константин Ремчуков. - Если они "незаконны и не достигают своих целей", как нам говорят со всех экранов, но скорее - содействуют консолидации народа вокруг вождя. Зачем Россия поддержала санкции, предложенные США против Северной Кореи? Ограничить экспортные доходы на $1 млрд. и запретить использование рабочей силы из КНДР, разве не похоже на механизм, используемый для давления на руководство России? У нас масштабы больше, но суть та же: у лидера должно быть меньше экспортных доходов для финансирования бюджетников и военных расходов.
Единственный возможный практический смысл - послать ещё один сигнал Трампу: мы готовы к сотрудничеству.
Хотя КНДР, конечно, ведёт себя по-свински и с нами, и с Китаем. Но точно так ведь могут думать о нас и другие… сторонники санкций.
Комментарий "АПН Северо-Запад": КНДР никаких враждебных действий и даже заявлений в адрес России и Китая не предпринимает. А относительно санкций у нас тот же вопрос - зачем этот прогиб под Вашингтонский обком, да ещё и в нынешней ситуации, когда о нас там усилено вытирают ноги?


07.09.2017

Китай стягивает войска к границе с КНДР

В последнее время Китай начал стягивать дополнительные подразделения сухопутных войск и военно-воздушных сил на северо-восточных окраинах, близ границы с Северной Кореей. Передислокация войск началась после обострения отношений между КНДР с одной стороны и Южной Кореей и США - с другой.
Наращивание присутствия Народно-освободительной армии Китая (НОАК) ускорилось сразу же после заявления лидера Северной Кореи Ким Чен Ына о переходе отношений с Южной Кореей в состояние войны и угроз нанести удар по американским базам в Тихом океане, передает канал Foxnews.
По данным американской военной администрации в Южной Корее, НОАК активизировалась у северокорейских границ еще в середине марта. Помимо ракетно-артиллерийских частей и ударной авиации в ближайший район Желтого моря подошли боевые корабли ВМС Китая. Они провели учения с боевыми стрельбами в непосредственной близости от северокорейских территориальных вод. Такие маневры не вызвали никакой реакции в Пхеньяне, что говорит о том, что китайский флот таким образом демонстрирует поддержку КНДР.
По мнению американских военных, Китай и Северная Корея полностью координируют свои действия. Так развертывание китайских ракетно-артиллерийских соединений в провинции Хейлунцзян произошло одновременно с заявлением КНДР о приведении своих ракетных войск в боевую готовность.
Напомним, что власти Северной Кореи, в ответ на масштабные американо-южнокорейские военные учения у своих границ, разорвали все соглашения с Южной Кореей. А после того, как американские бомбардировщики В-2А имитировали ракетную атаку северокорейской территории, КНДР объявила о состоянии войны с южным соседом.
"Военный Обозреватель" - http://warsonline.info/koreya/kitay-styagivaet-voyska-k-granitse-s-kndr.html
http://krasnoe.tv/node/17962
Прислала Наталья Кузьменко
http://www.trudoros.narod.ru/akm/2017/08/china.htm


03.09.2017

Прошло испытание водородной бомбы для оснащения МБР с полным успехом

Пхеньян, 3 сентября. /ЦТАК/-- Институт ядерного оружия КНДР опубликовал заявление в связи с полным успешным испытанием водородной бомбы для оснащения МБР, о ниже следующем:
Наши ядерные ученные по замыслу строительства стратегических ядерных вооруженных сил ТПК, в 12 часов 3-го сентября успешно провели испытание водородной бомбы для оснащения МБР на полигоне ядерного испытания в северном районе нашей страны.
Это испытание проведено с целью проверки и подтверждения четкости и надежности новых технологий по управлению мощностью и проектного решения внутренней структуры в разработке водородной бомбы для установки на боевую часть МБР.
Утверждено, что в результате испытательного измерения показатели мощи ядерной боеголовки, в том числе соотношение мощи расщепления и сплавления, и все физические показатели, отражающие качественный уровень в качестве термоядерного оружия с двумя ступнями достаточно достигли до значения проекта. Это испытание проведено беспримерно большей мощью, чем предыдущее, но совсем не было явления извержения на земной поверхности и утечки радиоактивного вещества, и не оказало никакого отрицательного влияния на окружающую экологическую среду.
Через испытание повторно подтверждена точность техники сжатия первой системы и техники управления началом цепочной реакции расщепления водородной бомбы, и опять подтверждено, что пропорция использования ядерного вещества первой и второй систем достигла до проектного уровня.
Точно утвердили, что симметричное сжатие на ядерный заряд, детонация расщепления, зажигание ядерного сплавления при высокой температуре, затем быстро развертывающий процесс взаимного укрепления между реакциями расщепления - сплавления, являющиеся главной техникой в повышении мощь ядерного синтеза 2-ой системы водородной бомбы на высоком уровне осуществляются. И тем самым подтверждено, что проект соединительной структуры по направленности первой и второй системы и структуры внутреннего взрыва многослойного излучения, использованный нами в разработке водородной бомбы, очень точный и компактный материал блокирования теплоизлучения и материал блокирования нейтрона рационально выбраны.
Испытание дало вывод, что способ анализа и расчетные программы нашего образца о сложном физическом процессе первой и второй системы находятся на высоком уровне и техническая структура водородной бомбы как ядерной боевой части чучхейского образца, в том числе структура ядерного заряда второй системы, является надежной.
В испытании также еще раз подтверждена надежность системы управления ядерным взрывом в форме тесного расположения, проверенной в испытаниях взрыва ядерных боеголовок и испытательных запусках разных баллистических ракет.
Полный успех в испытании водородной бомбы для оснащения межконтинентальной баллистической ракеты является ясной демонстрацией, что наши чучхейские ядерные бомбы стали высокоточными, полностью обеспечена надежность действия ядерной боевой части и наши технологии проектирования и разработки ядерного оружия достигли до высокого уровня, позволяющего свободно управлять мощностью ядерной бомбы по объекту и цели удара. Это является весьма знаменательной вехой в достижении цели завершающего этапа в совершенствовании государственных ядерных вооруженных сил.
В связи с успешным испытанием водородной бомбы для оснащения межконтинентальной баллистической ракеты ЦК ТПК горячо поздравил наших ученых и техников полигона ядерного испытания в северном районе.
По информации Посольства КНДР
http://www.trudoros.narod.ru/akm/2017/09/kndr2.htm


30.08.2017

Товарищ Ким Чен Ын руководил учениями запуска стратегической баллистической ракеты средней и дальней дальности стратегических войск КНА

Пхеньян, 30 августа. /ЦТАК/-- Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА, высший руководитель партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ынруководил на месте учениями запуска стратегической баллистической ракеты средней и дальней дальности стратегических войск КНА.
Смотрели учения ответственные работники ЦК ТПК, в том числе Ли Бён Чхор, Ким Чен Сик, Чжо Ён Вон и Ю Чжин, и работники исследовательской области оборонной науки, в том числе Чжан Чан Ха, Чжон Ир Хо.
На месте встретили уважаемого высшего руководителя командиры КНА, в том числе Командующий стратегическими войсками КНА генерал стратегической армии Ким Рак Кём.
В учениях задействованы артиллерийские части "Хвасон" стратегических войск КНА, которые взяли на себя обязанность нанести удар на базы американских агрессивных войск в операционной зоне Тихоокеанского региона в чрезвычайной ситуации, и стратегическая баллистическая ракета средней и дальней дальности "Хвасон-12".
Как всем известно, учения запуска стратегической баллистической ракеты средней и дальней дальности стратегических войск КНА проводились в рамках ответных вооруженных демонстраций на совместные военные учения "Ылчжи фридом гардиан", проводимые с вызовом нашему предупреждению с большим значением.
Учения стратегических войск КНА проводились с сочетанием неожиданного маневра и удара для того, чтобы оценить боеготовность срочного реагирования наших стратегических вооруженных сил в чрезвычайной ситуации, подтвердить способность к использованию новой стратегической баллистической ракеты средней и дальней дальности в настоящем бою.
Сердца артиллеристов "Хвасон", которые первыми проведут учения запуска в столице нашего государства по приказу уважаемого высшего руководителя, пылали боевым энтузиазмом.
Уважаемый высший руководитель ранним утром прибыл на площадку запуска, осмотрел действия артиллеристов "Хвасон" по оперативному развертыванию пусковой установки ракеты "Хвасон-12" и подготовке запуска, похвалил их за ловкое и точное движение.
Уважаемый высший руководитель конкретно ознакомился с планом запуска стратегической баллистической ракеты, намеченной полетной орбитой, целью-акваторией и дал приказ о запуске.
Стратегическая баллистическая ракета "Хвасон-12" с достоинством и мощью чучхейской ядерной державы разом поднялась, окрашивая небо Пхеньяна красным блеском.
Запушенная баллистическая ракета пролетела по намеченной полетной орбите над полуостровом Осима и мысом Эримо острова Хоккайдо, и точно нанесла удар по указанной цели-акватории.
Учения запуска стратегической баллистической ракеты средней и дальней дальности не оказали никакие отрицательные влияния на безопасность соседних стран.
Через учения способность к использованию ракеты в настоящем бою артиллеристской части стратегических войск и боеспособность новой стратегической баллистической ракеты средней и дальней дальности оценены совершенными.
Уважаемый высший руководитель выразил большое удовлетворение успешным запуском ракеты "Хвасон-12".
Уважаемый высший руководитель отметил, что артиллеристы части "Хвасон" стали знатоками системы новой ультрасовременной ракеты и хорошо управляют оборудованием. И сказал, что они через эти учения накопили хороший опыт в эксплуатации ракеты в боевых условиях.
Уважаемый высший руководитель подчеркнул, что эти учения запуска баллистической ракеты, напоминающие настоящий бой, являются началом военной операции нашей армии на Тихом океане и многозначительной прелюдией для сдерживания острова Гуам - форпостной базы агрессии. И отметил, что и впредь должны активно повысить боеспособность и уровень подготовки к настоящему бою, ускорять модернизацию стратегических вооруженных сил путем непрерывных учений, выбранных целью Тихий океан.
Уважаемый высший руководитель сурово сказал, что США ответили воинственными агрессивными военными учениями на наше предупреждение, и отметил, что сегодняшние учения стратегических войск являются только началом решительных контрмер в отношении совместных военных учений "Ulchi Freedom Guardian" США и их сателлитов.
Уважаемый высший руководитель подчеркнул, что нельзя пристойно обращаться к США, которые игнорировали наше предложение облегчить крайне острую обстановку и нагло ведут себя, и надо показывать действием - это и есть извлеченный на этот раз урок. И отметил, что мы, как уже осветили, будем по-прежнему следить за словами и действием США и решить соответствующее следующее действие.
Он выразил большую надежду и уверенность в том, чтобы солдаты и офицеры более укрепляли боеготовность "Хвасон" в соответствии с требованиями суровой обстановки, последовательно и полностью подготовили мощные баллистические ракеты к запуску в любое время. И тем самым сдерживать военное бесчинство американских империалистов и их сателлитов и надежно гарантировать безопасность Родины и счастье народа.
Все солдаты и офицеры стратегических войск КНА преподнесли уважаемому высшему руководителю товарищу Ким Чен Ыну - выдающемуся патриоту и герою нации самую теплую благодарность за то, что он разрешил запустить в столице по плану смелой операции баллистическую ракету кровавого 29-го августа, который исполняется 107 лет со дня опубликования позорного соглашения так называемой "аннексии Кореи Японией", и сорвал злобу нашего народа. И они дали клятву выполнить священную миссию и долг как надежные ядерные вооруженные силы ТПК на форпосте окончательной священной войны, когда будет подытожена антиимпериалистическая и антиамериканская борьба, если будет приказ ЦК ТПК.
По информации Посольства КНДР
http://www.trudoros.narod.ru/akm/2017/08/kndr17.htm


21.07.2017

Государственное управление по освоению космоса КНДР

В апреле этого года Государственное управление по освоению космоса (ГУОК) КНДР отметил 4-ю годовщину своего основания.
Этот центральный руководящий орган был основан в целях непрерывно поднять на более высокую ступень дело освоения космоса страны, уже вошедшее в этап практического применения в результате успешного запуска и эксплуатации № 2 ИСЗ «Кванмёнсон-3», и осуществить единое руководство этой работой.
ГУОК предназначено для составления государственного плана освоения космоса и руководить делами его исполнения. Оно представляет КНДР в области развития космоса.
После его основания огромные успехи достигнуты в проектах покорения космоса Кореи, направленных на решение насущных научно-технических вопросов для экономического строительства и улучшения жизни народа.
Например, в ходе успешного запуска спутника «Кванмёнсон-4» для наблюдения за Землей и его эксплуатации на должном уровне были выполнены научно-технические задачи первого года, которые 5-летняя стратегия экономического развития государства поставила перед отраслью освоения космоса. В 2016 году был разработан сверхмощный двигатель для ракеты-носителя стационарного спутника, что проложило широкий простор к покорению космоса.
История освоения космоса в КНДР коротка. Но за эти годы она стала от молодого государства освоения космоса достойной космической державой, способной самостоятельно построить и запустить ИСЗ и обладающей спутником практического применения. Все эти поразительные достижения в деле покорения космоса – это блестящий результат проведения политики приоритета науки и техники, которую великий Ким Ир Сен, великий Ким Чен Ир и уважаемый Ким Чен Ын постоянно проводили во всем ходе руководства революцией и строительством социализма.
В настоящее время корейские ученые и специалисты по космологии преисполнены решимости внести свою лепту в строительство научно-технической державы и ускорение строительства могучего социалистического государства. По 5-летнему плану освоению космоса государства они настойчиво трудятся над превышением ультрасовременного рубежа, высоко подняв пламя создания темпов Маллима. Незыблема их воля прославлять родную страну как чучхейскую космическую державу.
Работу по освоению космоса в Корее, цель которой – будучи верными благородным замыслам великих личностей, активно использовать ресурсы космоса для создания условий более обеспеченной и цивилизованной жизни, ждут только вечная победа и слава.
 

Эмблема ГУОК КНДР

Эмблема Государственного управления по освоению космоса (ГУОК) КНДР была учреждена по непосредственной инициативе уважаемого высшего руководителя Ким Чен Ына, под его конкретным вниманием.
Она представляет собой официальный знак, символизирующий ГУОК КНДР, и отражает его характер, миссию, статус и перспективу развития.
На темно-синей эмблеме круглой формы на фоне Земли и неба отмечены Большая Медведица, надписи по-английски «DPRK» (синяя) и «NADA» (белая), по-корейски «국가우주개발국» (белая), траектории спутника в виде светло-синей ленты.
Надписи «DPRK» (КНДР) и «NADA» (ГУОК) в центре эмблемы символизируют статус Государственного управления по освоению космоса, предназначенного для единого руководства работой по освоению космоса.
Фоновый темно-синий цвет эмблемы отражает характер мирного освоения космического пространства КНДР, процветающего с молодым задором, а светло-синие траекториии – полюсная и экваториальная орбиты, говорят о перспективе освоения космоса Кореи, готовой продолжать вывести спутнки на все орбиты космоса.
На эмблеме ГУОС КНДР отражаются позиция КНДР и воля корейского народа – согласно велению нашего времени, когда покорение космического пространства становится одной из мировых тенденций и все еще усиливается конкуренция в этой области, стремительно развивать отечественную космическую науку и технику с тем, чтобы придавать еще мощный импульс строительству экономической державы и повышению уровня народной жизни.


05.07.2017

Представители организаций, выступающих в поддержку КНДР и объединения Кореи (из Европы, а также Африканского и Американского континентов) провели конференцию в Париже с целью обсуждения совместной работы и путей достижения общих целей. Представители организаций-участников конференции детально рассказали о проделанной ими значительной работе. В заключении Конференция приняла Итоговую Декларацию, текст которой приводится ниже.
 

Итоговая Декларация.

Мы, представители Ассоциаций Дружбы с Кореей из различных частей света, собрались в Париже (Франция) 24 июня 2017 года, накануне дня развязывания войны, получившей название "Корейской войны", в наших странах.

- Подтверждаем, что мы преданы уважению принципа равноправия и самоопределения народов, включенному в Устав ООН;
- Выражаем солидарность с корейским народом, испытывающим историческую несправедливость произвольного раздела его страны после Второй мировой войны;
- Осознаем, что из-за сил, присутствующих на Корейском полуострове и вокруг него, мир в Корее имеет жизненно важное значение для мира во всем мире;
- Требуем, чтобы Соединенные Штаты и их пособники положили конец своей враждебной политике под прикрытием Организации Объединенных Наций и всем эмбарго и санкциям, наложенным на Корейскую Народную Демократическую Республику;
- Выражаем протест по поводу любых искаженных представлений ситуации на Корейском полуострове, возлагающих вину за нынешнюю напряженность на КНДР;
- Гордимся нашими традициями дружбы и нашей многоликостью, что делает наши ассоциации незаменимой сетью, преданной идеалам мира в Корее и во всем мире, - традициями, которые надо хранить и расширять;
- Подтверждаем свою решимость укреплять сотрудничество между нашими организациями, в духе Брюссельской Конференции, которая 40 лет назад заложила фундамент международного движения солидарности с корейским народом за объединение и мир в Корее.

Настоящим мы подтверждаем также свою решимость:

- Работать над тем, чтобы добиться полного вывода иностранных войск с Корейского полуострова;
- Работать над тем, чтобы добиться снятия всех эмбарго и санкций, ударяющих по Корейской Народной Демократической Республике;
- Работать над тем, чтобы убедить власти в наших соответствующих странах честно поддержать полное воплощение в жизнь Совместных Деклараций Севера и Юга от 15 июня и от 4 октября и призывы к диалогу между двумя частями Кореи;
- Работать над тем, чтобы создать сбалансированные отношения всех стран мира с обеими частями Кореи, включая установление полных дипломатических отношений с КНДР теми странами, которые таких отношений еще не имеют;
- Привлекать общественное внимание в наших странах к несправедливой и опасной ситуации на Корейском полуострове всеми доступными нам средствами, уважая суверенитет каждого народа;
- Бороться против лжи о положении на Корейском полуострове в главных средствах массовой информации в наших странах, включая распространение ими фальшивок и выдуманных "новостей";
- Укреплять сотрудничество между нашими ассоциациями, включая организацию совместных акций, уважая индивидуальный характер каждой организации и соблюдая нашу общую цель - поддержку межкорейского диалога и мира в Корее;
- Искать наилучшие пути для обмена положительным опытом между нашими ассоциациями, включая необходимость быстрого и полного информационного обмена о наших достижениях, но также и о трудностях, с которыми мы сталкиваемся в своей работе, с целью достижения наших целей.

Париж, 24 июня 2017 года


04.07.2017

Товарищ Ким Чен Ын приказал провести испытательный запуск межконтинентальной баллистической ракеты "Хвасон-14"

Пхеньян, 4 июля. /ЦТАК/-- 3-го июля 106-го года чучхе (2017) уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын отдал приказ собственноручной подписью о проведении испытательного запуска межконтинентальной баллистической ракеты "Хвасон-14".
Будет оглашено сообщение Академии национальной обороны в связи с успешным запуском межконтинентальной баллистической ракеты "Хвасон-14", проведенным под личным руководством уважаемого высшего руководителя.
 

Сообщение Академии национальной обороны КНДР

Пхеньян, 4 июля. /ЦТАК/-- Академия национальной обороны КНДР 4-го июля огласила сообщение о ниже следующем.
По стратегическому решению Председателя Трудовой партии Кореи, Председателя Государственного Совета Корейской Народно-Демократической Республики (Госсовета КНДР), Верховного Главнокомандующего КНА, высшего руководителя нашей партии, государства и армии товарища Ким Чен Ына, ученые и технические сотрудники Академии национальной обороны успешно провели испытательный запуск по-новому исследованной и разработанной межконтинентальной баллистической ракеты "Хвасон-14".
9 часов утра 4-го июля 106 года чучхе (2017) был проведен запуск межконтинентальной баллистической ракеты "Хвасон-14" в северно-западном районе нашей страны. Запущенная ракета пролетала за 39 минут по намеченной полетной орбите и точно ударила указанную акваторию цели в открытом море Корейского восточного моря.
Испытательный запуск проведен под максимально высоким углом и не оказал никакие отрицательные влияния на безопасность окружающих стран.
Межконтинентальная баллистическая ракета поднялась до 2,802 (максимальной вершины) и пролетела 933.
Высший руководитель нашей партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын лично наблюдал на месте за процессом испытательного запуска межконтинентальной баллистической ракеты "Хвасон-14" и объявил ее блестящий успех во весь мир.
Успех с одного маху испытательного запуска межконтинентальной баллистической ракеты "Хвасон-14" - окончательный ключ для совершенствования ядерных сил государства является крутой демонстрацией мощности непобедимой государственной силы и неиссякаемой мощи самостоятельной оборонной промышленности чучхейской Кореи, которая чрезвычайно высокой скоростью укреплялась и развивалась под знаменем новой параллельной линии великой ТПК. И также является знаменательным великим и особенным событием в истории нашей Республики, жаждавшей мощных оборонных сил из века в век.
КНДР как величественная ядерная держава, обладающая вместе с ядерным оружием могущественнейшей межконтинентальной баллистической ракетой, способной нанести удар в любую точку мира, будет пресекать в корне угрозу и шантаж ядерной войны со стороны США и надежно защищать мир и стабильность Корейского полуострова и региона.
По информации Посольства КНДР
http://www.trudoros.narod.ru/akm/2017/07/kndr1.htm







22.06.2017

Представитель МИД КНДР заклеймил грабеж в отношении нашей диппочты, совершенный США, действием нарушения суверенитета и провокации в отношении Республики

Пхеньян, 19 июня. /ЦТАК/-- В связи с тем, что в Нью-Йорке США произошел инцидент грабежа в отношении нашей диппочты, представитель МИД КНДР 18-го июня ответил на вопрос корреспондента ЦТАК:
16-го июня наша делегация, принявшая участие в заседании заинтересованных государств конвенции о правах инвалидов в Нью-Йорке, на аэродроме "Kennedy" в Нью-Йорке ограблена диппочту из-за незаконной и зверской провокации США.
Более 20 человек, включая лица министерства внутригосударственной безопасности и полицию, хулигански и грубо бросились на наших дипломатов, чтобы отнять диппочту.
Когда наши дипломаты стойко сопротивлялись, они физической силой отняли диппочту и убежали.
То, что гангстеры ожидали перед пассажирским входом и набросились, ясно показывает, что провокация совершена по предварительно подготовленному сценарию.
Мы клеймим грабеж в отношении нашей диппочты, совершенный США, действием недопустимого нарушения суверенитета и злейшей провокацией в отношении Республики, и строго осуждаем от имени правительства КНДР.
Наглое провокационное действие США во всей наготе показывает на весь мир, что до какой степени дошла враждебная политика США против КНДР.
США должны задумываться над тем, что в будущем какие результаты будет принести совершенное бесчинство.
Грабительское действие в отношении диппочты суверенного государства совершено в самом центре Нью-Йорка, являющегося площадкой международного сбора, в том числе генеральной ассамблеи ООН. Это - ясный пример, показывающий, что США являются хулиганским государством, где нет никаких законов.
Международное сообщество должно серьезно учитывать, что разве Нью-Йорк подходит к месту международного собрания.
США должны объяснить нам это действие нарушения суверенитета и официально принести извинения на уровне правительства.
В случае отказа в нашем справедливом требовании США будут нести всю ответственность дальнейшего последствия.
По информации Посольства КНДР
http://www.trudoros.narod.ru/akm/2017/06/kndr11.htm


16.06.2017

Приглашение на 32-ую смену в Сондовонский международный детский лагерь


Приглашение в северокорейский детсоюзный лагерь.
김정일 주의청년동맹
KIMILSUNGIST - KIMJONGILIST YOUTH LEAGUE
P. O. BOX 10 PYONGYANG, DPRK E - MAIL: syl-ksc@silibank.net.kp
TEL: (850-2) 18111/EXT.341-8017 FAX.(850-2)381-4410,2100,4416

Дорогие друзья,
Международный отдел Центрального Комитета Кимирсенско-Кимченирского Союза Молодежи КНДР шлёт тёплый привет из Пхеньяна и приглашает российских детей на 32-ую смену Сондовонского международного детского лагеря, которая будет проходить на живописном Сондовонском берегу с 25-ого июля по 1-ое августа.

Отдыхающие будут принимать участие в различных спортивных и развлекательных мероприятиях, а также в интернациональной культурной деятельности, - церемонии "День Нации", в спартакиаде и конкурсе по приготовлению национальной кухни своей страны.

С этого года организуется особая программа посещения Масиренского горнолыжного комплекса, включая экскурсию на канатной дороге.

Вместе с тем, до и после лагеря организуется посещение Родного дома Ким Ир Сена - Мангендэ, Мангендэского дворца школьников и детей, дельфинария "Рынра", Мунсуского аквапарка, центрального зоопарка, музея природы и других мест, а также просмотр акробатического выступления.

200€ с человека на пребывание, расходы на международный транспорт оплачивает сторона прибывающих.

Приезд 21-ого июля и отъезд 4-ого августа. Мы надеемся на весёлую встречу с Вашей группой в Сондовонском международном детском лагере, во дворце и отеле для детей, который прекрасно воздвигнут на Сондовонском побережье корейского Восточного моря.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. Время и программа

― Лагерный сезон
С 25-ого июля(вторник) – по 1-ое августа(вторник) 2017 г.
- Въезд в Пхеньян: 21-ое июля (пятница) 2017 г.
- Выезд из Пхеньяна: 4-ое августа (пятница) 2017 г.

― Программа
21/07 - 23/07
- Въезд
- Размещение в гостинице Чхоннен
- Посещение города Пхеньяна

24 / 07
- Отъезд из гостиницы
- Приезд в лагерь, размещение по номерам
- Посещение лагеря
- Обсуждение программы лагерной деятельности

25/07 - 31/07
- Церемония начала 32-ой смены Сондовонского
международного детского лагеря
- Деятельность по группам
- Интернациональная культурная деятельность
- Церемония 《День Нации》
- Конкурс по приготовлению национальной кухни своей страны
- Посещение Масикренского горнолыжного комплекса (экскурсия на подвесной канатной дороге)

01 / 08
- Церемония завершения 32-ой смены Сондовонского международного детского лагеря
- Отъезд из лагеря, приезд в гостиницу Чхоннен
- Размещение по номерам
- Совместный банкет для руководителей

02/08 - 04/08
- Посещение города
- Выезд

― Деятельность по группам включает в себя видеоигры, просмотр 4-D фильмов, купание в открытом бассейне с горками, посещение океанариума и птичьего дома, а также занятия по скалолазанию.

― В лагере проводятся интернациональная культурная деятельность, конкурс по приготовлению национальной кухни своей страны;
конкурс-загадки; выставка изделий декоративно – прикладного искусства; такая развлекательная деятельность как: "поиск сокровища", спартакиада, игра в футбол, волейбол, баскетбол, настольный теннис, плавание, катание на лодке и марафон.

- Интернациональная культурная деятельность проводится с поздравительной речью, показом художественного представления лагерной группы стран-участников, высказыванием на сцене впечатлений о лагерной жизни, а также детским массовым танцем и т.д.

С уважением.
Международный Отдел Центрального Комитета
Кимирсенско - Кимченирского Союза молодежи
Апрель, 2017-ый год
Пхеньян, КНДР

Телефон для справок: 8 (916) 880 59 08 - Александр.
Группа солидарности с КНДР







16.05.2017

Товарищ Ким Чен Ын руководил на месте испытательным запуском ракеты нового типа

Пхеньян, 15 мая. /ЦТАК/ - Ученые и техники сферы по изучению ракет, на зависть всего мира смело продвигаются на новую цель, активно поддерживая грандиозный замысел строительства ядерной державы Председателя ТПК, Председателя Госсовета КНДР, Верховного Главнокомандующего КНА, высшего руководителя партии, государства и армии товарища Ким Чен Ына. 14-го мая 106-го года чучхе (2017) они успешно провели испытательный запуск стратегической баллистической ракеты "Хвасон-12" средней и дальней дистанции класса "земля-земля".
Товарищ Ким Чен Ын руководил на месте испытательным запуском ракеты нового типа.
Он, смотря на стратегическую баллистическую ракету "Хвасон-12", выразил радость того, что родилась еще одна совершенная ракетная система - "Чучхейская ракета", соответствующая идеям военной стратегии и тактики нашей партии и требованию нынешней эпохи.
Этот испытательный запуск, целью которого является подтверждение тактических технических данных и технической характеристики стратегической баллистической ракеты, имеющей возможность оснащать большую тяжелую ядерную боеголовку с высокой мощью, проведен под максимально высоким углом, учитывая безопасность окружающих стран.
По его приказу в 58 минут 4 часа утра запущена стратегическая баллистическая ракета "Хвасон-12".
Запущенная ракета, взлетав до 2,111.5 км (максимальной вершины) по орбиту предположенного полета, точно ударила указанную акваторию цели на дистанции 787 км в открытом море.
Через испытательный запуск ракеты полностью доказаны система наведения и стабилизации, система устройства, система нагнетания и система контроля и запуска стратегической баллистической ракеты, нашего образца совершенно по-новому спроектированной нашими учеными и техниками оборонной области.
В условиях действительного полета повторно подтверждена надежность нового двигателя ракеты.
Также в условиях жестокого повторного вторжения подтверждены характеристика наведения последнего этапа и точность действия системы взрыва ядерной боеголовки.
Уважаемый высший руководитель, обнимая работников сферы по изучению ракет, высоко похвалил, что они действительно с усердием трудились и совершили великое дело, сфотографировался на память вместе с работниками, учеными и техниками, участвовавшими в испытании.
Он дал высокую оценку им, разработавшим стратегическую баллистическую ракету нашего образца, и объявил особую благодарность от своего имени.
Он с уверенностью отметил, что большой успех испытательного запуска стратегической баллистической ракеты "Хвасон-12" средней и дальней дистанции класса "земля-земля", показывающего высокий рубеж научно-технического развития оборонной сферы нашей Республики имеет истинно большое и особое значение в обеспечении мира и стабильности Корейского полуострова и региона и является несравненной великой победой корейского народа.
И заявил, что наше государство является ядерной державой в подлинном значении этого слова, независимо от чьего признания или отрицания. И подчеркнул, что с невообразимо высокой скоростью чрезвычайно укрепленными и развитыми нашими ядерными силами сдерживания решительно будет наказывать таких элементов, прибегающих к ядерному шантажу.
Также отметил, что хотя США, говоря о каком-то подавлении и др., масштабно втаскивают ядерные стратегические средства в окружение Корейского полуострова и угрожают и шантажируют нас, но трусливый блеф США, военными способами задавливающих только безъядерную страну и слабую нацию, не проходит у нас, и это всего лишь смехотворное деяние. И если США посмеют выбрать военную провокацию против нашего государства, то готов с удовольствием противостоять к этому.
Уважаемый высший руководитель подчеркнул, что самая совершенная в мире оружейная система ни в коем случае не будет являться вечной монопольной собственностью США и непременно придет тот день, когда мы тоже используем соответствующие средства возмездия. В том случае США увидят, что корейские баллистические ракеты являются ли угрозой для США или нет на самом деле.
Он отметил, что если США бесполезным бесчинством опрометчиво посмеют тронуть нашу Республику, то не смогут избавиться от самого большого в истории бедствия. И решительно предупредил, что нельзя отворачиваться от действительности, что материковая часть США и зоны военных действий Тихого океана взяты на прицел нашего удара, и действительности, что у нас есть всякие мощные средства для сокрушительного удара возмездия.
Уважаемый высший руководитель отдал приказ, что ученые и техники сферы по изучению ракет не зазнаваясь успехами, должны разрабатывать еще многие уточненные и разнообразные ядерные оружия и средства ядерного удара до того времени, когда США и их сателлиты в своем уме сделают правильный выбор, и еще ускорять необходимую подготовку для испытания.
По информации Посольства КНДР
http://www.trudoros.narod.ru/akm/2017/05/kndr8.htm


07.05.2017

Товарищ Ким Чен Ын инспектировал гарнизон на острове Чжанчжэ и гарнизон героя на острове Му

Пхеньян, 5 мая. /ЦТАК/-- Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА, высший руководитель партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын инспектировал гарнизон на острове Чжанчжэ и гарнизон героя на острове Му, расположенные в самом южном секторе акватории западно-южного фронта.
Уважаемый высший руководитель, поднявшись на наблюдательный пункт гарнизона на острове Чжанчжэ, осматривал остров Ёнпхён и принял доклад о последнем расположении противника командования обороны западно-северных остров южнокорейской марионеточной армии и нынешнем положении подкрепленной по-новому части Ёепхён от начальника управления артиллерий Пак Чжон Чхона. И ознакомился с планом по-новому организованного огневого удара нашей армии на объекты противника.
Он отметил, что защищающий западно-южный фронт отборный артиллерийский коллектив КНА должен быть в состоянии полной боеготовности, и раз дан приказ, полностью уничтожить марионеток.
Уважаемый высший руководитель, осматривая огневые позиции и артиллерийские укрытия, ознакомился с состоянием боевой мобилизации.
Он, также осматривая по-новому построенную камеру очистки морской воды в гарнизоне на острове Чжанчжэ, ознакомился с состоянием производства и снабжения пресной воды и оглядел казарму, столовую, по-новому построенную теплицу овощей и скотный двор гарнизона на острове Чжанчжэ.
Уважаемый высший руководитель сфотографировался с военнослужащими и их семьями на память.
Далее он инспектировал гарнизон героя на острове Му.
Он, осматривая наблюдательный пункт, артиллерийское укрытие и присвоенную звание героя Республики первую артиллерийскую позицию, ознакомился с положением боевой службы.
В гарнизон героя на острове Му проникнута гордость за то, что показали характерную черту артиллериста КНА врагам морем огня острова Ёепхён, беспощадно сорвав агрессивные провокационные происки южнокорейских воинственных элементов, проводивших безумный артиллерийский обстрел в нашу сторону.
Он отметил, что артиллерийская стрельба на остров Ёепхён - самое удовлетворительное сражение после перемирия, подвиг военнослужащих гарнизона героя на острове Му - подвиг в бою, блестящий вместе с историей нашей партии и новобранцы, крепко унаследовав эстафету славного подвига, и в дальнейшем бое должны еще раз продемонстрировать характерную черту гарнизона героя.
Приняв доклад о том, что общеармейском соревновании артиллерийского обстрела, проведенном в марте этого года, первое орудие гарнизона героя на острове Му завоевало первое место, он вдохновил и в будущем быть впереди всей армии. И сфотографировался на память с военнослужащими того орудия на фоне орудия героя.
Уважаемый высший руководитель, осматривая по-новому построенную камеру очистки морской воды в гарнизоне героя на острове Му, попробовал воду, и, осматривая казарму, красный уголок, умывальную и др., тепло позаботился о жизни военнослужащих.
Он сфотографировался с военнослужащими и их семьями гарнизона героя на острове Му на память.
Уважаемый высший руководитель отметил следующее:
Очень доволен тем, что, сегодня осматривая гарнизон на острове Чжанчжэ и гарнизон героя на острове Му, ознакомился с действительным состоянием подготовки боевой мобилизации и жизнью военнослужащих. Подтвердил, что прочно укреплены все боевые позиции для потенциального сражения и тщательно и полностью подготовлена боеготовность. И особенно рад, что полностью решен вопрос питьевой воды военнослужащих острова.
Он, отмечая, что задачи гарнизона на острове Чжанчжэ и гарнизона героя на острове Му очень важны, дал указание для совершенствования боеподготовки гарнизонов.
Его сопровождали начальник Главного политуправления, вице-маршал КНА Хван Бён Со, первый заместитель министра Народных Вооруженных Сил генерал-армии сухопутных войск Со Хон Чан, начальник управления артиллерия КНА генерал-полковник сухопутных войск Пак Чжон Чхон, командир 4-го корпуса КНА генерал-полковник сухопутных войск Ли Сон Гук и военком генерал-майор сухопутных войск Ли Ен Чхор, и ответственные работники ЦК ТПК О Ир Чжон и Чжо Ён Вон.





07.05.2017

Представитель МИД КНДР осудил глупые слова политика парламента США, оскорбившего высшее достоинство Республики

Пхеньян, 5 мая. /ЦТАК/-- В связи с тем, что политик парламента США поносил глупые слова, клевещущие на наше высшее достоинство, 5-го мая представитель МИД КНДР ответил на вопрос корреспондента ЦТАК:
3-го мая председатель секции по делам Восточной Азии и Тихого океана дипломатического комитета в сенате парламента США Кори Гарднер в интервью NBC злобно клеветал на наше высшее достоинство.
Злословие на наше высшее достоинство сумасшедшего Гарднера является нетерпимой серьезной провокацией.
То, что среди политиков США есть такой сброд, лишившийся не только элементарной способности к суждению, но и даже облика человека, как Гарднер, нельзя оценить иначе, как несчастье США.
Гарднер, до костного мозга которого проникнута антипатия к нашей Республике и который в авангарде настаивал на "санкции и давлении против Кореи", придирался даже к нашему высшему достоинству, и без остатка обнаружил свое нутро зверского фанатика конфронтации.
Сумасшедшим, тыкающим пальцем на наше высшее достоинство, которое все военнослужащие и народ почитают, как небо, нигде на этой Земле нельзя уклониться от решительного наказания нашей армии и народа.
Он, придравшийся к нашему высшему достоинству, до глубины души раскается в своем бесчинстве.


07.05.2017

Представитель Министерства государственной безопасности КНДР: Беспощадно накажем убийц разведывательных учреждений США и Южной Кореи

Пхеньян, 5 мая. /ЦТАК/-- Представитель Министерства государственной безопасности КНДР 5-го мая опубликовал следующее заявление.
Последнее злобствование враждебных сил, которые перепуганы до потери сознания от бурного духа нашей Республики, стремительно продвигающейся вперед к окончательной победе революционного дела чучхе, достигло крайней ступени и уже превышает ее пределы.
Бешеная истерика, как "операция устранения руководства", "превентивный удар", которые США и марионеточные воинственные элементы безумно проводят перед нашими глазами, - это всего лишь часть, выплывшая наружу.
Главный источник зла всего мира - ЦРУ США и "государственная служба разведки" Южной Кореи, укрывшись в тени, прибегают к гнусным интригам для уничтожения нашего высшего руководства. Эти деяния уже переступили наш порог и осуществляются в крайне опасной стадии.
В последнее время была разоблачена злейшая террористическая и преступная свора, которую ЦРУ США и марионеточная государственная служба разведки тайно и тщательно подготовили и заслали в нашу страну с целью уничтожения нашего высшего руководства биохимическими веществами и проведения государственного террора.
Убийцы марионеточной государственной службы разведки в сговоре с ЦРУ в июне 2014-го года идейно переродили гражданина нашей Республики, некого Кима, который в то время был рабочим филиала лесной промышленности Хабаровского края в РФ, подкупили и превратили его в террориста, полного враждой и местью в отношении нашего высшего руководства.
Они вели преступный сговор, если омерзительный подонок человечества, некий Ким возвратится на Родину, то на мероприятиях Кымсусанского Дворца Солнца, военного парада и массовой демонстрации он совершит бомбовый теракт, нацеленный на наше высшее руководство.
Тем более они дали ему следующий конкретный приказ: Метод тайного убийства, использующий биохимические вещества, такие как радиоактивные вещества либо токсические вещества в форме нано, способные издали уничтожить высшее руководства, является самым лучшим методом. Через 6 месяцев или 1 год появится смертельный результат. Даже при обретении только одной точной информации, можно будет добавить биохимические вещества в сотрудничестве с ЦРУ США. О составных элементах биохимических веществ для терроризма знает только ЦРУ и только они могут производить их. "Государственная служба разведки" полностью обеспечит оборудования, материалы и деньги, нужные в терроризме руководства. И дважды передали 20 тыс. долларов США и приемопередатчик спутника для осваивания.
Потом они дали гарантию "государственной службы разведки" об абсолютном сохранении тайны, связанной с терроризмом руководства, одновременно с этим угрожали убить семью в случае не выполнения задачи, затем заслали в нашу страну.
После этого сотрудники "государственной службы разведки", имевшие связь спутника с Кимом, находящимся в Пхеньяне, в январе, мае, августе и сентябре 2016-го года дали название операции по терроризму руководства, предъявили разные методы террора биохимическими веществами, способы подкупа лиц, которые лично совершат террор, проникнут на места мероприятий. И отдали приказ выбрать и сообщить самый эффективный, удачный и безопасный способ.
А 12-го августа 2016 года они отдали приказ как можно быстрее собрать и передать больше детальные и конкретные данные. Если он передаст подробные и конкретные данные, связанные с терроризмом биохимическими веществами, включая окружающую среду и положение контроля мест мероприятий, где часто проводят мероприятия, порядок мероприятий, то при сотрудничестве с ЦРУ США они примут самый разумный план.
А также они торопили, что нужно организовать опорный пункт связи за рубежом, чтобы безопасно поставить оборудования, материалы и деньги, и 2 раза передали 100 тыс. долларов США, нужные в организации опорного пункта связи и подкупа соучастников террора.
В марте и апреле агент марионеточной государственной службы разведки Чжо Ги Чхор и секретный агент, директор "ЗАО торговли Qingdao NAZCA" Хе Кван Хэ в Даньдуне Китая лично встретились с соучастником террора, передали новый приемопередатчик спутника и 50 тыс. долларов США и заключили "контакт" для организации связи за рубежом. А в начале мая они заставили поставить первую партию нужных оборудований и материалов.
7-го апреля "глава команды государственной службы разведки" некий Хан подсказал Киму метод подкупа, что "и ЦРУ США, отделив желание и душевное состояние людей по слоям, постепенно содействует привлечению", и отдал приказ учесть это в привлечении соучастника террора, который проникнет в место мероприятия.
4-го ноября 2016-го года, 13-го, 17-го, 20-го апреля нынешнего года не раз давал указания, что официально уточнил и сообщил в ЦРУ биохимические материалы, которые будут использованы при терроре руководства, разряды вооруженности, еще раз подтвердить и сообщить состояние "воли" и "образования по мозговой отмывке" исполнителя террора. Если раскроется факт предоставления "марионеточной государственной службой разведки" средства и деньги для террора, то может возникнуть катастрофическая ситуация как война. Так что следует приложить усилия для проверки и подготовки террористической операции.
Начальник марионеточной государственной службы разведки (МГСР) Ли Бен Хо хвалил террориста "дорогим существом нации и МГСР", лично разработал план террористической операции и заставил главаря МГСР Хана и Чжо Ги Чхора исполнять ее в авангарде. Марионетки дали террористу для выполнения операции 80 распоряжений убийства.
В последнее время ЦРУ США и МГСР болтают, что террористическая акция с использованием биохимического вещества может максимум уменьшить отрицательное влияние исполнителю и скрытым силам, имеет выгодную сторону уклониться от возмездия пострадавших и международного осуждения. Они распространяют версию о "внезапной перемене Севера". Это потому, что в строгой тайне продвигалась такая вопиющая интрига.
В связи с тем, что предельное безумие США и МГСР, нацеленное на наше высшее достоинство, достигло весьма опасной стадии, министерство государственной безопасности КНДР по поручению заявляет о следующем.
1.Беспощадно отыщем и уничтожим до последнего истериков террора ЦРУ США и террористов-изуверов МГСР, поднявшим руку на наше высшее достоинство.
Мы не считаем, что нынешнее крупнейшее преступление является простой акцией посягательства враждебных сил на внутреннюю безопасность государственной власти.
Это злейший вызов в целях затмить наше вечное Солнце, которому весь наш народ полностью верит и поддерживает как опору души. И такое преступление недопустимо даже во сне. Это железная вера наших военнослужащих и народа.
Преступники, безрассудно пытающиеся исполнить такой заговор, нет жизни на этой земле. Это суровый приговор от имени совести человечества и всей нации.
Министерство государственной безопасности, считающее защиту вождя и народа, оборону строя, как жизнь, с единодушной волей нашей армии и народа, пылающей ненавистью и гнетом против извергов, беспощадно уничтожит организаторов нынешней крупнейшей интриги государственного террора и соучастников, сателлитов, где бы они ни находились на этой Планете.
2. С этих пор начнется справедливая антитеррористическая борьба нашего образца, направленная на уничтожение разведывательных интриганских аппаратов американских империалистов и марионеточной своры, самого подлого и жестокого в этом мире крупнейшего террористического коллектива.
Хотя будут уничтожены все соучастники нынешнего крупнейшего террористического преступления, но пока живут главари и остается основная база интриги, нет гарантии, что враги снова не будут вести закулисную деятельность.
В нынешнее время происки задушения США и марионеточной предательской своры против Республики с каждым днем становятся более неблагоразумными и их острие направлено на высшее руководство нашей революции. Это не секрет.
Яснее ясного, что, пока продолжается враждебная политика США и марионеточной предательской своры против Республики и существуют ЦРУ США и марионеточная государственная служба разведки, опять будут попытки 2-ых и 3-их крупнейших преступлений, нацеленных на высшее руководство нашей революции.
Следовательно, полностью уничтожить притон заговоров и интриг, источник зла этого мира, в том числе ЦРУ США и марионеточную государственную службу разведки, - это наша решимость и немедленно начнется непрерывная и интенсивная антитеррористическая ударная борьба нашего образца.
3. Все страны и народы мира, дорожающие справедливостью и миром, должны смело подняться на священную борьбу за уничтожение государства крупнейших преступлений США и южнокорейской марионеточной предательской своры, главаря террора и притона интриги.
Нынешняя международная ситуация в реалии показывает, что террор - совместный враг человечества и без уничтожения террора Земля отнюдь не будет спокойной.
Кровавый террор, совершаемый везде ЦРУ и марионеточной государственной службой разведки при поддержке главаря зла - США, сегодня намного превышает террор сил "мусульманского государства".
Несмотря на это США и марионеточная предательская свора, болтая о какой-то "антитеррористической борьбе", "против биохимического оружия", "стране - спонсоре терроризма", приклеивают ярлык "террора" антиамериканским государствам и без угрызения совести совершают беспрецедентный крупнейший террор.
Нынешнее раскрытое и разгромленное крупнейшее преступление является террором, направленным не только на нашу Республику, но и на справедливость и совесть человечества, и размахиванием ножом на будущее человечества.
Пока существуют такой коллектив убийц, как ЦРУ США и марионеточная государственная служба разведки, которые являются совместным врагом, зверским разрушителем планеты, обманывающим человечество, мир без террористического страха не более как грёзы.
Миролюбивые народы мира должны совместно бороться, чтобы вечно кончились всякие античеловеческие интриги, произволы и злодеяния, попирающие желания о мире и стабильности.
США и марионеточная предательская свора должны взглянуть на свой отвратительный и окровавленный вид убийц, извиниться перед нашей Республикой за зверский государственный террор и античеловеческое преступление и немедленно приговорить преступников к высшей мере наказания.
Если враги, игнорируя наше предупреждение и совместное желание человечества, будут продолжать бросать вызов, они будут обречены только на самый трагический в истории конец.


07.05.2017

Представитель Института по делам США при МИД КНДР осудил, что СБ ООН - "совет двойного стандарта" и "СБ США"

Пхеньян, 5 мая. /ЦТАК/-- В связи с тем, что в разгаре того, что США загоняют обстановку Корейского полуострова в наихудшую грань опасности, вслед за 26-ым апреля 3-го мая они вновь совершили испытание межконтинентальной баллистической ракеты, представитель Института по делам США при МИД КНДР опубликовал заявление для печати о ниже следующем.
За немного больше недели США два раза совершили испытательный запуск межконтинентальной баллистической ракеты. А США говорят, что это запланировано год назад и не связано с нашими ядерными оружиями и запусками баллистической ракеты дальней дистанции. Но многие СМИ мира выразили беспокойство о том, что непрерывный запуск межконтинентальной баллистической ракеты США может загонять напряженную обстановку Корейского полуострова до более наихудшей грани.
Софизм США о том, что США можно проводить тождественный запуск ракеты, а КНДР нельзя, и если США проводят, то это является "вкладом" в мир и безопасность, а если КНДР проводит, то это - "провокацией" и обостряет напряженность, что является апогеем двойного стандарта.
А СБ ООН шумит о испытательным запуске баллистической ракеты, проведенной в нашей территории и акватории, либо "осуждением", либо "санкциями", а молчит о межконтинентальной баллистической ракеты США, которая летела более 6,000 километров через океан.
СБ ООН, которые под настоянием и произволом США допускают их запуск межконтинентальной баллистической ракеты и ставят под вопрос только наш запуск баллистической ракеты, надо было бы называть "Советом двойного стандарта" и "Советом безопасности США".
Для того, чтобы осуществить подлинную международную справедливость и построить мирный мир, нельзя допускать двойной стандарт США и надо реформировать СБ ООН, играющий при указе США.
Мы, как уже осветили, пока продолжаются враждебная политика в отношении Кореи, злейшая ядерная угроза и шантаж со стороны США, будем укреплять способность ядерного превентивного удара нашего типа чрезвычайно высокой скоростью.
Пока СБ ООН не ставит под вопрос агрессивные, провокационные, крупномасштабные совместные маневры и запуск межконтинентальной баллистической ракеты США, мы не будем признавать какие-то "резолюции", придирающуюся к нашим запускам баллистической ракеты, продолжим разоблачать несправедливость "резолюции о санкциях".
Наше пользование справедливым правом, нацеленное на защиту суверенитета и права на существование, никто не вправе рассуждать.


07.05.2017

Институт разоружения и мира при МИД КНДР подчеркнул справедливость принципиальной позиции Республики для защиты мира и стабильности Корейского полуострова и региона

Пхеньян, 5 мая. /ЦТАК/-- Институт разоружения и мира при МИД КНДР 5-го мая опубликовал документ об исследованиях. В нем разоблачается опасность злейших происков США, которые загоняют обстановку на Корейском полуострове в положение взрыва термоядерной войны и настойчиво цепляются за военный риск, и подчеркивается справедливость принципиальной позиции нашей Республики для твердой защиты мира и стабильности Корейского полуострова и региона.
По документу, происки военной провокации США, пользуясь случаем военных учений Key Resolve ("Ки ризолв") и Foal Eagle 17 ("Фоул игл 17"), проведенными в нынешнем году, достигли до наивысшего предела.
США, втаскивая не только американскую армию в Южной Корее, южнокорейскую марионеточную армию, но и агрессивные силы, находящиеся в базах американской армии вокруг Корейского полуострова и в материальной части США, мобилизовали огромные силы в агрессивные учения войны. Их число составило более 300 тыс. человек.
США этими совместными военными учениями не только оказали нам откровенную военную угрозу, но и планировали осуществить превентивный удар на нас и агрессивную войну.
Под активным покровительством и подстрекательством США южнокорейская марионеточная армия в акватории горячей точки Западного моря совершили провокацию для разжигания огня войны.
В документе отмечается, что острая обстановка на Корейском полуострове продолжается после совместных военных учениях из-за крайних военных провокаций США.
США одновременно с окончанием совместных военных учений вновь втаскивали стратегические средства, в том числе ударное соединение ядерного авианосца "Карл Винсон" и ядерную подлодку "Мичиган" и максимально повышают уровень военного давления.
1-го мая они сразу после того, как совместные военные учения Key Resolve ("Ки ризолв") и Foal Eagle 17 ("Фоул игл 17") закончились, вводя звенья отъявленного ядерного стратегического бомбардировщика "B-1B" в воздушное пространство Южной Кореи, проводили учения сбрасывания ядерных бомб.
А также с 3-го мая они начали совместные военные учения вокруг Корейского полуострова вместе с Японией, Великобританией и Францией, тем самым более обостряют обстановку на Корейском полуострове, где черная туча ядерной войны густо весит.
Так на Корейском полуострове продолжается порочный круг обострения напряженности из-за непрерывных происков агрессивной войны США в сговоре с их сателлитами.
США, максимально укрепляя политическое, экономическое и военное добавление на нас, шумят о каком-то "диалоге", - это является всего лишь глупой двуличной махинацией, и сама шумиха о "денуклеаризации" - проявление грабительского нутра США, пытающихся разоружить нас от ядерного оружия и открыть путь агрессивной войны.
Мы, держав самостоятельный и справедливый ядерный меч, продолжаем принимать меры для повышения ядерных сил до высокой стадии против небывалых в истории американских происков против Республики, - это естественное пользование правом самозащиты, которое никто не может рассуждать.
США должны ясно знать, что пока они будут враждовать и угрожать Республике, они сами не могут быть безопасным.


07.05.2017

Больше нельзя говорить неблагоразумные слова, рубящие опору корейско-китайских отношений

Пхеньян, 3 мая. /ЦТАК/-- 3-го мая Ким Чхор опубликовал комментарии под заголовком "Больше нельзя говорить неблагоразумные слова, рубящие опору корейско-китайских отношений".
Автор в комментариях отметил, что в последнее время может быть из-за страха от угрозы и шантажа, грохота войны США в соседних больших странах потерянные суть дела и разум слова день за днем появляются, и тем самым загоняют с каждым мгновением обостряющуюся обстановку Корейского полуострова в более напряженную фазу.
Недавно газета "Жэньминь Жибао" и газета "Хуанчью Шибао", известные как представляющие официальную позицию партии и правительства, в нескольких комментариях, шумя, что наше ядерное обладание является угрозой в отношении своих государственных интересов, полностью свалили ответственность за ухудшение корейско-китайских отношений на нас и позорно оправдали гнусные действия, пляшущие под американскую дудку.
В комментариях шумели, что Корея, проводя ядерное испытание в месте менее 100 км. от границы Китая, "угрожает безопасность Северо-восточного региона Китая", и мол, мы обостряем обстановку Северо-восточной Азии и предоставляем "предлог укрепления стратегического размещения" США на этот регион. И наконец посмели молоть чепухи, что противостояние нашему ядерному обладанию является совместными интересами США и Китая и для того, чтобы избежать войны чреватой угрозы для них, надо укреплять санкции против КНДР.
И даже не колебались говорить крайне провокационные слова, что инициатива корейско-китайских отношений у них в руках и если Корея не хочет военного противостояния с Китаем, то должна выбрать на перепутье "между долгосрочной изоляцией и другим путем обеспечения безопасности государства", либо китайско-корейскую дружбу, либо отказ от ядра.
Ким Чхор утверждал следующее:
Это является серьезным посягательством на самостоятельное и закономерное право и достоинство, высшие интересы нашей Республики и откровенной угрозой к добродушной соседней стране, имеющей долгую историю и традиции дружбы.
Некоторые шумят о "ущербе ядерного испытания" в трех провинций Северо-востока Китая, но это только обнаруживает нутро Китая, не желающего нашего повышения ядерного вооружения.
В связи с каким-то "нарушением государственных интересов", о котором говорят при всяком случае политики и журналисты Китая, наоборот, у нас больше повода сказать. Отнюдь не Китай, а КНДР, которая подвергалась к неоднократному нарушению стратегических интересов государства из-за ненадежного и предательского действия партнера.
Некоторые китайские теоретики разглагольствуют, что наше ядерное обладание обостряет обстановку Северо-восточной Азии и поставляем предлог укрепления стратегического размещения США на этот регион. Но стратегия США господства над АТР уже давно эксплуатировалась до нашего ядерного обладания, и с давних времен ее главный цель являлся ни чем иной, как Китаем.
Наоборот надо честно признать, кто в более 70 лет на передовой линии сражения против США вел непосильный бой, срывал агрессивное намерение США и внес вклад в защиту мира и безопасности материковой части Китая. И должны нам выразить благодарность.
Некоторые политики и журналисты, смеющие искажать, что традиционные отношения корейско-китайской дружбы соответствовали тогдашним интересам обеих стран, должны ясно знать сущность истории и говорить правильно.
То утверждение, что если мы не откажемся от ядра, то не пожалеют не только интенсивные экономические санкции, но и военные вмешательства, является всего лишь крайне наглой шовинистской логикой, что для своих интересов должны естественно пожертвованы не только стратегические интересы нашей Кореи, но и достоинство и право на существование.
Кем бы он не был, ни в коем случае не может изменить и трясти линию нашего ядерного обладания для существования и развития государства и хотя корейско-китайская дружба столь драгоценная, но мы не такие, кто, обменивая на ядро - тождественное нашей жизни вымаливать дружбу. Об этом надо зарубить себе на носу.
Мы не чувствуем необходимость в это время повторно рассуждать, что у нас, уже давно ставшей страной - сильнейшей обладательницей ядро, разные выборы.
Китай должен больше безрассудно не пробовать предел нашего терпения и сделать правильный стратегический выбор, хладнокровно оценивая реальность.
Китаю лучше тщательно обдумывать о серьезном последствии сегодняшнего безрассудного бесчинства, рубящего опору корейско-китайских отношений.


06.05.2017

КНДР арестовала американского гражданина Ким Сан Дока, совершившего враждебное действие

Пхеньян, 3 мая. /ЦТАК/-- Соответствующий орган КНДР в 8 часов 22-го января в Пхеньянском международном аэропорте по закону Республики арестовал американского гражданина Ким Сан Дока, приглашенного профессором в Пхеньянский научно-технический университет, в связи с тем, что он не только в прошлое, но и в это время пребывания совершил враждебное преступление для свержения государства.
В настоящее время соответствующий юридический орган задерживая американского гражданина Ким Сан Дока, проводит конкретное следствие.


05.05.2017

Суд народа не закончен: Комментарии ЦТАК

Пхеньян, 2 мая. /ЦТАК/-- Пак Кын Хе, заключенная в изолятор Сеула, прибегает к уверткам, чтобы сохранить остаток грязной жизни.
Она продала свой дом, находившийся в квартале Самсон Сеула, и купила новый дом. В канун процедуры подготовки к первому суду выставила своего лакея, адвоката, требовала, чтобы дали ей еще время и отложили срок подготовки к суду.
Пак Кын Хе, которая в действительности обречена на четвертование из-за уже обнаруженных многих преступлений, включая взяточничество и злоупотребление властью, и теперь отрицает все преступления и ведет себя все более нагло.
Выгнанная из Чхонвадэ Пак Кын Хе вернулась в свое гнездо и злобно мелет чепуху, что "время покажет правду".
И при расследовании прокуратуры она отрицала преступления, связанные с присвоением пачки денег из предприятий в сговоре с Чве Сун Сил, что "это было одним из звеньев нормального ведения государственной политики" и "не брала взятки", а потом оправдывалась, что "не помнит".
Это является коварной уловкой Пак Кын Хе, пытающейся как можно избежать того, что суд над ней невыгодно влияет на консервативные силы, беснующиеся в повторном захвате власти, и издевательством над южнокорейским народом.
Как показывают ежедневно обнаруживающиеся преступления, в том числе утайка огромной суммы денег в своем доме в квартале Самсон, чем более предательница будет прибегать к обману, тем более будет гнев народа и более суровое наказание.
Несмотря на это, Пак Кын Хе и сейчас беснуется, потому что она надеется на повторный захват власти консервативными силами на выборах марионеточного "президента".
Сейчас марионеточная консервативная свора из кожи лезет вон, чтобы, подчеркивая несчастное положение Пак Кын Хе, сплотить расколотые консервативные силы, подавить марионеточный суд, и вместе с этим изменить неблагоприятную атмосферу выборов вопросом "обеспечения безопасности" и осуществить притязание на повторный захват власти.
Остатки консервативных сил, в том числе кандидатура в выборы президента из "партии свободной Кореи" Хон Чжун Пхё, который поддерживает предательницу и со слезами на глазах говорит, что импичмент Пак Кын Хе - обидный, шумят даже о прощении преступлений. А арестованная Пак Кын Хе, которая должна сейчас же предстать перед судом и подвергнуться высшей мере наказания, при покровительстве консервативных сил пользуется льготами даже в тюрьме.
Хотя предательница Пак Кын Хе инсценирует фарс, чтобы создать благоприятную атмосферу для повторного захвата власти консервативными силами, но такая мелкая уловка абсолютно не пройдет.
Полностью уничтожить и похоронить не только главаря антинациональных, антинародных и античеловеческих преступлений, Пак Кын Хе, но и ее свору соучастников - остатки консервативных сил - это набат истории и единодушное требование всех соотечественников.
Преступница особой категории и соучастники должны подвергнуться естественным наказаниям.
Суд истории и народа не закончен.


04.05.2017

Что собирается делать консерваторы в случае повторного захвата власти: комментарии ЦТАК

Пхеньян, 2 мая. /ЦТАК/-- В канун "президентских" выборов южнокорейская консервативная свора под обманными предлогами "рациональный консерватизм" и "чистый консерватизм" соблазняет настроение народа и болтает о "повторном создании новой власти".
"Свободная партия Республики Кореи" и "Правильная политическая партия", которые пользовались одной кормушкой, стали вдруг придираться друг к другу и бешенствуют в захвате руководства. Они, шумя о "большом объединении консерватизма" и "унификации о консервативных кандидатурах", беснуются во чтобы то ни стало преградить властвование оппозиционных сил.
Все это ясно показывает, как беснуются остатки Пак Кын Хе, подвергшиеся суровому суду истории и попавшиеся в пропасть гибели, для сохранения своей грязной жизни и осуществления повторного захвата власти.
Южнокорейский консерватизм не имеет философию и политические взгляды, не является консерватизмом с идеями, он - "инструмент для сохранения концессии".
Только через тот факт, что сменяющие друг друга марионеточные консервативные власти как один были врагами объединения и нации, можно заключить, что будут делать отвратительные торговцы и подонки человечества - консервативная свора в случае повторного захвата власти.
Антикоммунизм, "против Севера", антиобъединение были "государственной политикой" марионеточных консервативных властей и "самой дорогой ценностью" проамериканского консерватизма.
По мере углубления раскола нации, по мере обострения противоборства между Севером и Югом США и проамериканская консервативная свора, эти паразиты пытаются нажиться на этом.
Марионеточная консервативная свора, которая удовлетворялась жаждой власти и находила путь роскоши в расколе нации и противоборстве Севера и Юга, болтала об "объединении с уничтожением коммунизма", "объединении с победой над коммунизмом", "объединении режимов" и беспощадно подавляла прогрессивные демократические силы и патриотические силы объединения, клеймя "близкими с Севером", "просеверными".
"Власть" Ли Сын Мана, который считал антикоммунизм "первой государственной политикой", военно-фашистская "власть" Пак Чжон Хи, который попирал атмосферу демократизации, начавшуюся с народного восстания 19-го апреля, перекрыл фашистской диктатурой "реформирования" свет объединения, открывшийся с Совместного заявления от 4 июля, и Чжон Ду Хвана и Ро Тхэ У, которые подавили справедливую борьбу народа за самостоятельность, демократизм, объединение и превратили Гванчжу в море крови, были такими.
Свора Ким Ен Сама, которая размахивала ножом на соотечественников, понесших великий национальный траур, загнала отношения Севера и Юга в полный тупик, свора Ли Мен Бака и Пак Кын Хе, которые свели на нет эпоху объединения от 15 июня, - все были консервативными "властями", которые совершили злодеяния против сплоченности нации и страсти к самостоятельному объединению.
Недавно кандидатура от "Свободной партии Республики Кореи" на выборах президента Хон Чжун Пхё болтал, что "размещение оснащений Таад является удачным делом и нужно ввезти и тактическое ядро". Все это исходит из сущности консерватизма, у которого противоборство с соотечественниками вошло в плоть и кровь.
Слишком ясно, что, если такой консерваторы повторно захватят власть, то он приведет к полному краху и без того оказавшиеся на краю гибели отношения Севера и Юга, превратит территорию нашей страны в поле ядерной войны внешних сил.
Сейчас южнокорейский народ осуждает поведение консервативной своры, болтающей об "обеспечении безопасности" и цепляющейся за избирательное мошенничество, "азартной игрой с риском 50 млн. жизней", "военным игрищем политических торговцев для захвата власти".
Консерватизм является осадочным отложением эпохи и ничем не является кроме как реакцией истории, действующей против течения ситуации.
Путь к жизни южнокорейского народа только в последовательном уничтожении ненавистных недобитых консервативных сил.


03.05.2017

Последствие размещения "Таад" будет жестоким: Комментарии ЦТАК

Пхеньян, 3 мая. /ЦТАК/-- В последнее время из США вытекают противоречащие позиции по отношению к вопросу размещения "Таад".
США, которые с прошлого года официально объявили "как можно ближайшее время завершить размещение Таад" и бешенствовали в его осуществлении, сейчас рассуждают о "решении последующего президента Южной Кореи".
Это является не что иной, как коварной махинацией ослаблять с каждым днем усиливающуюся борьбу южнокорейского народа против "Таад" и отпор окружающих стран.
Размещение "Таад" США в Южной Корее - от начала до конца действие для бессилия способности ядерных контрмер России и Китая, и его цель заключается в осуществлении господства над регионом.
С июля прошлого года, когда окончательно принято решение о размещении "Таад", в регионе, включая Корейский полуостров, образована новая структура конфронтации, и разногласия между державами и напряженная обстановка усиливаются.
Особенно из-за деяния подчинения своры Пак Кын Хе размещению "Таад", Южная Корея постоянно подвергается политико-экономическому нажиму окружающих стран и даже огромной военной угрозе от тех стран, что она является объектом первого удара.
Испуганные тем, что повышается региональное и международное общественное мнение осуждения, включая продолжающуюся борьбу южнокорейского народа против размещения "Таад" и отпор окружающих стран, США распространяли обманную версию, что размещение "Таад" является "вопросом, который должен решить последующий президент Южной Кореи".
Хотя США показывают фокусы, но их хитрая уловка невозможна скрыться.
На рассвете 26-го апреля после несколько дней, когда болтали, что якобы будут передвинуть срок размещения "Таад", США внезапно развернули главные оборудования "Таад" в предназначенный район размещения. Этот факт еще раз ясно показывает, что именно США являются нарушителем и разрушителем мира, не учитывающим стабильность Корейского полуострова и региона.
Из-за размещения "Таад" южнокорейский народ станет самой большой жертвой.
27-го апреля заместитель начальника Главного оперативного управления Генштаба ВС РФ отметил, что недавняя компьютерная инсценировка показывает, что "Таад" нацелен на Китай и Россию. И предупредил, что "Россия вынуждена принимать контрмеры".
Также недавно одно СМИ Китая, еще раз освящая строгую позицию правительства в отношении вопроса "Таад", настаивал, что, нанеся беспощадный "объединенный удар" на Южную Корею, нужно показать, что насколько жестоким является последствие одобрения к размещению "Таад".
Южная Корея понесет ядерную катастрофу - это стало действительностью, а не предположением, и вопросом времени.
По этой причине сейчас южнокорейский народ, говорит, что весь мир знает, что "Таад" для США. И повышает голос осуждения в отношении консервативной своры, что "ни за что не будет простить и приходи в себя".
Южнокорейский народ еще сильной борьбой будет решительно пресекать и срывать отвратительный сговор агрессоров и консервативной своры для размещения "Таад".


02.05.2017

Более нагнетающее опасность ядерной войны безумное бесчинство военной провокации американских империалистов

Пхеньян, 2 мая. /ЦТАК/-- Безумное военное бесчинство американских империалистов, пытающихся спровоцировать ядерную войну на Корейском полуострове, переходит грань опасности.
Американские империалисты, не спустя даже один день после завершения агрессивных совместных военных учений "Key Resolve" и "Foal Eagle 17", 1-го мая отправили сводный отряд злобного ядерного стратегического бомбардировщика "B-1B" на воздушное пространство Южной Кореи, и опять совершили недопустимую военную провокацию, проведением учения сбрасывания ядерной бомбы.
В этот день американские империалисты, тайно отправив сводный отряд ядерного стратегического бомбардировщика "B-1B", взлетевший из острова Гуам, на воздушное пространство Корейского восточного моря, отработали процедуру и способ совместной операции со стратегическими ударными средствами, в том числе ядерным авианосцем и ядерной подлодкой, уже размещенными на Корейском восточном море. После этого, на воздушном пространстве Южной Кореи проводя учения сбрасывания ядерных бомб в отношении наших главных объектов, свирепствовали в военном безумии.
Более опасным является то, что такое бесчинство военной провокации американских империалистов совершается в самое время, когда Трамп и американские воинственные элементы день за днем разглагольствуют неразумные чепухи нанести "превентивный удар" на нас.
Все больше обнажающееся и более безумствующее день ото дня бесчинство военной провокации американских империалистов загоняет без того обостренную обстановку Корейского полуострова в преддверие взрыва ядерной войны.
Сейчас наша армия, крепко державшая мощный и самозащитный ядерный меч, готова к постоянному боевому состоянию реагировать на любую войну, которую выбирают США, и внимательно следит за военным действием врагов.
Безумно бешенствующие американские воинственные элементы, играющие жизнью и смертью, ни на минуту не должны забывать строгое предупреждение нашей армии.


01.05.2017

Представитель МИД КНДР: наши меры по укреплению ядерных сил сдерживания будут ускориться максимальной скоростью

Пхеньян, 1 мая. /ЦТАК/-- В заявлении для печати, опубликованном 1-го мая, представитель МИД КНДР выяснил, что чреватая взрывом нервозная обстановка, которая была сложена на Корейском полуострове из-за агрессивных военных учений против нашей Республики и военной угрозы США, дает серьезный урок.
В заявлении подчеркивается следующее:
Противоборство между КНДР и США продолжалось более полвека, но не было такого времени, как сейчас, когда агрессивные безумия США в отношении КНДР дошли до крайней степени и из-за этого обстановка Корейского полуострова приближалась к грани ядерной войны.
Реальность на Корейском полуострове еще раз доказывает, что США являются главарем агрессии и войны, нарушителем мира, виновником обострения напряженности, и какими справедливыми являются наши меры по укреплению мощных самозащитных ядерных сил сдерживания с высоко поднятым знаменем курса на параллельное ведение.
Если бы мы не обладали мощным ядерным оружием и не подготовили к ответу беспощадными контрмерами на провокации США и подчиненных им сил, то США и в нашей стране откровенно совершили бы разбойнические агрессивные поведения, совершившие в других странах.
Именно для предотвращения насилия и произвола, защиты суверенитета и права на существование страны и нации, внесения вклад в осуществление мира и безопасности региона и подлинной международной справедливости мы преодолеваем всякие трудности и укрепляем ядерные силы сдерживания.
В нынешнем противостоянии с США мы еще раз подтвердили философские принципы о том, что должно обладать мощной силой, чтобы защищать себя в водовороте истории без поддержек и сочувствий со сторон.
В условиях того, что США прибегают к политике в отношении КНДР "максимальный нажим и вмешательство" и придираются в происках всесторонних санкций и давления на нас, мы максимальной скоростью ускорим меры по укреплению ядерных сил сдерживания.
Мы готовы отвечать на любой выбор США и продолжим укреплять самозащитные оборонные силы и способность ядерного превентивного удара, пока не отменяются жестокая враждебная политика в отношении КНДР и ядерная угроза и шантаж США.
Наши меры по повышению ядерных вооруженных сил повсюду и очередями будут продолжаться под решением высшего руководства в любое время и в любом месте.


01.05.2017

Подготовительный комитет северной стороны общенациональной конференции за мир и объединение Родины и развитие отношений между Севером и Югом опубликовал официальное сообщение

Пхеньян, 1 мая. /ЦТАК/-- 1-го мая подготовительный комитет северной стороны общенациональной конференции за мир и объединение Родины и развитие отношений между Севером и Югом опубликовал официальное сообщение
По официальным сообщениям в честь 127-ой годовщины Первого Мая, международного праздника трудящихся всего мира проведено на Севере и Юге торжественное открытие подготовительного комитета организаций рабочих Севера и Юга общенациональной конференции за мир и объединение Родины и развитие отношений между Севером и Югом.
В торжественном открытии подготовительного комитета организаций рабочих Севера и Юга, проведенном в Пхеньяне приняли участие работники ЦК и члены комитета объединения Объединенных Профсоюзов Кореи, представители профсоюзов по промышленности и регионам. В том числе ЦК профсоюза металлургии и машиностроения, ЦК профсоюза просвещения и культуры, ЦК профсоюза транспорта и рыбопромышленности, ЦК профсоюза горной промышленности и энергии, Пхеньянский городской профсоюз.
На торжественном открытии были речи и зачитано послание солидарности, присланное Объединением Демократических профсоюзов и "Объединением Профсоюзов Республики Корея".
Затем образовали подготовительный комитет организаций рабочих Севера и Юга общенациональной конференции во главе с совместными председателями и обсуждено направление деятельности для повышения авангардного роля организации рабочих Севера и Юга в осуществлении общенациональной конференции при тесной связи с подкомитетами Севера, Юга, и зарубежья.
На открытии принята декларация образования подготовительного комитета организаций рабочих Севера и Юга общенациональной конференции за мир и объединение Родины и развитие отношений между Севером и Югом.
В декларации организации рабочих Севера и Юга отметили, что общенациональная конференция станет знаменательной вехой в улучшении отношений между Севером и Югом и открытии нового периода процветания для мира страны и самостоятельного объединения.
И отмечено, что все деятельности обмена и солидарности между организациями рабочих Севера и Юга направлять на осуществление общенациональной конференции.
Отметили, что развертывать настойчивую практическую деятельность для укрепления силы великой национальной консолидации и пресечения происков войны и конфронтации антиобъединительных сил вне и внутри страны. И выражена твердая решимость рабочих Севера и Юга, старших сыновья нации и локомотива самостоятельного объединения, стоять в авангарде в выполнении деклараций между Севером и Югом и осуществлении общенациональной конференции.
В свою очередь по инициативе Объединения Демократических профсоюзов и "Объединения Профсоюзов Республики Корея" в Сеуле Южной Кореи проведено торжественное открытие подготовительного комитета организаций рабочих Юга и Севера с участием представителей организаций разных слоев.
На торжественном открытии зачитано послание солидарности, присланное ЦК Объединенных профсоюзов Кореи.


30.04.2017

В акватории горячей точки Западного моря число вторжений южнокорейских марионеточных судов в наши территориальные воды резко увеличилось

Пхеньян, 29 апреля. /ЦТАК/-- В акватории горячей точки Западного моря вторжение южнокорейских марионеточных судов в наши территориальные воды более учащается.
За последние 10 дней южнокорейские марионетки 81 раз всунули всего 101 судно марионеточных ВМС в наши территориальные воды.
Это составляет в 2 раза больше, чем число вторжений за прошлый март.
Из-за этого в акватории горячей точки Западного моря Кореи, где постоянно бродит напряженность, опять складывается опасность военного столкновения.
Не смотря на это, марионеточные воинственные элементы, говоря, что маневр судов марионеточных ВМС в акватории горячей точки Западного моря Кореи нацелен на "контроль над браконьерскими суднами", и пытается оправдать свое вторжение в наши территориальные воды.
Серьезность обстановки заключается в том, что военная провокация марионеток совершена в самое время, когда совместные военные маневры Foal Eagle "Фоул игл", форсирующиеся во всей части Южной Кореи с целью "превентивного удара" на нас, достигли наивысшего накала. А также ядерные ударные средства США, в том числе сверхкрупный ядерный авианосец "Карл Винсон" и ядерная подлодка "Мичиган", в срочном порядке заброшены в акваторию Корейского полуострова и уровень военной провокации в отношении нас максимально повышается.
Взрывчатое нарастание неблагоразумных вторжений военных кораблей южнокорейских ВМС исходит из грязных намерений выдать за установленный факт "северную разграничительную линию" под предлогом предотвращения "браконьерства" судов 3-их стран и вызывать "кризис обеспечения безопасности" посредством наведения наших военных контрмер.
Наша армия с высшей бдительностью внимательно следит за всеми действиями, происходящими в акватории горячей точки Западного моря.
Мы ни за что не простим неблагоразумное бесчинство марионеточной своры, которая болтала нескромные глупые слова, как "невыносимые тяжелые наказания" и "превентивный удар", и пытается провоцировать новое игрище с огнем на самой горячей в мире точке.
Марионеточные воинственные элементы ни одну секунду не должны забывать, что свои опрометчивые поступки вызовут пагубную судьбу.


29.04.2017

Представитель МИД КНДР осудил глупые слава министра обороны Израиля, придиравшегося к высшему достоинству Республики

Пхеньян, 28 апреля. /ЦТАК/-- В связи с тем, что в последнее время министр обороны Израиля посмел придираться к нашему высшему достоинству, представитель МИД КНДР ответил на вопрос корреспондента ЦТАК о ниже следующем.
25-го апреля министр обороны Израиля в интервью с одними из СМИ придирался к нашему высшему достоинству, меля вздор, что Израиль испытывает непосредственное влияние от противоборства между нами и США.
Глупые слава министра обороны Израиля являются оскорбляющей наше высшее достоинство непростительной акцией и серьезной провокацией в отношении нашей республики.
Израиль, незаконно обладающий ядром единственно в Среднем Востоке под эгидой США, как только найдется случай, шумит и клевещет на наши ядерные силы сдерживания. Это коварная ловушка, нацеленная на уклонение от международного осуждения и проклятия к ним в качестве нарушителя мира Среднего Востока, захватчика Арабской территории и виновника античеловеческого преступления.
Мы исходим из принципиального принципа, дорого относящегося к самостоятельности и справедливости, миру, активно поддерживаем борьбу народа Палестины за завоевание своего законного права, включая основания независимого государства со столицей Аль-Кудсом и борьбу народов Сирии, Арабских стран Среднего Востока за отстаивание суверенитета и стабильности, мира страны.
Складывающаяся на корейском полуострове суровая обстановка берет начало в враждебной политике США против КНДР, более настойчиво продолжающейся из века в век, непрерывном ядерном шантаже и происках задушения и изоляции.
Наше ядерное обладание является справедливым использованием правом самообороны в ответ агрессии и провокации США, и наше ядерное оружие - драгоценный меч справедливости, надежно защищающий мир корейского полуострова и региона.
Если кто-нибудь посмеет придираться к нашему высшему достоинству, то мы без малейшего прощения нанесем в тысячу крат наказания. Вот это непоколебимая воля и характер нашей армии и народа.
Израиль должен серьезно подумать о том, что злейшая придирка в отношении КНДР, нацеленная на скрытие акций преступлений, в том числе оккупации Арабской территории и нарушения Средневосточного мирного процесса, приведет к серьезному последствию.


28.04.2017

Мир видит разбойника с ножом в руках: Комментарии ЦТАК

Пхеньян, 28 апреля. /ЦТАК/-- В разгаре обострения напряженности на Корейском полуострове, на рассвете 26-го апреля США в одной из авиабаз штата Калифорнии проведен испытательный запуск межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен - 3", предполагаемый "удар на Пхеньян".
Испытательный запуск межконтинентальной баллистической ракеты наряду с внезапным молниеносным размещением оборудований американской системы "Таад" и вторжением атомного авианосца "Карл Винсон" в акваторию Восточного моря позволяет миру еще раз точно узнать, кто является главарем ухудшения обстановки Корейского полуострова.
За прошлые 2 месяца США ввезли всякие ядерные стратегические средства в Южную Корею, развернули масштабные агрессивные совместные военные учения против нашей Республики и загоняли обстановку Корейского полуострова на грань ядерной войны.
Мы уже не раз возбуждали в СБ ООН провокационные и агрессивные масштабные совместные военные учения, являющиеся концентрированным проявлением враждебной политики ядерной угрозы, шантажа США в отношении КНДР - корня, приведшего к нашему обладанию ядерным оружием.
Но несмотря на это, СБ ООН каждый раз отворачивался от нашего возбуждения, без каких-либо оснований международных прав принимал "резолюции" о запрещении наших самозащитных мер. И никогда не ставил под вопрос того, что США угрожали другие страны ядерным оружием и наносили ракетную атаку на страну без ядерного оружия, регулярно проводили испытательный запуск межконтинентальной баллистической ракеты.
Сейчас США и подчиненные им силы, не касаясь виновника острой обстановки Корейского полуострова, наоборот, придираются к тому, что наши самозащитные меры по укреплению ядерных сил сдерживания являются "угрозой", пытаются созвать заседание СБ ООН и требуют от нас "серьезно задуматься", что является апогеем наглости и циничности.
В мире нет человека, который приветствует разбойника, угрожающего хозяина ножом.
Мы более укрепляем ядерные силы сдерживания в соответствии с созданной на Корейском полуострове обстановкой. Это наше справедливое право самозащиты.
Нынешняя реальность явно показывает, каким правильным выбором являются наши меры по укреплению ядерных сил в качественном и количественном отношении под знаменем великой линии параллельного ведения.
Наши ядерные вооруженные силы - последовательно справедливый меч для защиты суверенитета, достоинства страны и мира во всем мире от угрозы ядерной войны со стороны США и самые надежные силы сдерживания войны.
Если на Корейском полуострове возникнет война, то ответственность за нее независимо от того, кто нанес превентивный удар, ляжет на США, которые не только непрерывно усиливали враждебную политику в отношении нас, но и мобилизовали многочисленные ядерные стратегические и спецоперационные средства и зажгли огонь.
Администрация Трампа без элементарного чувства реальности придумала политику "максимального нажима и причастности", - это вздорность и безрассудность.
Администрации Трампа следует не забывать тот факт, что причина поражения политики против КНДР предшествующих администраций, в частности жесткой враждебной политики, заключалась в просчете в отношении нашей Республики, и в результате этой политики всегда было горькое жестокое поражение.
То, что США подверглись "первому поражению после основания государства", - это результат того, что они, точно не зная противника, напали на нас. Они стали на колени и прислали первое в истории извинительное письмо, - это естественный результат конфронтации между КНДР и США.
Разве можно оценить нормальным государством США, которые, испивая только горькую чашу, настойчиво и упорно форсируют враждебную политику против КНДР.
Чем более США бешенствуют во враждебных происках против КНДР, тем более мы крепнем, и чем более усиливают военную угрозу против нашей страны, тем более твердость и сила реагирования возмездия превзойдут ожидания.
Если США будут пугать блефом нас и бешенствовать, чтобы оценить нашу волю и силу сдерживания, то вскоре ясно узнают, что такая настоящая война.
В Корее американская теория о силах и вчера, и сегодня ни проходу.


28.04.2017

ЦК Кимирсенско-кимченирского союза молодежи решил созвать 8-ой слет Детского союза Кореи

Пхеньян, 27 апреля. /ЦТАК/-- ЦК Кимирсенско-кимченирского союза молодежи 27-го числа обнародовал решение о созыве 8-го слета Детского союза Кореи.
Согласно решению, 8-ой слет Детского союза Кореи будет созван в начале июня 106-го года чучхе (2017) в Пхеньяне.
ЦК Кимирсенско-кимченирского союза молодежи осветил, что 8-ой слет Детского союза Кореи станет важной вехой в укреплении и развитии Детского союза Кореи в славный Кимирсенско-кимченирский Детский союз, детскую организацию уважаемого высшего руководителя маршала Ким Чен Ына. И также - в крепкой подготовке всех членов детского союза надежным резервом строительства социалистической державы, настоящей сменой союза молодежи в соответствии с требованием нашей революции и развития чучхейского детского движения.


28.04.2017

Представитель МИД КНДР осудил США, которые собираются созвать заседание СБ ООН, придираясь к нашим мерам по укреплению ядерных сил сдерживания

Пхеньян, 26 апреля. /ЦТАК/-- В связи с тем, что США собираются созвать заседание СБ ООН, придираясь к нашим мерам укрепления ядерной силы сдерживания как к "угрозе", 26-го апреля представитель МИД КНДР ответил на вопрос корреспондента ЦТАК о ниже следующем:
С апреля США председательствуют в СБ ООН. Пользуясь этим случаем, они пытаются созвать заседание СБ ООН по так называемому вопросу о нашей денуклеаризации.
Странно то, что США, которые за прошлые 2 месяца ввезли всякие ядерные стратегические средства в Южную Корею, развернули масштабные агрессивные совместные военные учения против нашей Республики и довели обстановку Корейского полуострова до предела ядерной войны, устроили клоунаду и болтают о чьей-то угрозе.
Это не что иное, как наглый и лицемерный дебош, подобно тому, как вор бьет хозяина.
Прежде чем обсуждать о какой-то нашей денуклеаризации, следует поставить под вопрос поведения вертикального распространения ядерного оружия США, которые под обманными предлогами "сокращения ядерных вооружений" и "мира без ядерного оружия" расточая астрономическую сумму денег - 1 триллион долларов - и прибегают к модернизации ядерного оружия, нацеленной на ядерное превосходство.
Ядерные силы нашей Республики от начала до конца являются справедливым мечом и надежными силами сдерживания войны для защиты суверенитета и достоинства страны и мира в мире от ядерной военной угрозы США.
Наши меры по укреплению ядерных сил сдерживания являются пользованием законным самозащитным правом, соответствующим Уставу ООН и международным правам, и ни у кого нет права придираться к этому.
Правительство нашей Республики уже несколько раз возбуждало вопрос в СБ ООН о провокационных и агрессивных масштабных совместных военных учениях, являющихся концентрированным проявлением враждебной политики в отношении КНДР и ядерной угрозы и шантажа США, вызвавших наше обладание ядерным оружием.
Но СБ каждый раз отворачивался от нашего возбуждения дел и без каких-либо оснований международных прав принял "резолюцию", запрещающую наши самозащитные меры, и проводит санкции.
Секретариат ООН также не отвечает на наше справедливое и рациональное предложение об организации трибуны юридических специалистов для разъяснения юридической основы "резолюции о санкциях" СБ ООН.
Более серьезным является то, что постоянное государство - член СБ ООН, имеющий вето, никогда не ставилось под вопрос, угрожало ли оно другим странам ядерным оружием, наносило ли ракетные атаки на страны без ядерного оружия, запускали ли его союзники шпионские спутники или ракеты.
Реальность точно показывает, что СБ ООН является местом, где решаются "международный мир и вопрос о безопасности" не посредством справедливости, а в соответствии с интересам постоянных членов СБ ООН, имеющих вето.
У США нет даже морального права принуждать стран-членов ООН к выполнению таких "резолюций" и у стран-членов ООН нет морального долга выполнять такие несправедливые "резолюции".
Если США думают отнять наши ядерные силы сдерживания военными угрозами и санкциями, то это будет глупой мечтой, как ожидать цыпленка из сваренного яйца.
Если на Корейском полуострове возникнет война, то ответственность за неё независимо от того, кто нанес превентивный удар, понесут США, которые не только непрерывно усиливали враждебную политику в отношении нас, но и мобилизовали многочисленные ядерные стратегические средства и средства специальной операции и зажгли огонь. Подчиненному США СБ ООН также не уйти от ответственности.


27.04.2017

Нашими силами защитим социализм: Комментарии ЦТАК

Пхеньян, 26 апреля. /ЦТАК/-- Происки задушения против КНДР регистрируют небывалый в истории наихудший предел.
Нынешняя администрация США недавно установила политику в отношении КНДР как "максимальные нажим и причастность" и приказала передвижение стратегических средств, в том числе ударного соединения ядерного авианосца, в театр военных действий Корейского полуострова. И с другой стороны смеют молоть провокационный вздор, мол, "Северу нельзя неправильно понять волю США", "эпоха стратегического выжидания кончилась".
Эти злейшие провокационные действия, загоняющие положение Корейского полуострова на грань ядерной войны, являются всего лишь продолжением враждебной политики против КНДР, нацеленной на непременное задушение Республики и его концентрированным проявлением.
Как показала история, противоборство между КНДР и США - противоборство идеологий и стремления к правде, нежели противоборство сил, военное противоборство.
Последнее время администрация Трампа о вопросе Кореи шумит, мол, "не намерена на изменение строя Севера". Это не более как софизм, чтобы скрыть сущность коварной политики задушения против КНДР и создать атмосферу "содействия нажима" против Республики в международном сообществе.
В самом деле США в связи с нынешними учениями войны не скрывали, что их военные действия против КНДР пройдут в форме "превентивного удара" и их цель заключается в "устранении руководства Севера" и "ударе по ядерной и ракетной базе".
Но сами США замыкаются в крайне неправильном понимании о Кореи и наглости.
Шантаж и угроза, так называемый "Максимальный нажим" и т.д. администрации Трампа могли бы пройти кому-либо, но в социалистической Корее, где руководство революции, единодушие и сплоченность, социализм составляют общину судьбы и армия и народ верно следят за руководством партии, не пройдут, пускай после тыс. лет.
Наша Республика - героическая Корея, своими силами защитившая социалистическую Родину и подвергнувшая США жестокому поражению из года в год, из века в век. Например: корейская война в 1950-ых годах - противоборство винтовки с атомной бомбой, инцидент американского разведывательного корабля "Пуэбло" и инцидент большого разведывательного самолета "EC-121" в 60-ых годах, инцидент пограничного пункта Пханмунджом в 70-ых годах и ядерное противоборство между Кореи и США.
И хотя в последнее время США прибегали к самой жестокой в истории угрозе и варварским проискам санкций и блокады, но империалисты терпели поражение за поражением и устали, а наше социалистическое государство, не взирая на всякие провокации, победило.
Предсмертное злобствование США и враждебных сил является самым ясным доказательством, что социализм Кореи продвигается вперед и побеждает.
Наша Республика как миролюбивое социалистическое государство дорожит и любит мир, но отнюдь не боится войны и не пытается уклониться от нее.
Чтобы защищать социализм - нашу жизнь и мир Корейского полуострова и региона, наша армия и народ не будут отказаться от любого чрезвычайного выбора.
Мы будем без колебания противостоять тотальной войне агрессоров и провокаторов тотальной войной, ядерной войне ядерным ударным боем нашего образца и нашими силами защищать социализм, мир и стабильность мира.


26.04.2017

Шумиха "кризиса обеспечения безопасности" для притязания на власть: Комментарии ЦТАК

Пхеньян, 26 апреля. /ЦТАК/-- В последнее время марионеточные политические силы в преддверии выборов "президента" наперебой шумят о "вопросе обеспечения безопасности".
Пользуясь случаем образования психологии беспокойства в южнокорейском обществе из-за версии "превентивного удара на Север" администрации Трампа, они рельефно изображают "кризис обеспечения безопасности".
Свора консервативных политических партий, в том числе "Партии свободной Республики Корея" и "Правильной политической партии", говорит, что "ядром этих выборов президента является избрание президента обеспечения безопасности". И, рекламируя себя "главными силами защиты безопасности", порицают оппозиционные партии и их кандидатуры "послушными Северу силами беспокойства обеспечения безопасности" и "подчиненной Северу левой группой".
Также и Демократическая партия "Добуро" и "Партия народа", шумя об укреплении "обеспечения безопасности" и придании большого значения "Союзу Южной Кореи и США", несут вздор, что "построят правительство, которого очень боится Север".
Это является проявлением гнусного замысла притязания на власть торговцев как-нибудь выгодно для себя изменить обстановку выборов посредством самого острого "вопроса обеспечения безопасности".
Попытка перевернуть "выборы президента" и осуществить притязание на власть посредством усугубления "кризиса обеспечения безопасности" - глупая затея.
Как известно, наши ядерные вооруженные силы как меч нации для защиты суверенитета и права на существование корейской нации против агрессии и вмешательства внешних сил не могут быть предлогом какого-то "кризиса обеспечения безопасности".
Именно "тревога обеспечения безопасности" Южной Кореи появилась из-за провокационных происков войны против Севера США и политики конфронтации с соотечественниками подчиненной США марионеточной консервативной своры.
10 лет эпохи 15-го июня, когда была открыта новая страница примирения и сплоченности нации и мирного объединения, и 10 лет консервативного "правительства", загнавшего межкорейские отношения в худшую обстановку, ясно доказывают это.
Шумиха "кризиса обеспечения безопасности" и "северного ветра" - закоренелая дурная привычка, впадающая в истерику во время выборов в Южной Корее.
Типичными примерами являются то, что, накануне выборов марионеточного президента в 2012-ом году воинственные элементы военного ведомства, продолжая распространять совершенно несоответствующую версию "провокации Севера" и даже выйдя на передний край обороны, прибегали к военной истерике. И шумиха "прочистки подчиненных Северу сил" для преграждения выступления в "парламент" сил демократического преобразования, игра с опубликованием документа саммита Севера и Юга, загнавшая политическое положение Южной Кореи в водоворот и т.д.
Марионетки, которые передали даже военную власть внешним силам, используя шумиху "кризиса обеспечения безопасности", несут чепухи, будто бы заинтересованы вопросом "обеспечения безопасности", но этим они не смогут скрутить волю народных масс, наоборот натолкнуться на отпор разных слоев Южной Кореи, желающих улучшения межкорейских отношений и стабильности обстановки.
Глупая попытка осуществить притязание на власть посредством конфронтации с соотечественниками ни за что не допустима, независимо от того, кто так делает.


25.04.2017

Представитель МИД КНДР осудил США, пытающихся повысить антиреспубликанскую атмосферу нажима

Пхеньян, 25 апреля. /ЦТАК/-- В связи с тем, что США беснуются в повышении международной атмосферы нажима на нас, представитель МИД КНДР 25-го апреля ответил на вопрос корреспондента ЦТАК о ниже следующем.
В последнее время США придумали новую политику "максимальные нажим и причастность" для изолирования и задушения нашей Республики и устраивают махинацию, чтобы получить поддержку внутри и вне страны.
Президент США Трамп сам вызвал представителей челнов-стран СБ ООН к Белому дому и обсудил наш вопрос, и планирует проводить закрытое совещание разъяснения, связанное с новой политикой против КНДР с членами верхней палаты парламента с участием высокопоставленных лиц, в том числе госсекретаря и министра обороны США.
Также и госсекретарь США пытается открыть в СБ ООН заседание на уровне министров, связанное с нашей денуклеаризацией.
Это как открытое провозглашение о нажиме на нас, является весьма опасным делом, как зажиганием огнепроводного шнура тотальной войны в разгаре нынешнего положения на Корейском полуострове.
Политика по изолированию и задушению против КНДР и ядерная угроза США, продолжающиеся в течение более полувека, вот это - источник и движущая сила, заставившие КНДР обладать ядерными оружиями сегодня.
Вместо того, что ясно видеть превратившийся наш стратегический статус и решительные воли возмездия нашей армии и народа, администрация Трампа без элементарного чувства реальности придумала политику "максимальные нажим и причастность", - это вздорное и безрассудное поведение.
Поскольку США обнажили нож для обязательного нажима на нас, мы обнажим справедливый меч, увидим конечный результат и нашими мощными революционными вооруженными силами с их стержнем - ядерными вооруженными силами прирежем США.
Нынешняя реальность свидетельствует о том, что наш выбор по качественному и количественному укреплению ядерных вооружений под высоким знаменем великой параллельной линии - какой самый правильный.
Тот, который любит играть с огнем, обречен на гибель из-за огня, а США сами попадут в жалкую участь сгореть.


23.04.2017

Товарищ Ким Чен Ын руководил на месте Тхэчхонским свиноводческим заводом "22 апреля" ВВС и противовоздушных войск КНА

Пхеньян, 23 апреля. /ЦТАК/-- Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын 22-го апреля руководил на месте Тхэчхонским свиноводческим заводом "22 апреля" ВВС и противовоздушных войск КНА.
Осматривая разные места завода, уважаемый высший руководитель конкретно ознакомился с положением строительства, состоянием управления и хозяйствования.
Он сказал, что на заводе великолепно установили объединенную производственную систему, чтобы могли ежеминутно наблюдать и автоматически управлять всеми производственными процессами, суммировать, анализировать и оценить хозяйственную информацию, провести хозяйственную деятельность, и обеспечили на высоком уровне научность, информатизацию и автоматизацию производственного процесса.
Он подчеркнул, что, строя завод, проявили патриотизм и обеспечили на высоком уровне удельный вес отечественного производства оборудований, у него в душе преисполняется гордости за наши продукции и веры в то, что можно по-нашему прожить сколько угодно. Он отметил, что народная армия стоит в авангарде в претворении в жизнь курса на осуществление отечественного производства.
Уважаемый высший руководитель поставил задачи перед заводом.
Он сказал, что Тхэчхонский свиноводческий завод "22 апреля" ВВС и противовоздушных войск КНА является заводом-красавцем, насмотреться не могущим, только с виду довольным заводом, образцом скотоводческих баз нашей страны, и выразил большое удовлетворение, что построена очередная снабженческая база, которая внесет вклад в улучшение питания наших летчиков.
Он высоко оценил подвиг офицеров и военнослужащих ВВС и противовоздушных войск КНА, которые по замыслам партии прекрасно построили завод согласно требованию нового века.
Уважаемый высший руководитель выразил надежду и уверенность в том, что работники и коллектив завода производят и направят все больше свинин и обработанных продуктов нашим летчикам, и сфотографировался на память с ними.
Его сопровождали начальник Главного политуправления, вице-маршал КНА Хван Бён Со, первый замминистра министерства народных вооруженных сил, генерал армии сухопутных войск Со Хон Чан, командующий ВВС и противовоздушными войсками КНА, генерал-полковник ВВС Ким Гван Хек, военком генерал-полковник ВВС Сон Чхор Чжу.




22.04.2017

Foreign Ministry Spokesman Snipes at Australian FM's Tongue-lashing against DPRK

Pyongyang, April 21 (KCNA) -- A spokesman for the Foreign Ministry of the DPRK gave the following answer to the question raised by KCNA Friday as regards the fact that the foreign minister of Australia malignantly pulled up the DPRK:
The foreign minister of Australia in a recent radio program spouted a string of rubbish against the DPRK over its entirely just steps for self-defense, claiming that it seriously threatens regional and global peace and she supports the DPRK policy of the U.S. administration that all choices are on the table.
What she uttered can never be pardoned as it is an act against peace that patronizes and shields the U.S. extreme hostile policy toward the DPRK and nuclear threats and blackmail against it, the root cause of the grave situation prevailing on the Korean Peninsula, and encourages the U.S. to opt for reckless and risky military actions.
The present government of Australia is blindly and zealously toeing the U.S. line.
It is hard to expect good words from the foreign minister of such government. But if she is the foreign minister of a country, she should speak with elementary common sense about the essence of the situation.
It is entirely attributable to the nuclear threat escalated by the U.S. and its anachronistic policy hostile to the DPRK that the situation on the Korean Peninsula is inching close to the brink of war in an evil cycle of increasing tensions.
If Australia persists in following the U.S. moves to isolate and stifle the DPRK and remains a shock brigade of the U.S. master, this will be a suicidal act of coming within the range of the nuclear strike of the strategic force of the DPRK.
The Australian foreign minister had better think twice about the consequences to be entailed by her reckless tongue-lashing before flattering the U.S.


21.04.2017

U.S. Muscle-flexing Can Never Browbeat DPRK: Foreign Ministry Spokesman

Pyongyang, April 21 (KCNA) -- A spokesman for the Foreign Ministry of the DPRK released the following statement on Friday:
The situation on the Korean Peninsula and in the region has reached an extremely dangerous phase due to the mad-cap nuclear war provocations of the U.S. to violate the sovereignty and vital rights of the DPRK at any cost.
Recently, the authorities of the Trump Administration are spouting a load of rubbish calling for browbeating the DPRK by force of arms every day. They are crying out for settling the issue with the help of someone, seeking to bring nuclear aircraft carrier strike groups one after another to the waters off the Korean Peninsula.
Such intimidation and blackmail can never frighten the DPRK.
The invincible revolutionary Paektusan army, closely following the maneuvers of the U.S., is waiting for an order only after rounding off its full preparedness to counter them immediately.
It is an unshakable will of the DPRK to go to the end if the U.S. wants to remain unchanged in its confrontational stance.
The army of the DPRK has already clarified that its heaviest counteractions include a sudden preemptive attack involving maneuvers on the ground, in seas, under waters and in the air and various other methods and the Korean-style tough counter-actions will be promptly taken to cope with the provocations of any forms and levels from the U.S.
The world will clearly witness this time the fact that gone are the days never to return when the U.S. forced its will upon other countries.
The DPRK, a peace-loving socialist state, is setting great store by peace. But it neither fears a war nor wants to avoid it.
The DPRK is a nuclear power capable of countering any option and means of the U.S. and will not avoid any option made by it.
As the DPRK had access to a powerful nuclear deterrent to protect itself from the U.S. nuclear threat, the DPRK will react to a total war with an all-out war, a nuclear war with nuclear strikes of its own style and surely win a victory in the death-defying struggle against the U.S. imperialists.


16.04.2017

Представитель Генштаба КНА: будет беспощадно сорвать всякие провокационные выборы США решительной контрмерой нашего образца

Пхеньян, 14 апреля. /ЦТАК/-- В связи с тем, что на Корейском полуострове складывается крайне суровая обстановка в результате безрассудной военной провокации администрации США, представитель Генштаба КНА 14-го апреля опубликовал заявление для печати.
В заявлении разоблачилось, что администрация Трампа начала показать свой наглый и подлинный характер одновременно с тем, что во всей территории Южной Кореи форсируются агрессивные ядерные военные учения Key Resolve "Ки ризолв" и Foal Eagle "Фоул игл". В настоящее время политика США против КНДР содержит следующие содержания.
Во первых, совершить высококачественную санкцию и нажим с другим-то государством, во вторых, постоянно развернуть тактические ядерные оружия в Южной Корее, в третьих, начать отдельные военные действия, нацеленные на "операцию устранения руководства" и "превентивное удар".
6-го апреля администрация Трампа, совершившая превентивный удар крылатого баллистического оружия на Сирию, говоря, что он является "сильным предупредительным сообщением" к нам, встала на пути откровенной угрозы и шантажа в отношении КНДР.
Сейчас заинтересованные обеспечением безопасности лица, в том числе госсекретарь и министр обороны США, все время разглагольствуют отдельные военные действия в отношении нас.
В условии того, что серьезное военное провокационное бесчинство администрации Трампа достигается до весьма опасной стадии, Генштаб КНА по поручению еще раз объявил принципиальную позицию Республики.
1. Жесточайшими контрмерами нашей армии и народа будем последовательно раздавить все наглые политические, экономические и военные провокационные происки, связанные с враждебной политикой против КНДР США.
2. Наши жесточайшие контрмеры в отношении США и их сателлитов будут беспощадным нанесением разрушительного наказания, что не допускает существование.
3. В связи с создавшейся серьезной ситуацией США должны прийти в себя и сделать правильный выбор для разрешения проблем.
В заявлении подчеркивается, что армия и народ Кореи и в будущем будут неустрашимо идти навстречу врагам, нарушающим наши достоинство и суверенитет, и нашими жесточайшими контрмерами беспощадно раздавить все провокационные выборы США.


15.04.2017

Торжественно проведена церемония завершения строительства улицы Рёмён с товарищем Ким Чен Ыном

Пхеньян, 13 апреля. /ЦТАК/-- В разгаре подъема день за днем атмосферы празднования торжественно встречать 105-летие со дня рождения великого вождя товарища Ким Ир Сена самым грандиозным национальным праздником, в районе Кымсусанского дворца Солнца - высшей святыни чучхе демонстративно возвышалась величественная улица Рёмён.
Улица Рёмён, построенная образцом и стандартом улицы современной архитектуры, очаровательным видом эпохи ТПК, - подарок преданности КНА и народов к великому вождю товарищу Ким Ир Сену и великому руководителю товарищу Ким Чен Иру.
13-го апреля церемония завершения строительства улицы Рёмён проведена торжественно.
Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА, высший руководитель нашей партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын вышел на место церемонии завершения.
В церемонии завершения приняли участие ответственные работники партии, государства и армии, в том числе Хван Бён Со, Пак Бон Чжу, Чве Рён Хэ и работники партии, силовых структур, министерств и центральных ведомств, представители праздничного мероприятия 105-летия дня рождения товарища Ким Ир Сена, принявшие в строительстве работники армии и общества, военные строители, члены ударных отрядов, работники городских органов, заводов, предприятий, научные работники, преподаватели, молодежи, студенты и трудящиеся.
Приняли участие поздравительные делегации соотечественников и делегации, зарубежные соотечественники, делегат Пхеньянского филиала антиимпериалистического национально-демократического фронта, супруги представителей дипломатических представительств и представительств международных организаций в КНДР, супруги военных атташе и иностранные гости.
Пак Бон Чжу выступил с речью завершения.
Он сказал, что волнующий гул орудий победы завершения улицы Рёмён - это гордый доклад победы армии и народа великому вождю и великому полководцу, и гул орудий празднования, более радостно украшающий День Солнца - знаменательный наибольший праздник нации.
Он подчеркнул, что улица Рёмён является вечным монументом любви к народу, полным мыслями партии-матери, намеренной дарить народу высшую цивилизацию на высшем уровне.
Он отметил, что после объявления строительства улицы Рёмён, уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын энергично руководил всем процессом этого строительства.
Также он сказал, что улица Рёмён - символ великой эпохи Ким Чен Ына является гордым творением эпохи Маллима, которым построился несгибаемой душевной силой и неисчерпаемой силой духа самому сделать себя сильным корейской армии и народа, которые сделают невозможное, раз партия зовет.
Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын рвал ленту завершения.
Он тепло отвечал на приветствие горячо ликующих масс маханием руку.
После церемонии завершения ответственные лица партии, государства и армии со всеми участниками осмотрели завершенную улицу Рёмён.


14.04.2017

Проведена 5-ая сессия ВНС КНДР 13-го созыва

Пхеньян, 11 апреля. /ЦТАК/-- 5-ая сессия Верховного Народного Собрания (ВНС) КНДР 13-го созыва проведена 11-го апреля в Мансудэском дворце съездов.
Председатель Трудовой партии Кореи, Председатель Государственного Совета Корейской Народно-Демократической Республики (Госсовета КНДР), Верховный Главнокомандующий КНА, высший руководитель нашей партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын участвовал в заседании.
Здесь приняли участие депутаты ВНС.
Работники партии, силовых структур, органов власти, общественных организаций, министерств, центральных учреждений, областей науки, образования, литературы и искусства, здравоохранения и печати и информации участвовали в качестве наблюдателей.
На заседании постановили повестку дня 5-ой сессии ВНС КНДР 13-го созыва.
1. О работе кабинета министров на 105-ом году чучхе (2016) за выполнение пятилетней стратегии экономического развития государства и задачах в 106-ом году чучхе (2017).
2. Об итогах исполнении государственного бюджета 105-го года чучхе (2016) и государственном бюджете 106-го года чучхе (2017).
3. Об отчете исполнения закона о всеобщем обязательном 12-летнем обучении.
4. О выборах дипломатического комитета ВНС.
5. Организационный вопрос.
Премьер Кабинета министров, депутат Пак Бон Чжу в докладе о первой повестке дня подчеркнул, что в прошлом году во всех отраслях народного хозяйства перевыполнили план ВВП и пробили брешь в осуществлении пятилетней стратегии экономического развития государства.
Касался успехов, достигнутых в областях науки, образования, здравоохранения, спорта.
Через борьбу прошлого года мы вновь глубоко насекли на сердцах непобедимую уверенность. Благодаря мудрому руководству уважаемого высшего руководителя товарища Ким Чен Ына, неистощимым силам всей армии и народа, преодолевающего любые трудности и испытания, коль партия зовет, и мощному оружию науки и техники, основанной на крепкой самостоятельной экономике, у нас не будут труднодоступных крепостей, и стратегия экономического развития партии обязательно осуществится.
Он отметил, что в этом году следует высоко поднять боевой лозунг партии "Великой движущей силой духа самому сделать себя сильным будем наращивать темпы победоносного продвижения вперед социализма!", развернуть всенародное генеральное наступление за прославление слета передовиков движения Маллима гордыми трудовыми успехами и открыть прочную перспективу осуществления пятилетней стратегии экономического развития государства.
Министр финансов, депутат Ги Гван Хо в докладе о второй повестке дня сказал, что в прошлом году план доходов государственного бюджета выполнен в 102.1 % и увеличен в 106.3 % по сравнению с 2015-ым годом. В прошлом году план расходов государственного бюджета исполнен в 99.9 %.
В нынешнем году доход государственного бюджета увеличивается до 103.1 % по сравнению с прошлым годом, и расходы государственного бюджета будут расширяться в 105.4%.
Были речи о первой и второй повестке дня.
Выступившие подчеркнули, что в прошлом году положение работы кабинета министров и исполнения государственного бюджета точно итожилось, задача кабинета министров открыть перспективу осуществления пятилетней стратегии экономического развития государства в этом году ясно намечена и в соответствии с этим и государственный бюджет правильно составлен, и всесторонне поддерживали это.
Они выразили решимость прославить слет передовиков движения Маллима как слет победителей под знаменем духа самому сделать себя сильным.
На заседании приняты постановление ВНС "об одобрении доклада работы кабинета министров КНДР и итогах исполнении государственного бюджета 105 года чучхе (2016)" и закон ВНС "о государственном бюджете КНДР 106 года чучхе (2017)".
Председатель Комитета просвещения и министр общего образования, депутат Ким Сын Ду в докладе о третьей повестке дня отметил, что после опубликования закона о введении всеобщего обязательного 12-летнего обучения в 6-ой сессии ВНС КНДР 12-го созыва, проведенной в сентябре 2012-го года, работа по введению всеобщего обязательного 12-летнего обучения форсировалась всепартийной, общегосударственной и всенародной работой.
Встречая новый учебный год, 1-го апреля во всех регионах Республики всесторонне введено всеобщее обязательное 12-летнее обучение.
Были речи о третьей повестке дня.
Выступившие подчеркнули, что в соответствии с замыслом партии, придававшей большое значение работе по образованию как важнейшему вопросу, следует осуществить новый перелом в работе по всеобщему обязательному 12-летнему обучению.
Постановление ВНС "об отчете исполнения закона о всеобщем 12-летнем обязательном обучении" принято.
На сессии избрали Дипломатический комитет ВНС.
Избраны председателем Дипломатического комитета ВНС КНДР зампред ЦК ТПК, депутат Ли Су Ён, членами комитета заместитель премьер-министра кабинета министров, депутат Ли Рён Нам, председатель Комитета по делам мирного объединения Родины, депутат Ли Сон Гвон, председатель Комитета культурной связи с заграницей, депутат Ким Чен Сук, 1-ый заместитель министра иностранных дел, депутат Ким Ге Гван, зампред ЦК Объединенных профсоюзов Кореи, депутат Ким Дон Сон и секретарь ЦК Кимирсенско-кимченирского Союза Молодежи, депутат Чжон Ен Вон.
На сессии обсужден организационный вопрос.
По поручению ЦК ТПК в связи с изменением должности отзывали депутата Ким Ван Су и депутата Ли Мен Гил с члена Президиума ВНС КНДР и избрали председательницу ЦК Социалистического союза женщин Кореи, депутата Чжан Чун Сил, начальника секретариата и председателя ЦК Единого демократического отечественного фронта, депутата Пак Мен Чхора членами Президиума ВНС КНДР.
По предложению премьер-министра кабинета министров назначили Чжан Гир Рёна министром химической промышленности.
По поручению ЦК ТПК уволили депутата Чжан Бён Гю с должности генпрокуроры Центральной Прокуратуры КНДР и назначили Ким Мен Гил генпрокурором Центральной Прокуратуры.
Отзывали депутата Чжан Бен Гю с депутата Комиссии законодательских предположений ВНС КНДР.


13.04.2017

Spokesman of KPA General Staff Blasts U.S. Double Standards

Pyongyang, April 10 (KCNA) -- A spokesman for the General Staff of the Korean People's Army (KPA) answered the question put by KCNA on April 10 as regards the fact that the U.S. is pulling up the KPA over its measures for self-defense while shamelessly conniving at the provocative actions of its stooges.
Noting that the U.S., accustomed to groundlessly taking issue with the DPRK, went reckless in its anti-DPRK campaign even in the UN arena with riff-raffs involved, describing each military drill of the KPA as a "serious provocation" and "threat", the spokesman said:
This reckless action of the U.S. hell-bent on the hostile policy toward the DPRK is not something new and surprising.
However, the double-dealing approach taken by the U.S. towards the provocative actions of its stooges against the DPRK can never be overlooked.
The south Korean puppet forces are now claiming that "they could strike the whole of the north" and that "they would deploy ballistic missile Hyonmu-2 with the firing range of 800km for an actual battle within this year" but the U.S. keeps mum about it as we expected.
This is a brazen-faced stance quite different from its reaction to the routine rocket firing exercise of the KPA.
Crystal clear is the reason why the U.S. is resorting to such mean gimmick. The U.S. seeks to stifle the DPRK by force at any cost, even discarding any decency and impartiality.
It shows the true colors of the U.S. styling itself the world's "judge".
Emboldened by their master's unfair double standards and double-dealing attitude of making profound confusion of right and wrong, the south Korean puppet warmongers and the Japanese reactionaries, are now going reckless, not afraid of any punishment from the Heaven.
The U.S. should ponder over the serious consequences to be entailed by its self-righteous and unilateral actions against the DPRK.
The south Korean warmongers and the Japanese reactionaries had better stop behaving foolishly.
The brigandish double standards of the U.S. can never be pardoned.


12.04.2017

U.S. Deployment of Nuclear Carrier Task Group in Waters off Korean Peninsula under Fire

Pyongyang, April 10 (KCNA) -- A spokesman for the DPRK Ministry of Foreign Affairs gave the following answer to the question put by KCNA on Monday over the fact that the U.S. deployed a nuclear carrier task group in waters off the Korean peninsula:
It was disclosed that the U.S. dispatched Carl Vinson nuclear carrier task group to waters off the peninsula all of a sudden.
This goes to prove that the U.S. reckless moves for invading the DPRK have reached a serious phase of its scenario.
If the U.S. dares opt for a military action, crying out for "preemptive attack" and "removal of the headquarters", the DPRK is ready to react to any mode of war desired by the U.S.
The prevailing grave situation proves once again that the DPRK was entirely just when it increased in every way its military capabilities for self-defence and preemptive attack with a nuclear force as a pivot.
The Trump administration is foolish enough to deploy one strategic striking means after another in south Korea, trumpeting about "peace by force of arms", but the DPRK remains unfazed.
We never beg for peace but we will take the toughest counteraction against the provocateurs in order to defend ourselves by powerful force of arms and keep to the road chosen by ourselves.
We will hold the U.S. wholly accountable for the catastrophic consequences to be entailed by its outrageous actions.


11.04.2017

Проведена церемония уважения военнослужащих сухопутных войск, ВМС, ВВС и противовоздушных войск КНА

Пхеньян, 10 апреля. /ЦТАК/-- В честь Дня Солнца 10-го апреля на площади Кымсусанского Дворца Солнца проведена церемония уважения военнослужащих сухопутных войск, ВМС, ВВС и противовоздушных войск КНА. На церемонии они выразили дань уважения великому вождю Генералиссимусу Ким Ир Сену и великому руководителю Генералиссимусу Ким Чен Иру, присягнули в верности уважаемому Верховному Главнокомандующему товарищу Ким Чен Ыну.
В церемонии уважения приняли участие член Президиума Политбюро ЦК ТПК, заместитель председателя Госсовета КНДР и начальник Главного политического управления, вице-маршал КНА Хван Бён Со, начальник генштаба КНА вице-маршал Ли Мён Су, командные составы, в том числе министр Народных Вооруженных Сил генерал армии сухопутных войск Пак Ен Сик.
Проведена церемония военного оркестра КНА.
Все участники принесли дань уважения портретам с солнечной улыбкой товарища Ким Ир Сена и товарища Ким Чен Ира.
Произведены 21 артиллерийских салютов.
Хван Бён Со выступил с речью, в которой содержатся почтение к великому вождю и великому полководцу и присяга в верности уважаемому Верховному Главнокомандующему.
Он сказал, что Генералиссимус Ким Ир Сен создал бессмертные идеи чучхе и идеи сонгун и блестяще воплотил их в жизнь, создал военные чудеса, победив в одном поколении два империализма, и на этой земле построил социалистическую державу независимости, самостоятельности и самообороны.
Он подчеркнул, что Генералиссимус Ким Чен Ир преодолел трудный путь сонгунской революции, подряд достиг победы в борьбе за защиту социализма и противоборство с США и бессмертными патриотическими самоотверженными усилиями заложил вечную основу для могущества и процветания грядущих поколений.
Также он произнес клятвы веры и воли всех военнослужащих, готовых преданно почитать Генералиссимуса Ким Ир Сена и Генералиссимуса Ким Чен Ира вечными вождями партии и народа и как можно быстрее ускорять день окончательной победы под руководством товарища Ким Чен Ына.
На площади проведен церемониальный марш военнослужащих сухопутных войск, ВМС, ВВС и противовоздушных войск КНА, учащихся военных учебных заведений всех категорий и революционных училищ.


10.04.2017

Институт разоружения и мира при МИД КНДР восхвалил заслуги товарища Ким Ир Сена, уготовившего благоприятную внешнюю среду для объединения Родины

Пхеньян, 8 апреля. /ЦТАК/-- По случаю 105-летия со дня рождения великого вождя товарища Ким Ир Сена Институт разоружения и мира при МИД КНДР 8-го апреля опубликовал мемориальный доклад, обобщив исследовательские данные о части внесения вклада в уготовку благоприятной внешней среды из его заслуг в объединении Родины.
Доклад отметил, что великий вождь укреплял международную поддержку и солидарность на линию объединения Родины.
Товарищ Ким Ир Сен выдвинул самую справедливую линию и курсы объединения Родины и активно вел деятельность для укрепления международной поддержки и солидарности на это.
3 хартии объединения Родины, выдвинутые великим вождем, - справедливая и рациональная программа объединения, которую любой человек может принять, поддержать и солидаризироваться.
Три принципа самостоятельного, мирного объединения и консолидации всей нации выдвинута при такой обстановке, когда в 1970 годах в Азии и везде мира быстро расширялись и укреплялись антиимпериалистические самостоятельные силы и империалистические силы серьезно раскололись и ослабели.
Предложение о создании Демократической Конфедеративной Республики Корё, где освещены облик объединенного государства и пути его осуществления, выражает всеобщую истину, которую никто не может отрицать, и несомненную международную реальность.
Отрицать идеи и строй другой стороны и преследовать объединение на основе идей и строя своей стороны - это значит, что не будет объединяться, и не что иной, как развязывать войну. Единственный мирный путь, позволяющий объединить разные идеи и строи, - осуществить конфедерацию. Одна трети населения мира живут в разнообразных государствах конфедеративного строя. В одной стране сосуществуют разные строи, - это нынешняя реальность.
И в Программе по великой консолидации всей нации из 10 пунктов, осветившей общую цель и идеальную основу великой консолидации нации, ее принципы и конкретные пути, не только обобщены требование и интересы, опыт консолидации нашей нации, но и достаточно выражены и стремление, и чаяние прогрессивного человечества. Программа по великой консолидации всей нации из 10 пунктов проникнута справедливыми и убедительными пунктами.
Товарищ Ким Ир Сен энергичной внешней деятельностью более укреплял международную поддержку и солидарность на линию на объединения Родины.
Благодаря энергичной внешней деятельности и мудрому руководству товарища Ким Ир Сена многие главы партий, государств, правительств и видные деятели мира выразили полную поддержку и сочувствие нашим предложениям объединения Родины.
Три принципа объединения Родины поддержаны единогласно на 28-ой сессии ассамблея ООН 1973 года. На 4-ом, 5-ом саммитах стран неприсоединения, прошедших 1974 и 1976-ых годах приняты резолюции, целиком поддерживающие курсы объединения Родины правительства Республики. В июне 1977 года основан Международный комитет связи за объединение и мир Кореи и подряд проведены международные формы в поддержку великого дела объединение корейского народа.
В международном движении подписи в поддержку предложения создания Демократической Конфедеративной Республики Корё, проведенном с марта 1981 года до марта 1982 года участвовали более 1.6 млрд. человек из 105 стран. И в движении подписи в поддержку программы великой консолидации всей нации из 10 пунктов, проведенном с апреля до октября 1994 года участвовали более 1.7 млрд. 3,000 человек из более 150 стран.
В докладе отмечено, что великий вождь отвергал внешние силы и уготовлял мирную среду.
Товарищ Ким Ир Сен с первого периода расчленения страны предлагал предложения за самостоятельное объединение без вмешательств внешних сил и мудро руководил внешней деятельностью для прекращения оккупации Южной Кореи американскими войсками.
В результате энергичного проведения борьбы правительства Республики за создание благоприятной среды объединения Родины на арене ООН под мудрым руководством великого вождя, на 28-ой сессии ассамблея ООН принята резолюция о роспуске "комиссии по содействию объединения Республики Кореи ООН", которую несправедливо злоупотребляли орудием легализации продолжительного раскола Корейского полуострова.
Вождь на 3-ей сессии ВНС 5-го созыва в марте 1974 года указал так, чтобы отправили письмо парламенту США с предложением заключения мирного договора между КНДР и США и проведения переговоров за вывод все иностранные войска и активно вели внешние деятельности для принятия резолюции в поддержку этого предложения на ассамблеи ООН.
На 30-ой сессии ассамблеи ООН 1975 года предложение нашей стороны " о превращении перемирию в Кореи в прочный мир и создании благоприятных условий по содействию самостоятельного и мирного объединения Кореи" принято одобрением подавляющего большинства. Таким образом, намерение врагов разгромлено до основания, попытавшихся отделять вопрос о роспуске "Командования войск ООН" от вопроса вывода американских войск.
Также по данным освещено, что товарищ Ким Ир Сен мудро руководил работой создания благоприятной среды для объединения Родины посредством смягчения напряженности и обеспечения мира на Корейском полуострове.
Доклад восхвалил о заслугах великого руководителя товарища Ким Чен Ира и уважаемого высшего руководителя товарища Ким Чен Ына в дальнейшем прославлении заслуг великого вождя.
Поддерживая благородную мысль и чаяние любви к Родине и нации великих товарищей Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, обязательно строить на этой земле гордую, процветающую и объединенную державу - это несгибаемая воля уважаемого высшего руководителя.
Благодаря товарищу Ким Чен Ыну, заветы по объединению Родины великого вождя и великого Полководца непременно осуществиться - подчеркнуто в докладе.


09.04.2017

Представитель МИД КНДР подчеркнул, что ракетное нападение США на Сирию недопустимо

Пхеньян, 8 апреля. /ЦТАК/-- 7-го апреля администрация Трампа провела массовое ракетное нападение на авиабазу правительственных войск Сирии под предлогом того, что те войска убили гражданских лиц с применением химического оружия.
Представитель МИД КНДР подчеркнул в опубликованном 8-го апреля заявлении для печати, что это как очевидное агрессивное действие на суверенное государство, совершенно недопустимо.
Через это военное нападение США на Сирию мир наглядно видит своими глазами, кто дезорганизатор и нарушитель мира - представитель подчеркнул и продолжал дальше:
Выдавая себя за сверхдержаву, предшествующие администрации США нанесли удар кулаком странам, выбирая только не обладающим ядерным оружием. Администрация Трампа тоже ничуть не отличается от тех.
Частично говорят, что это военное нападение США на Сирию - какое-то "предупреждающее" действие, нацеленное на нас, но мы не пугаемся этого.
Это происшествие в Сирии еще раз нам дало урок крови, что абсолютно нельзя питать иллюзию к империалистам и только своими силами можно защищать себя от агрессии империализма.
Наша мощная обороноспособность с их стержнем - ядерными вооруженными силами является справедливым драгоценным мечом, который срывает циничные настояние, деспотизм и агрессивные происки США и защищает суверенитет страны и право на существование нации.
Сегодняшняя реальность свидетельствует, что только противостоять силе силой и наш выбор чрезвычайного укрепления ядерных вооруженных сил - в сто и тысяч раз прав.
Мы будем всесторонне укреплять самозащитную оборонную мощь в ответ на происки войны США и защищать себя своей силой.


08.04.2017

Товарищ Ким Чен Ын руководил на месте Пхеньянским грибозаводом

Пхеньян, 8 апреля. /ЦТАК/ - Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Главнокомандующий КНА и высший руководитель нашей партии, государства, армии товарищ Ким Чен Ын руководил на месте Пхеньянским грибозаводом, примером грибозаводов, стандартной единицей нашей страны.
Уважаемый высший руководитель лично инициировал строительство Пхеньянского грибозавода, определил место завода на окраине г. Пхеньян и направил мощные проектные и строительные силы, решил все вопросы один за другим, встающие на строительстве.
Он с широкой улыбкой на лице, любуясь панорамой завода, с радостью сказал, что построенные на широком участке здания производства и пристройки чисты и красивы, окружающая среда завода, реализованная изобразительность и элегантность на высоком уровне нравится, построением Пхеньянского грибозавода местность стала изящнее.
Уважаемый высший руководитель после слушания объяснения перед схемой завода осмотрел разные места, в том числе сырьевая база, место брожения, место сева, место разведения, место выращивания, кабинет технической подготовки, кабинет управления объединенным производством, кабинет распространения науки и техники.
Он сказал, что отлично установили систему хозяйственной информации, систему управления производством, систему автоматического регулирования для организации производства и ведения хозяйственной деятельности на основе текучих данных. И в результате полного сооружения системы объединенного производства от вкладывания сырья до отправки продукции, на высоком уровне осуществлена автоматизация и поточной линии производства.
И оборудования Пхеньянского грибозавода сделаны нашей силой, техникой, материалом, и чем дальше любуешься, тем бодрее станешь, основательно выполнили курс партии по отечественному производству осуществить модернизацию нашей чучхейской силой и техникой - отметил с радостью.
Уважаемый высший руководитель сказал, что Пхеньянский грибозавод является гордым заводом, безупречным внутри и вне завода примером и стандартом грибозаводов нашей страны и высоко оценил подвиги проектных и строительных единиц, внесших вклад в построение завода гордым творением эпохи ТПК, драгоценным достоянием для улучшения питания народа.
Уважаемый высший руководитель выразил надежду и уверенность, что коллектив завода ответственно будет выполнять свою обязанность и сфотографировался с ними на память.
Его сопровождали член Президиума политбюро ЦК ТПК, зампредседателя Госсовета КНДР, премьер-министр Пак Бон Чжу, заместитель заведующего отделом ЦК ТПК Чжо Ен Вон, начальник управления проектирования Госсовета Ма Вон Чун.





07.04.2017

Подготовительный комитет северной стороны по проведению общенациональной конференции опубликовал официальное сообщение

Пхеньян, 7 апреля. /ЦТАК/-- Подготовительный комитет северной стороны по проведению общенациональной конференции за мир и объединение Родины и развитие отношений между севером и югом 7-го апреля опубликовал официальное сообщение о ниже следующем.
Сейчас в Южной Корее и за рубежом активно проводится деятельность по осуществлению большого общенационального форума единства на фоне повышающихся сопротивления и отпора происков конфронтации и войны против республики, и требований улучшения отношений Севера и Юга.
Штаб Южной стороны общенациональной лиги за объединение Родины 25-го марта образовал подготовительный комитет штаба Южной стороны общенационального объединения по проведению общенациональной конференции за мир и объединение Родины и развитие отношений Севера и Юга, и решил стать в авангарде по обязательному проведению большого общенационального форума единства.
В разных регионах Южной Кореи, в том числе Сеуле и Пусане энергично проводятся борьба населения разных слоев, осуждающая совместные военные учения США и марионетки, и требующая улучшения отношений Севера и Юга. А в провинции Южной Кёнсан, провинции Кёнги и городе Кванчжу активно проводится работа по образованию регионального подготовительного комитета общенациональной конференции.
Также демократическое объединение профсоюзов и "объединение профсоюзов республики Кореи" Южной Кореи активно выступают за образование подготовительного комитета организации рабочих Севера и Юга для осуществления большого общенационального форума единства.
Также организации соотечественников и лица за рубежом, включая Японию, Китай и США выступают против совместных военных маневров против Севера, и активно встают на борьбу за осуществление большого общенационального форма единства.
На фоне с каждым днем повышающихся энтузиазма и воли всех слоев к миру и самостоятельному воссоединению страны внутри и вне страны в середине апреля в Шэньяне Китая состоится заседание совместного делового комитета общенациональной конференции Севера, Юга и Зарубежья.


06.04.2017

МИД КНДР опубликовал меморандум, где выяснены справедливость и легальность нашего самозащитного выбора против происков войны США против КНДР

Пхеньян, 6 апреля. /ЦТАК/-- МИД КНДР 6-го апреля опубликовало меморандум, где выяснены ответственность США за превращение положение Корейского полуострова во взрывоопасное состояние термоядерной войны, и справедливость и легальность вынужденного самостоятельного выбора КНДР в ответ на сложившуюся ситуацию.
Каждый раз, когда США и их сателлиты совершали серьезные провокации против республики, КНДР десятки раз предупреждала, что это станет объявлением войны в отношении нас и ясно отметила, что провокаторы будут полностью нести ответственность за все вытекающие отсюда последствия, и перечислены те материалы в меморандуме.
Но США игнорировали наши повторные предупреждения и более сосредоточено и интенсивно совершают действия, являющиеся вызовами прямо в лицо этому - в меморандуме разоблачается.
Сейчас Корейский полуостров находится на серьезной грани войны из-за небывалых свирепых происков враждебной политики нынешней американской администрации против КНДР. И мы вынуждены осуществлять на практике предупреждение, посланное повторно США с проявлением максимального самообладания.
Меморандум разоблачил, что жестокие происки задушения, проводимые США с подчиненными им силами, с точки зрения общераспространенных международных правовых норм являются явным действием войны, преступлением войны.
В связи с практическими и всесторонними происками агрессии, войны у нас есть закономерные права решительным превентивным ударом огнем и мечом сорвать их - отмечается в меморандуме и подчеркивается следующее:
Нашим самозащитным выбором против антиреспубликанского враждебного действия, действия войны станет священная война за уничтожение основных баз агрессии и достижение объединения Родины-чаяния нации.
Если на Корейском полуострове развяжется война, то ответственность за нее, независимо от того, кто совершил превентивный удар, должны нести США, которые, не довольствуясь постепенным укреплением враждебной политики в отношении нас, ввезли колоссальные ядерные стратегические средства и средства специальных операций и зажгли огонь.
В случае начала нашего удара, это будет боем точного удара, нацеленного только на военные объекты США и их сателлитов. И мы как государство-участник Женевской Конвенции от 12-го августа 1949 года будем соблюдать соответствующие законы и правила.
Мы, как уже разъяснили, ответственно примем и меры для сохранения экономических концессий других стран в Южной Корее.
Международному сообществу следует правильно видеть серьезную обстоятельству, сложенную на Корейском полуострове и уважать самозащитный выбор нашей Республики на ту ситуацию.



Архив за 2017 - 2019 г.г.
Архив за 12.2016 г. - 04.2017 г. Архив за июль - декабрь 2016 г.
Архив материалов за 03.2016 - 07.2016 г.
Архив за 11.2015 - 03.2016 г.г. Архив за 02-11.2015 г.
Архив за 12.2014 г. - 02.2015 г.г. Архив за 2010-2014 г.г.

 

Если не указано иное, материалы в рубрике "Корея" предоставлены посольством КНДР в Москве.